HighTyde - Cha Cha Cha - translation of the lyrics into French

Cha Cha Cha - HighTydetranslation in French




Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Alright class
Bon, mon chéri, attention!
Today we're gonna learn how to tango
Aujourd'hui, on va apprendre à danser le tango
And do the cha cha cha
Et faire le cha cha cha
Everyone grab your maracas
Prends tes maracas, mon amour
Let's go
Allez, on y va!
Cha cha cha cha
Cha cha cha cha
Cha cha cha, just like that
Cha cha cha, comme ça!
Cha cha cha
Cha cha cha
Verse one begins and I intend to get you
Le premier couplet commence et j'ai l'intention de te prendre
Unsuspected
Au dépourvu
Tyde could bend you like a pretzel
Tyde peut te plier comme un bretzel
If life is special, why can't King and I
Si la vie est spéciale, pourquoi le Roi et moi
Even receive the right credentials?
Ne pouvons-nous pas obtenir les bonnes références?
With high potential
Avec un potentiel élevé
I can bet you
Je peux parier
My new isometric website gets at least
Que mon nouveau site Web isométrique obtient au moins
A hundred millions hits a month
Cent millions de clics par mois
How can you not feel the system bump
Comment ne pas sentir le système vibrer
When the volume is up and bass is loud?
Lorsque le volume est élevé et que les basses sont fortes?
And now
Et maintenant
A nerd can turn and face the crowd and speak
Un geek peut se retourner et faire face à la foule et parler
But if he's weak, the crowd might up and leave
Mais s'il est faible, la foule pourrait se lever et partir
And if they stay, they may sit down
Et s'ils restent, ils pourraient s'asseoir
It seems like they just may begin to hate you
On dirait qu'ils pourraient commencer à te détester
But then again, it's sensational
Mais encore une fois, c'est sensationnel
So much hate, but faith can save you
Tant de haine, mais la foi peut te sauver
From the dumb til everyone get's crunk, let's
De la bêtise jusqu'à ce que tout le monde devienne fou, on y va!
Cha cha cha
Cha cha cha
I wanna see everyone
Je veux voir tout le monde
Cha cha cha
Cha cha cha
If Jesus Christ can, you can
Si Jésus-Christ peut, tu peux
Cha cha cha
Cha cha cha
Bang, dang, a dang, a dang, diggy diggy
Bang, dang, a dang, a dang, diggy diggy
Cha cha cha
Cha cha cha
Verse two is like a whole new verse
Le deuxième couplet est comme un tout nouveau couplet
It's worse than one
C'est pire que le premier
The first was nice
Le premier était sympa
But two is twice as fun as one
Mais le deuxième est deux fois plus amusant que le premier
But two is like the glue
Mais le deuxième est comme la colle
That bonds the first and third
Qui lie le premier et le troisième
You heard a gruesome monster!
Tu as entendu un monstre horrible!
Psyche, I like to dance a lot
Psyche, j'aime beaucoup danser
I can dance in brand new pants and socks
Je peux danser avec un pantalon et des chaussettes neufs
My mom thinks I'm a handsome jock, I'm not
Ma mère pense que je suis un beau sportif, je ne le suis pas
I like to dance, and prance, and foxtrot
J'aime danser, et faire des pirouettes, et le foxtrot
And not stop until the break of dawn and
Et ne pas m'arrêter jusqu'à l'aube et
Eggs and bacon, I can wake up yawning
Des œufs et du bacon, je peux me réveiller en bâillant
Watch me dance, then you can make a song
Regarde-moi danser, puis tu peux faire une chanson
Then grab your shoes and tag along and we can
Puis prends tes chaussures et suis-moi et on peut
Cha cha cha
Cha cha cha
I wanna see everyone
Je veux voir tout le monde
Cha cha cha
Cha cha cha
If Jesus Christ can, you can
Si Jésus-Christ peut, tu peux
Cha cha cha
Cha cha cha
Bang, dang, a dang, a dang, diggy diggy
Bang, dang, a dang, a dang, diggy diggy
Cha cha cha
Cha cha cha
Yo, yo, here comes verse three
Yo, yo, voici le troisième couplet
I'll spit words and insert verbs and nouns
Je vais cracher des mots et insérer des verbes et des noms
Until this urban gospel sound is heard
Jusqu'à ce que ce son d'évangile urbain soit entendu
Around the world
Partout dans le monde
Around the block and back
Autour du pâté de maisons et retour
How could I mix God with rock and rap?
Comment pourrais-je mélanger Dieu avec le rock et le rap?
My dad thinks I'm so obnoxious and
Mon père pense que je suis tellement exécrable et
My grand mama won't even stop to chat
Ma grand-mère ne s'arrêtera même pas pour discuter
At least I have a friend in need
Au moins j'ai un ami dans le besoin
This friend in need, is called dependency
Cet ami dans le besoin, s'appelle la dépendance
And even though I'm not on MTV
Et même si je ne suis pas sur MTV
My skills are real
Mes compétences sont réelles
I fill each empty seat with emcees
Je remplis chaque siège vide avec des maîtres de cérémonie
Who dance with two left feet
Qui dansent avec deux pieds gauches
Indeed
En effet
If you can lead, will you please
Si tu peux diriger, veux-tu bien
Cha cha cha
Cha cha cha
I wanna see everyone
Je veux voir tout le monde
Cha cha cha
Cha cha cha
If Jesus Christ can, you can
Si Jésus-Christ peut, tu peux
Cha cha cha
Cha cha cha
Bang, dang, a dang, a dang, diggy diggy
Bang, dang, a dang, a dang, diggy diggy
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
I wanna see everyone
Je veux voir tout le monde
Cha cha cha
Cha cha cha
If Jesus Christ can, you can
Si Jésus-Christ peut, tu peux
Cha cha cha
Cha cha cha
Bang, dang, a dang, a dang, diggy diggy
Bang, dang, a dang, a dang, diggy diggy
Cha cha cha
Cha cha cha





Writer(s): Ryan Evans


Attention! Feel free to leave feedback.