World Could Use a Dirt Road - High Valley translation in Russian

World Could Use a Dirt Road

I'd pay a million cold hard cash
To skip a rock on a lake, watch it break like glass
Fall asleep beneath a magnolia tree
But I'm stuck in concrete on the interstate
And nobody's born to hurry up and wait
Whole thing spinnin' clear out of control
Let me tell you, brother, I know

World could use a dirt road right about now
Sunday afternoon, out of mama's house
A sip of sweet tea, jam jar from the kitchen
A little laid back with some front porch sittin'

World could use a slow-down, 30 mile an hour
Staring at the stars from the water tower
Maybe we would wind up figuring it out
World could use a dirt road right about now
Right about, right about, right about now

We need some kudzu cuttin' through that old barbed wire
Drownin' in the sound of cicada choir
Little unwind, little tractor time
Sun settin' on a wheat field sky

World could use a dirt road right about now
Sunday afternoon, out of mama's house
A sip of sweet tea, jam jar from the kitchen
A little laid back with some front porch sittin'

World could use a slow-down, 30 mile an hour
Staring at the stars from the water tower
Maybe we would wind up figuring it out
World could use a dirt road right about now
Right about, right about, right about now
Right about, right about, right about now

World could use a first kiss on a second date
An "Atta boy" coming from behind home plate
Windows down
And a blue Check Hound

World could use a dirt road right about now
Sunday afternoon, out of mama's house
A sip of sweet tea, jam jar from the kitchen
A little laid back with some front porch sittin'

World could use a slow-down, 30 mile an hour
Staring at the stars from the water tower
Maybe we would wind up figuring it out
World could use a dirt road right about now
Right about, right about, right about now
Right about, right about, right about now

Get a little lost just to get a little found
Get a little backwoods, know where we're bound
And maybe we would wind up figuring it out
World could use a dirt road right about now

Мир мог бы использовать грунтовую дорогу

Я бы отдал миллион наличными, сестра
Чтобы пустить камень по воде, увидеть, как круг разойдётся
Уснуть под магнолией в тени ветвей
Но я застрял в бетоне на скоростной полосе
Ведь никто не рождён, чтоб торопиться и ждать
Всё это вращение вышло из-под контроля, так
Поверь мне, сестра, я знаю

Мир мог бы использовать грунтовую дорогу прямо сейчас
Воскресный полдень, путь от маминого дома
Глоток сладкого чая, баночка из кухни
Немного расслабленности на крыльце с сиденьем

Мир мог бы использовать замедление, тридцать миль в час
Смотреть на звёзды с высоты водонапорной башни
Может, тогда бы мы смогли всё понять
Мир мог бы использовать грунтовую дорогу прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Нам нужно, чтоб кудузу проросла сквозь старую колючую проволоку
Утонуть в звуке цикадного хора
Немного расслабиться, немного поработать на тракторе
Солнце садится за пшеничное поле

Мир мог бы использовать грунтовую дорогу прямо сейчас
Воскресный полдень, путь от маминого дома
Глоток сладкого чая, баночка из кухни
Немного расслабленности на крыльце с сиденьем

Мир мог бы использовать замедление, тридцать миль в час
Смотреть на звёзды с высоты водонапорной башни
Может, тогда бы мы смогли всё понять
Мир мог бы использовать грунтовую дорогу прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Мир мог бы использовать первый поцелуй на втором свидании
"Так держать!", слышное от домашней базы
Опущенные стёкла
И гончая пёс

Мир мог бы использовать грунтовую дорогу прямо сейчас
Воскресный полдень, путь от маминого дома
Глоток сладкого чая, баночка из кухни
Немного расслабленности на крыльце с сиденьем

Мир мог бы использовать замедление, тридцать миль в час
Смотреть на звёзды с высоты водонапорной башни
Может, тогда бы мы смогли всё понять
Мир мог бы использовать грунтовую дорогу прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Немного заблудиться, чтобы немного найти себя
Немного углубиться в чащу, зная, куда мы идём
И может, тогда бы мы смогли всё понять
Мир мог бы использовать грунтовую дорогу прямо сейчас