Prayin' Woman - High Valley translation in Russian

Prayin' Woman

I'd be a "For Sale" sign on the side of the road
I'd be a broke-down heart with a secondhand soul
Be a King James, dust-covered on a Sunday
I'd be a tumbleweed at the will of the wind
Goin' halfway to hell and back again
I'd be way off, no doubt I'd be a lost cause

If it wasn't for a prayin' woman
If it wasn't for an angel who believed
If it wasn't for the folded-hand "amens"
To the Man upstairs talkin' 'bout me
Yeah, I'm boots and jeans in a back pew church
She's a halo here on Earth
Lookin' out for me
Lord knows where I'd be
If it wasn't for a prayin' woman

Every time I last-second saw the light
Yeah, every wrong turn that ended up right
Things like that don't just happen
I don't wanna imagine

If it wasn't for a prayin' woman
If it wasn't for an angel who believed
If it wasn't for the folded-hand "amens"
To the Man upstairs talkin' 'bout me
Yeah, I'm boots and jeans in a back pew church
She's a halo here on Earth
Lookin' out for me
Lord knows where I'd be
If it wasn't for a prayin' woman
If it wasn't for a prayin' woman

I'd be a "For Sale" sign on the side of the road
I'd be a broke-down heart with a secondhand soul
Amen, oh, can I get an "amen"?

'Cause if it wasn't for a prayin' woman
If it wasn't for an angel who believed
If it wasn't for the folded-hand "amens"
To the Man upstairs talkin' 'bout me (talkin' 'bout me)
Yeah, I'm boots and jeans in a back pew church (back pew church)
She's a halo here on Earth (here on Earth)
Lookin' out for me
Lord knows where I'd be
If it wasn't for a prayin' woman

Lord knows where I'd be
If it wasn't for a prayin' woman
Lord knows where I'd be
If it wasn't for a prayin' woman

Молящаяся женщина

Я был бы знаком "Продается" у обочины дороги
Я был бы разбитым сердцем с душою с чужого плеча
Был бы Библией Кинг Джеймс, пыльной и забытой в воскресенье
Я был бы перекати-полем по воле ветра
Шел бы до самого ада и обратно снова
Я был бы далеко, без сомнений, безнадежным случаем

Если бы не молящаяся женщина
Если бы не ангел, что верила в меня
Если бы не сложенные руки и "аминь"
Обращенные к Богу там, наверху, обо мне
Да, я в сапогах и джинсах на задней церковной скамье
А она — нимб на этой Земле
Что заботится обо мне
Один Господь знает, где бы я был
Если бы не молящаяся женщина

Каждый раз, когда я в последний момент видел свет
Да, каждый неверный поворот, что оборачивался правой дорогой
Такие вещи просто так не случаются
Не хочу даже представлять

Если бы не молящаяся женщина
Если бы не ангел, что верила в меня
Если бы не сложенные руки и "аминь"
Обращенные к Богу там, наверху, обо мне
Да, я в сапогах и джинсах на задней церковной скамье
А она — нимб на этой Земле
Что заботится обо мне
Один Господь знает, где бы я был
Если бы не молящаяся женщина
Если бы не молящаяся женщина

Я был бы знаком "Продается" у обочины дороги
Я был бы разбитым сердцем с душою с чужого плеча
Аминь, о, могу я услышать "аминь"?

Ведь если бы не молящаяся женщина
Если бы не ангел, что верила в меня
Если бы не сложенные руки и "аминь"
Обращенные к Богу там, наверху, обо мне (обо мне)
Да, я в сапогах и джинсах на задней церковной скамье (на скамье)
А она — нимб на этой Земле (на этой Земле)
Что заботится обо мне
Один Господь знает, где бы я был
Если бы не молящаяся женщина

Один Господь знает, где бы я был
Если бы не молящаяся женщина
Один Господь знает, где бы я был
Если бы не молящаяся женщина