High Tone - Rub-A-Dub Anthem (feat. Pupa Jim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation High Tone - Rub-A-Dub Anthem (feat. Pupa Jim)




Rub-A-Dub Anthem (feat. Pupa Jim)
Rub-A-Dub Anthem (feat. Pupa Jim)
The song i would sing is not about the war
La chanson que j'aimerais chanter ne parle pas de la guerre
Not about the drugs, and not about the star
Pas des drogues, et pas de la star
The story i would tell you its about a style of song
L'histoire que je voudrais te raconter, c'est celle d'un style de chanson
That style of song come from the underground
Ce style de chanson vient du sous-sol
This is the rub-a-dub anthem, (3x)
C'est l'hymne du rub-a-dub, (3x)
To your family your crew and your friend
Pour ta famille, ton équipe et tes amis
Cause rub-a-dub is the style with the micro {function ta}?
Parce que le rub-a-dub est le style avec le micro {fonction ta}?
Following the bass and then the down tom pressure
Suivant la basse, puis la pression du tom basse
The kick give me the tempo the hi-hat follow me
Le kick me donne le tempo, la caisse claire me suit
Yes the skunk make me move and give me energy
Oui, la beuh me fait bouger et me donne de l'énergie
So move your dancing feet and your body
Alors bouge tes pieds qui dansent et ton corps
This is not a wicked joke this is reality
Ce n'est pas une blague méchante, c'est la réalité
Show me your favorite stance you use in di dance
Montre-moi ta position préférée que tu utilises dans la danse
All over the world and even in our France
Partout dans le monde et même dans notre France
This is the rub-a-dub anthem, (3x)
C'est l'hymne du rub-a-dub, (3x)
To your family your crew and your friend
Pour ta famille, ton équipe et tes amis
Cause rub-a-dub is a fashion to people it come from
Parce que le rub-a-dub est une mode pour les gens d'où il vient
From daddy U-roy to KRS One
De papa U-roy à KRS One
It's from rub a dub, they rub and they dub
C'est du rub a dub, ils frottent et ils dubbent
The flow, the technics, they're out of the talk
Le flow, les techniques, ils sont hors de propos
Rub a dub inna di north inna di south that time we rub a dub
Rub a dub dans le nord dans le sud, à cette époque on rub a dub
Rub a dub all wide world
Rub a dub partout dans le monde
Rub a dub all wide world
Rub a dub partout dans le monde
Rub a dub inna di north inna di south that time we rub a dub
Rub a dub dans le nord dans le sud, à cette époque on rub a dub
Inna di east inna di west
Dans l'est dans l'ouest
Rub a dub all wide world
Rub a dub partout dans le monde
Rub a dub all wide world
Rub a dub partout dans le monde
The H the I the G the H the T the O the N the E here come the Rub a dub holme
Le H le I le G le H le T le O le N le E voici le Rub a dub holme
Rub a dub anthem (3x)
Rub a dub anthem (3x)
To your family your crew and your friend
Pour ta famille, ton équipe et tes amis
This is the rub-a-dub anthem, (3x)
C'est l'hymne du rub-a-dub, (3x)
To your family your crew and your friend
Pour ta famille, ton équipe et tes amis
Cause rub-a-dub is the style with the micro {function ta}?
Parce que le rub-a-dub est le style avec le micro {fonction ta}?
Following the bass and then the down tom pressure
Suivant la basse, puis la pression du tom basse
The kick give me the tempo the hi-hat follow me
Le kick me donne le tempo, la caisse claire me suit
Yes the skunk make me move and give me energy
Oui, la beuh me fait bouger et me donne de l'énergie
So move your dancing feet and your body
Alors bouge tes pieds qui dansent et ton corps
This is not a wicked joke this is reality
Ce n'est pas une blague méchante, c'est la réalité
Show me your favorite stance you use in di dance
Montre-moi ta position préférée que tu utilises dans la danse
All over di world and even in our France
Partout dans le monde et même dans notre France
This is the rub-a-dub anthem, (3x)
C'est l'hymne du rub-a-dub, (3x)
To your family your crew and your friend
Pour ta famille, ton équipe et tes amis
Cause rub-a-dub is a fashion to people it come from
Parce que le rub-a-dub est une mode pour les gens d'où il vient
From daddy U-roy to KRS One
De papa U-roy à KRS One
It's from rub a dub, they rub and they dub
C'est du rub a dub, ils frottent et ils dubbent
The flow, the technics, they're out of the talk
Le flow, les techniques, ils sont hors de propos
Rub a dub inna di north inna di south that time we rub a dub
Rub a dub dans le nord dans le sud, à cette époque on rub a dub
Inna da east inna da west
Dans l'est dans l'ouest
Rub a dub all wide world
Rub a dub partout dans le monde
Rub a dub all wide world (bis)
Rub a dub partout dans le monde (bis)





Writer(s): Jean-marie Cariolet, Lionel Dumas, Fabrice Donato Oresta, Dominique Jean Peter, Julien Stephane Oresta, Antonin Geoffroy Bastian Chaplain


Attention! Feel free to leave feedback.