High Valley - County Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation High Valley - County Line




County Line
Ligne de Comté
Where the money runs out, that's where we begin
l'argent s'épuise, c'est que nous commençons
Right smack dab where the blacktop ends
Exactement le bitume se termine
And the fields got hay, hay's got barns
Et les champs ont du foin, le foin a des granges
Barns got a loft for watching them stars
Les granges ont un grenier pour observer les étoiles
Falling right out of the clear blue-collar sky
Tombant du ciel bleu-col bleu
Yeah, just lovin' this life
Ouais, on adore cette vie
On the dirt roadside of the county line
Sur le bord de la route de terre de la ligne de comté
Ain't rich but we're doin' alright
On n'est pas riches, mais on s'en sort bien
Got my honey on my arm, Jesus in my heart
J'ai mon amour sur mon bras, Jésus dans mon cœur
Living like a lyric out of "Fishin' in the Dark"
Vivre comme une chanson de "Pêche dans le noir"
Yeah, we work hard, live right
Ouais, on travaille dur, on vit bien
Tear it up on a Saturday night
On fait la fête un samedi soir
On the dirt roadside of the county line
Sur le bord de la route de terre de la ligne de comté
Dirt roadside of the county line
Bord de la route de terre de la ligne de comté
We like to keep a little mud on the tires, country on the dial
On aime garder un peu de boue sur les pneus, du country sur le cadran
Let the night roll on for a country mile
Laisse la nuit rouler pendant un mile à la campagne
'Round and around this town we go
Autour et autour de cette ville, on y va
Never growin' up, man, it never gets old
On ne grandit jamais, mec, ça ne vieillit jamais
On the dirt roadside of the county line
Sur le bord de la route de terre de la ligne de comté
Ain't rich but we're doin' alright
On n'est pas riches, mais on s'en sort bien
Got my honey on my arm, Jesus in my heart
J'ai mon amour sur mon bras, Jésus dans mon cœur
Living like a lyric out of "Fishin' in the Dark"
Vivre comme une chanson de "Pêche dans le noir"
Yeah, we work hard, live right
Ouais, on travaille dur, on vit bien
Tear it up on a Saturday night
On fait la fête un samedi soir
On the dirt roadside of the county line
Sur le bord de la route de terre de la ligne de comté
Dirt roadside of the county line
Bord de la route de terre de la ligne de comté
Red light revvin' up, pocket full of paychecks
Feu rouge qui monte en régime, poche pleine de chèques de paie
Spend it on your honey 'cause she's money in a sundress
Dépense-le pour ton amour parce qu'elle est de l'argent dans une robe d'été
Laid-back steering wheel, hold on, keep it real
Volant décontracté, accroche-toi, reste réel
Never gonna leave it 'cause I love the way it feels
Je ne partirai jamais parce que j'aime la façon dont ça se sent
On the dirt
Sur la terre
On the dirt roadside of the county line
Sur le bord de la route de terre de la ligne de comté
We ain't rich but we're doin' alright
On n'est pas riches, mais on s'en sort bien
Got my honey on my arm, Jesus in my heart
J'ai mon amour sur mon bras, Jésus dans mon cœur
Living like a lyric out of "Fishin' in the Dark"
Vivre comme une chanson de "Pêche dans le noir"
Yeah, we work hard, live right
Ouais, on travaille dur, on vit bien
Tear it up on a Saturday night
On fait la fête un samedi soir
On the dirt roadside of the county line
Sur le bord de la route de terre de la ligne de comté
Dirt roadside of the county line
Bord de la route de terre de la ligne de comté





Writer(s): Brad Rempel, Seth Mosley, Ben Stennis


Attention! Feel free to leave feedback.