Lyrics and translation High Valley - Let It Be Me

Let It Be Me

Who you gonna call when it's late at night?
Who you gonna run to when you can't hide
If you want somebody by your side
Let it be me

Who you gonna tell all your secrets to?
Who's gonna walk through this world with you?
Need someone to make your dreams come true
Let it be me

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
All I wanna be is every little thing you need
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
So if you're searching for the missing piece
Let it be me

I would never ever let you down
So you ain't gotta worry about that now
Let me show you what love's about
Let it be me, baby

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
All I wanna be is every little thing you need
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
So if you're searching for the missing piece
Let it be me
Ah, let it be me, baby

I know promises are hard to keep
But I'm betting on forever for you and me
Whose name you're gonna carve in an old oak tree?
Let it be, let it be me now, baby

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
All I wanna be is every little thing you need
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
So if you're searching for the missing piece
Let it be me
Let it be me

Laisse-moi être celui

Qui vas-tu appeler quand il est tard dans la nuit ?
Vers qui vas-tu courir quand tu ne peux pas te cacher ?
Si tu veux quelqu'un à tes côtés
Laisse-moi être celui

À qui vas-tu confier tous tes secrets ?
Qui va traverser ce monde avec toi ?
Tu as besoin de quelqu'un pour réaliser tes rêves
Laisse-moi être celui

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Tout ce que je veux être, c'est tout ce dont tu as besoin
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Alors si tu cherches la pièce manquante
Laisse-moi être celui

Je ne te laisserai jamais tomber
Alors tu n'as pas à t'en faire maintenant
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
Laisse-moi être celui, mon amour

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Tout ce que je veux être, c'est tout ce dont tu as besoin
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Alors si tu cherches la pièce manquante
Laisse-moi être celui
Ah, laisse-moi être celui, mon amour

Je sais que les promesses sont difficiles à tenir
Mais je parie sur l'éternité pour toi et moi
Quel nom vas-tu graver dans un vieux chêne ?
Laisse-moi être, laisse-moi être celui maintenant, mon amour

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Tout ce que je veux être, c'est tout ce dont tu as besoin
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Alors si tu cherches la pièce manquante
Laisse-moi être celui
Laisse-moi être celui