Lyrics and translation High Valley - The Only

The Only

They see blue jeans walking by
I see my ship coming in
They see the end of the night
I see a night that won′t end
They see footprints in the sand
I see an ocean of you
Always was, always will be you

Cause' you ain′t just that hometown, baby your my own girl
You ain't just a sundown, you're spinning my whole world
You ain′t just a number, I call when i′m lonely
You ain't just another, baby your the only, only

Always was, always gonna be
Always gonna only be you

Ten-thousand hands in the air, somehow I only see two
In a late night crowd full of smoke, the fire is you
You′re the first real breath I ever breathe
You're The Beatles backward melody
You′re the first of the last of anything I ever need

Cause' you ain′t just that hometown, baby you're my own girl
You ain't just a sundown, you′re spinning my whole world
You ain′t just a number, I call when i'm lonely
You ain′t just another, baby you're the only, only

Always was, always gonna be
Always gonna only be you

Always was, always gonna be
Always gonna only be you

You ain′t just that hometown (you ain't that hometown), baby you′re my own girl
You ain't just a sundown, your spinning my whole world (your spinning my whole world)
You ain't just a number, i′m callin′ when i'm lonely (callin′ when i'm lonely)
You ain′t just another, baby your the only, the only

Always was, always gonna be
Always gonna only be you
Always was, always gonna be
Always gonna only be you

La Seule

Ils voient un jean qui passe
Je vois mon navire arriver
Ils voient la fin de la nuit
Je vois une nuit qui ne finira jamais
Ils voient des empreintes dans le sable
Je vois un océan de toi
Tu as toujours été, tu seras toujours toi

Parce que tu n'es pas juste ma ville natale, mon amour, tu es ma propre fille
Tu n'es pas juste un coucher de soleil, tu fais tourner tout mon monde
Tu n'es pas juste un numéro, je t'appelle quand je suis seul
Tu n'es pas juste une autre, mon amour, tu es la seule, la seule

Tu as toujours été, tu seras toujours
Tu seras toujours la seule

Dix mille mains en l'air, je n'en vois que deux
Dans une foule de nuit pleine de fumée, le feu, c'est toi
Tu es la première vraie respiration que j'ai jamais faite
Tu es la mélodie des Beatles à l'envers
Tu es la première de la dernière chose dont j'ai jamais besoin

Parce que tu n'es pas juste ma ville natale, mon amour, tu es ma propre fille
Tu n'es pas juste un coucher de soleil, tu fais tourner tout mon monde
Tu n'es pas juste un numéro, je t'appelle quand je suis seul
Tu n'es pas juste une autre, mon amour, tu es la seule, la seule

Tu as toujours été, tu seras toujours
Tu seras toujours la seule

Tu as toujours été, tu seras toujours
Tu seras toujours la seule

Tu n'es pas juste ma ville natale (tu n'es pas ma ville natale), mon amour, tu es ma propre fille
Tu n'es pas juste un coucher de soleil, tu fais tourner tout mon monde (tu fais tourner tout mon monde)
Tu n'es pas juste un numéro, je t'appelle quand je suis seul (je t'appelle quand je suis seul)
Tu n'es pas juste une autre, mon amour, tu es la seule, la seule

Tu as toujours été, tu seras toujours
Tu seras toujours la seule
Tu as toujours été, tu seras toujours
Tu seras toujours la seule