Lyrics and translation High Sunday - FALLEN (intro)

FALLEN (intro)

Hm... March 15th, 2020 was when we shut our shit down
It was like... Pandemic on a global status
Wackest shit, we ain't even had the chance to get over Kobe passin'
Twenty-twenty been the hardest of years folks
It's one big Ari Shaffir joke... No ones laughin'
Then May 25th, you know what happened
The life of George Floyd ended, Derrick Chauvin went and choked it out him
That there must've been the straw that broke the camel's... back
It awoke the madness... facts

Trees have been fallin' for a long time
But there's never a right or a wrong time for people to notice so it's alright
We can all fight
At this point, we don't got time for entitlement or lack of empathy
We don't got time for priviledged ignorance that allows you to say some dumb shit like

What happen when a tree falls and no ones around
Do it make a sound
Maybe if you paid a little closer attention then you would know what it's about... 'fore it hits the ground
Yea yea
What happen when a tree falls and no ones around
Do it make a sound
Maybe if you paid a little closer attention then you would know what it's about... 'fore it hits the ground
Yea yea

FALLEN (intro)

Hm... Le 15 mars 2020, c'est le jour où tout s'est arrêté.
C'était comme... une pandémie à l'échelle mondiale.
Le truc le plus débile, on n'avait même pas eu le temps de se remettre de la mort de Kobe.
2020 a été l'année la plus difficile, mon chéri.
C'est une grosse blague d'Ari Shaffir... Personne ne rit.
Puis le 25 mai, tu sais ce qui s'est passé.
La vie de George Floyd a pris fin, Derrick Chauvin l'a étranglé.
Ça a dû être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase...
Ça a réveillé la folie... c'est un fait.

Les arbres tombent depuis longtemps.
Mais il n'y a jamais de bon ou de mauvais moment pour que les gens le remarquent, donc c'est bon.
On peut tous se battre.
À ce stade, on n'a pas le temps pour l'égocentrisme ou le manque d'empathie.
On n'a pas le temps pour l'ignorance privilégiée qui te permet de dire des bêtises comme:

Qu'est-ce qui se passe quand un arbre tombe et qu'il n'y a personne autour ?
Est-ce qu'il fait du bruit ?
Si tu faisais un peu plus attention, tu saurais de quoi il s'agit... avant qu'il ne touche terre.
Ouais ouais.
Qu'est-ce qui se passe quand un arbre tombe et qu'il n'y a personne autour ?
Est-ce qu'il fait du bruit ?
Si tu faisais un peu plus attention, tu saurais de quoi il s'agit... avant qu'il ne touche terre.
Ouais ouais.