Lyrics and translation High Step Society - Heaven

Heaven

Ball and chain you wear the proof
Of your enslavement to the rules
That you've created and instated
That you're cool living like this
You can walk your own way
But don't wait for heaven to find you
Freedom's inside you if you choose to
Face your ghosts and not to hide

Da du da bow dat du da
Heaven's inside you
Da du da bow dat du da
Heaven's insides you

What you fighting for when all your troubles show
That you've been making life heavy all on your own
Lets see some changes made cause' life's worth celebrating
Its your chance to make the world a better place

What you want, you'll find it
If you see, the path to peace your on
Already got what you need to be happy
If you live for the moment
All you've got is this moment
Maybe its time you open your heart to see it
Believe it be everything you every wanted to
It's time you achieve it

Da du da bow dat du da
Heaven's inside you
Da du da bow dat du da
Heaven's insides you

What you fighting for when all your troubles show
That you've been making life heavy all on your own
Lets see some changes made cause' life's worth celebrating
Its your chance to make the world a better place

Le Paradis

Boule et chaîne, tu portes la preuve
De ton esclavage aux règles
Que tu as créées et instaurées
Tu trouves cool de vivre comme ça
Tu peux marcher ta propre voie
Mais n'attends pas que le paradis te trouve
La liberté est en toi si tu choisis de
Faire face à tes fantômes et ne pas te cacher

Da du da bow dat du da
Le paradis est en toi
Da du da bow dat du da
Le paradis est en toi

Contre quoi luttes-tu quand tous tes problèmes montrent
Que tu as rendu la vie lourde tout seul
Voyons des changements car la vie vaut la peine d'être célébrée
C'est ton chance de faire du monde un endroit meilleur

Ce que tu veux, tu le trouveras
Si tu vois, le chemin de la paix que tu suis
Tu as déjà ce qu'il faut pour être heureux
Si tu vis pour le moment
Tout ce que tu as, c'est ce moment
Peut-être est-il temps d'ouvrir ton cœur pour le voir
Crois que c'est tout ce que tu as toujours voulu
Il est temps d'y parvenir

Da du da bow dat du da
Le paradis est en toi
Da du da bow dat du da
Le paradis est en toi

Contre quoi luttes-tu quand tous tes problèmes montrent
Que tu as rendu la vie lourde tout seul
Voyons des changements car la vie vaut la peine d'être célébrée
C'est ton chance de faire du monde un endroit meilleur