High Sunday feat. D.J. Whisenant - BURN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation High Sunday feat. D.J. Whisenant - BURN




BURN
ГОРИТ
We sick of bein' victims of a lesson never learned
Мы устали быть жертвами невыученного урока,
And we don't ever get shit in return
И мы никогда не получаем ничего взамен.
We gotta let it... Burn
Мы должны позволить этому... Гореть.
And we ain't ever gettin' heard
И нас никогда не слышат,
Never works when we tell 'em with our words
Ничего не работает, когда мы говорим им словами.
So we gotta let it... Burn
Поэтому мы должны позволить этому... Гореть.
This ain't no Kumbaya
Это не Кумбая.
Tell 'em this shit ain't no Kumbaya, my Lord
Скажи им, это дерьмо не Кумбая, Господи,
This ain't no Kumbaya
Это не Кумбая.
I think we're done with all that Kumbaya
Я думаю, с нас хватит всей этой Кумбаи.
So we gotta let it... Burn
Поэтому мы должны позволить этому... Гореть.
We hard wired to see flames and think bonfires
Мы запрограммированы видеть пламя и думать о кострах.
This smoke symbolizes exhaust 'cause we all tired
Этот дым символизирует выхлоп, потому что мы все устали.
Ashes for the past, embers get lit to remember
Пепел для прошлого, угли разгораются, чтобы помнить,
Until the vendettas settled like the 5th of November
Пока месть не свершится, как 5 ноября.
Nothing proven lootin' our own communities
Ничего не доказывает мародерство в наших собственных общинах,
So we moved it over to your community for those of you to see that
Поэтому мы перенесли это в вашу общину, чтобы вы, те, кто видят, что
We don't just do this thing to ruin things, we showin' unity
Мы делаем это не для того, чтобы все разрушить, мы показываем единство,
Showin' you police if we wanted to we could rule the streets
Показываем вам, полиции, что если бы мы захотели, мы бы правили улицами.
We tried to drop a knee they said... don't do the knee
Мы попытались встать на колено, они сказали... не становитесь на колено,
It's disrespectful to white Americans still cherishing how shit used to be
Это неуважительно по отношению к белым американцам, которые все еще лелеют то, как все было раньше.
Used to be cool to just go and cruise on a shootin' spree
Раньше было круто просто так взять и отправиться на стрельбище,
Brutally hunt a black dude, shoot him and after, you went free
Жестоко охотиться на черного парня, застрелить его, а потом ты выйдешь на свободу.
Truth is that used to be cool with you so you don't have a say in how I choose to lose my cool
Правда в том, что раньше это было круто для тебя, так что ты не имеешь права голоса в том, как я выбираю терять самообладание.
You lost your "cool" degree
Ты потерял свою ученую степень "хладнокровия".
Fuck a coup de gras, we callin' for you to bleed
К черту пулю милосердия, мы призываем тебя истекать кровью.
Eye for an eye, havin' one's enough for you to see
Око за око, одного хватит, чтобы ты прозрел.
We sick of bein' victims of a lesson never learned
Мы устали быть жертвами невыученного урока,
And we don't ever get shit in return
И мы никогда не получаем ничего взамен.
We gotta let it... Burn
Мы должны позволить этому... Гореть.
And we ain't ever gettin' heard
И нас никогда не слышат,
Never works when we tell 'em with our words
Ничего не работает, когда мы говорим им словами.
So we gotta let it... Burn
Поэтому мы должны позволить этому... Гореть.
This ain't no Kumbaya
Это не Кумбая.
Tell 'em this shit ain't no Kumbaya, my Lord
Скажи им, это дерьмо не Кумбая, Господи,
This ain't no Kumbaya
Это не Кумбая.
I think we're done with all that Kumbaya
Я думаю, с нас хватит всей этой Кумбаи.
So we gotta let it... Burn
Поэтому мы должны позволить этому... Гореть.
To the creators of fires from flesh unrecognizable to your own
Тем, кто разжигает пожары из плоти, неузнаваемой для вас самих,
In all of you violent and foolish intentions
Во всех ваших жестоких и глупых намерениях
Please recognize you are burning the blood of the phoenix
Пожалуйста, признайте, что вы сжигаете кровь феникса,
Always reborn, always risen from wildfire
Всегда возрождающегося, всегда восстающего из лесного пожара.
I mean do you not know that choking us with your flame and fear
Разве вы не знаете, что душить нас своим пламенем и страхом
Results in your suffocation?... From our ashes
Приведет к вашему удушью... От нашего пепла.
And when the ashes settle rebuild, reform done with back peddlin'
А когда пепел осядет, мы перестроимся, изменимся, покончив с отступлением.
We ready, we weathered the storm, nothing's accidental
Мы готовы, мы выдержали бурю, ничто не случайно.
Anybody left behind, we comin' back to get you
Любой, кто остался позади, мы вернемся за тобой
And never again use this American flag against you
И никогда больше не будем использовать этот американский флаг против тебя.
My fam no longer grabbin' cameras we grabbin' pistols
Моя семья больше не хватает камеры, мы хватаем пистолеты,
Until the misuse of power and all harrassment is through
Пока не прекратится злоупотребление властью и все притеснения.
So long as they about that bull, we fully 'bout the shits too
Пока они за свое дерьмо, мы тоже полностью за свое дерьмо.
Wakanda symbol uplifts like the Black Panther fist do
Символ Ваканды поднимает настроение, как кулак Черной Пантеры.
Glad to see a whole gaggle of nationalities understanding what "black lives matter" means
Рад видеть, как целая стая национальностей понимает, что означает "жизни черных важны".
Mutual back scratching feeds unconditional love, that's Family
Взаимные почесывания питают безусловную любовь, это Семья.
Fast track to peace, it's the reason we actin' out 'cause we
Быстрый путь к миру, это причина, по которой мы действуем, потому что мы
We sick of bein' victims of a lesson never learned
Мы устали быть жертвами невыученного урока,
And we don't ever get shit in return
И мы никогда не получаем ничего взамен.
We gotta let it... Burn
Мы должны позволить этому... Гореть.
And we ain't ever gettin' heard
И нас никогда не слышат,
Never works when we tell 'em with our words
Ничего не работает, когда мы говорим им словами.
So we gotta let it... Burn
Поэтому мы должны позволить этому... Гореть.
This ain't no Kumbaya
Это не Кумбая.
Tell 'em this shit ain't no Kumbaya, my Lord
Скажи им, это дерьмо не Кумбая, Господи,
This ain't no Kumbaya
Это не Кумбая.
I think we're done with all that Kumbaya
Я думаю, с нас хватит всей этой Кумбаи.
So we gotta let it... Burn
Поэтому мы должны позволить этому... Гореть.





Writer(s): High Sunday

High Sunday feat. D.J. Whisenant - Fallen Trees Project
Album
Fallen Trees Project
date of release
30-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.