High Valley - Come On Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation High Valley - Come On Down




Come On Down
Viens
Yeah, it's been a while since you've been around
Oui, ça fait un moment que tu n'es pas venue
Won't you come on down, just come on down
Viens, viens, je t'en prie
You don't need no invitation
Tu n'as pas besoin d'invitation
Day or night, we're right here waiting
Jour ou nuit, on t'attend
Just drive out until the pavement ends
Roule jusqu'à ce que le goudron s'arrête
Sign says population, "2817"
Le panneau indique une population de "2817"
One-stop light and a Dairy Queen
Un seul feu de circulation et un Dairy Queen
Sawmills, farms, refineries
Scieries, fermes, raffineries
Yeah, that looks like home to me
Oui, ça me semble comme chez moi
If you still believe in faith and family
Si tu crois encore en la foi et à la famille
You'll find them in this little town
Tu les trouveras dans cette petite ville
Come on down
Viens
Come on, come on down
Viens, viens
Out here in the country
Ici à la campagne
We'll leave the light on for you
On laissera la lumière allumée pour toi
And we never lock the door
Et on ne verrouille jamais la porte
Just come on down
Viens
Come on, come on down
Viens, viens
To the land of milk and honey
Au pays du lait et du miel
Our arms are always open
Nos bras sont toujours ouverts
You can make yourself at home
Tu peux te sentir chez toi
Just come on down
Viens
If something happens to your neighbor
Si quelque chose arrive à ton voisin
Or the church has a fundraiser
Ou si l'église organise une collecte de fonds
It's the front page of the paper
C'est la première page du journal
It's just a seven-pager
C'est juste un journal de sept pages
Every house has a good book
Chaque maison a un bon livre
And kitchens all smell like home cooking
Et les cuisines sentent toutes bon la cuisine maison
If a tractor's what you're looking for
Si tu cherches un tracteur
You'll find one here for sure
Tu en trouveras un ici, c'est sûr
Everyone's a fan of "Yes sir, thank you, ma'am"
Tout le monde est fan de "Oui monsieur, merci madame"
Way out here in this little town
Loin d'ici, dans cette petite ville
Come on down
Viens
Come on, come on down
Viens, viens
Out here in the country
Ici à la campagne
We'll leave the light on for you
On laissera la lumière allumée pour toi
And we never lock the door
Et on ne verrouille jamais la porte
Just come on down
Viens
Come on, come on down
Viens, viens
To the land of milk and honey
Au pays du lait et du miel
Our arms are always open
Nos bras sont toujours ouverts
You can make yourself at home
Tu peux te sentir chez toi
Just come on down
Viens
Tell me when you're gonna visit
Dis-moi quand tu viendras
Come on, you know you miss it
Viens, tu sais que tu nous manques
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Come on down
Viens
Come on, come on down
Viens, viens
Out here in the country
Ici à la campagne
We'll leave the light on for you
On laissera la lumière allumée pour toi
And we never lock the door
Et on ne verrouille jamais la porte
Just come on down
Viens
Come on, come on down
Viens, viens
To the land of milk and honey
Au pays du lait et du miel
Our arms are always open
Nos bras sont toujours ouverts
You can make yourself at home
Tu peux te sentir chez toi
Just come on down
Viens
Come on, come on down
Viens, viens
Out here in the country
Ici à la campagne
We'll leave the light on for you
On laissera la lumière allumée pour toi
And we never lock the door
Et on ne verrouille jamais la porte
Just come on down
Viens
Come on, come on down
Viens, viens
To the land of milk and honey
Au pays du lait et du miel
Our arms are always open
Nos bras sont toujours ouverts
You can make yourself at home
Tu peux te sentir chez toi
Just come on down
Viens
It's been a while since you've been around
Ça fait un moment que tu n'es pas venue
Won't you come on down, just come on down
Viens, viens, je t'en prie
It's been a while since you've been around
Ça fait un moment que tu n'es pas venue
Won't you come on down, just come on down
Viens, viens, je t'en prie
Just come on down
Viens





Writer(s): Brad Remple, Jared Jonathon Crump, Frederick Oscar Jr Wilhelm


Attention! Feel free to leave feedback.