High Tide - Strike a Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation High Tide - Strike a Light




Strike a Light
Зажги свет
Lost in bewildering schemes
Потерянный в запутанных схемах,
In search of singularity
В поисках особенности,
And searching for polarity
И ища полярность,
And crazy twisted dreams
И безумные, искаженные сны
Of Pontifs, Mullahs,
О Понтификах, Муллах,
Generals and Millionairs
Генералах и Миллионерах,
Submarine-Captains
Капитанах подводных лодок
And slaves in tow.
И рабах на буксире.
Lost in bewildering schemes
Потерянный в запутанных схемах,
Your social mores, laws and wars
Твои общественные нравы, законы и войны
Add up to settling scores
Сводятся к сведению счетов,
And crazy twisted dreams
И безумные, искаженные сны
Of Pontifs, Mullahs,
О Понтификах, Муллах,
Generals and Millionairs
Генералах и Миллионерах,
Submarine-Captains
Капитанах подводных лодок
And slaves in tow.
И рабах на буксире.
Your Fatherlands, Motherlands,
Твои Отчизны, Родины,
Brotherlands and Otherlands
Братские земли и Чужие земли,
Space-Cadets and pretty bombs
Космонавты и красивые бомбы
All in a row.
Все в ряд.
Of freedoms' light
О свете свободы
And magnitude
И величии,
Confined within structures
Заключенных в структуры,
A social prism
Социальная призма
Secures division
Обеспечивает разделение,
A diamond deaf to mercy
Алмаз, глухой к милосердию.
I say, fight war not wars
Я говорю, борись с войной, а не с войнами,
Strike a light
Зажги свет,
Strike a light
Зажги свет,
Ah why don't you strike a light,
Ах, почему ты не зажжешь свет,
A light for life...
Свет для жизни...






Attention! Feel free to leave feedback.