Remember You Now - High Valley translation in Russian

Remember You Now

What if tomorrow never comes?
What if I'm not always this young?
What if this moment passes? (Passes)
And all we saw were the flashes (flashes)

A picture's worth a thousand words, this moment's worth a million
I just wanna soak up every second of this feeling, right now
Fade the world out

I can't take my eyes away from you
They're all over the place
Plain white tee, straw dancin' in a bottle
On your lips like a Coca-Cola model
So good that it hurts, I've never been this yours
Forget about pictures, I wanna remember you now

Nah, girl, your smile, it ain't the same
When I try to catch it in a frame
We can breathe, we can touch, we can taste it (taste it)
Time can try, but it'll never erase it (erase it)

A picture's worth a thousand words, this moment's worth a million
I just wanna soak up every second of this feeling, right now (right now)
Fade the world out (fade the world out)

I can't take my eyes away from you
They're all over the place
Plain white tee, straw dancin' in a bottle
On your lips like a Coca-Cola model
So good that it hurts, I've never been this yours
Forget about pictures, I wanna remember you now

Just like this
You ain't even trying
No

I can't take my eyes away from you
They're all over the place
Plain white tee, straw dancin' in a bottle
On your lips like a Coca-Cola model
So good that it hurts, I've never been this yours
Forget about pictures, I wanna remember you now
I wanna remember you now

A picture's worth a thousand words, this moment's worth a million
I just wanna soak up every second of this feeling
I wanna remember, I wanna remember you now

Помню тебя сейчас

А что если завтра так и не наступит?
А что если я буду не вечно таким молодым?
А что если этот миг пройдет? (Пройдет)
И мы увидели лишь вспышки? (Вспышки)

Картина стоит тысячи слов, этот миг стоит миллиона
Я просто хочу впитать каждую секунду этого чувства, прямо сейчас
Затушуй весь мир

Я не могу оторвать от тебя глаз
Они повсюду
Простая белая футболка, соломинка танцует в бутылке
На твоих губах, словно у модели Кока-Колы
Так хорошо, что аж больно, я никогда еще не был так твой
Забудь о снимках, я хочу помнить тебя сейчас

Нет, детка, твоя улыбка не та
Когда я пытаюсь поймать ее в кадре
Мы можем дышать, мы можем касаться, мы можем чувствовать это (чувствовать)
Время может пытаться, но оно никогда не сотрет это (не сотрет)

Картина стоит тысячи слов, этот миг стоит миллиона
Я просто хочу впитать каждую секунду этого чувства, прямо сейчас (прямо сейчас)
Затушуй весь мир (затушуй весь мир)

Я не могу оторвать от тебя глаз
Они повсюду
Простая белая футболка, соломинка танцует в бутылке
На твоих губах, словно у модели Кока-Колы
Так хорошо, что аж больно, я никогда еще не был так твой
Забудь о снимках, я хочу помнить тебя сейчас

Прямо так
Ты даже не стараешься
Нет

Я не могу оторвать от тебя глаз
Они повсюду
Простая белая футболка, соломинка танцует в бутылке
На твоих губах, словно у модели Кока-Колы
Так хорошо, что аж больно, я никогда еще не был так твой
Забудь о снимках, я хочу помнить тебя сейчас
Я хочу помнить тебя сейчас

Картина стоит тысячи слов, этот миг стоит миллиона
Я просто хочу впитать каждую секунду этого чувства
Я хочу помнить, я хочу помнить тебя сейчас