Lyrics and translation High Sunn - LIMERENCE

LIMERENCE

The tightness of the rope
Feels as if I'm here to choke
I fall deep into this hope
That you'll be here to throat
The hidden grace you show
All the vows I owe
From the wounds you sow
I guess I found my dope
Will you answer me now

Be my chains
Let me take
What you say
To liberate
From this pain
Can you stay
And wash away
To keep me sane

I might be a crazy bitch
But my heart is where my mind is
Your tongue is on my lips
Is this a seal of my wish
All the little acts you show
Makes my words so slow
It's too good to hoax
Your room is what I loathe

LIMERENCE (OBSESSION)

L'étreinte de la corde
Me donne l'impression d'étouffer
Je m'accroche à cet espoir
Que tu seras là pour m'étrangler
La grâce cachée que tu montres
Tous les vœux que je te dois
Des blessures que tu sèmes
J'ai trouvé ma drogue, je crois
Me répondras-tu maintenant ?

Sois mes chaînes
Laisse-moi prendre
Ce que tu dis
Pour me libérer
De cette douleur
Peux-tu rester
Et tout effacer
Pour préserver ma raison

Je suis peut-être une folle
Mais mon cœur est là où est mon esprit
Ta langue est sur mes lèvres
Est-ce le sceau de mon désir ?
Tous ces petits gestes que tu fais
Rendent mes mots si lents
C'est trop beau pour être faux
Ta chambre est ce que je déteste