HighTyde - Oh God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HighTyde - Oh God




Oh God
Oh Dieu
Oh my God!
Oh mon Dieu !
This beat is crazy
Ce beat est fou
I mean, oh my God!
Je veux dire, oh mon Dieu !
Seriously, what's going on here?
Sérieusement, qu'est-ce qui se passe ici ?
Oh my God!
Oh mon Dieu !
This beat, this beat is like so hot
Ce beat, ce beat est tellement chaud
Oh God, this beat just won't stop
Oh Dieu, ce beat ne s'arrêtera pas
Emceeing with ease, it's no prob
Faire du rap avec aisance, c'est pas un problème
Oh God
Oh Dieu
This beat, this beat is like so hot
Ce beat, ce beat est tellement chaud
Oh God, this beat just won't stop
Oh Dieu, ce beat ne s'arrêtera pas
Emceeing with ease, it's no prob
Faire du rap avec aisance, c'est pas un problème
Don't stop
N'arrête pas
Keep bringing that wicked music
Continue d'apporter cette musique infernale
A real influence
Une véritable influence
If only these kids would just listen to it
Si seulement ces enfants l'écoutaient
If you continue moving the pews
Si tu continues à déplacer les bancs
Spewing a script
À vomir un script
Using tools, that you would have used
À utiliser des outils, que tu aurais utilisés
When you were a kid
Quand tu étais enfant
It's true
C'est vrai
I've been to churches, a few
J'ai été à l'église, quelques fois
And people tell me
Et les gens me disent
I look like the younger version of you
Que je ressemble à la version plus jeune de toi
I guess
Je suppose
I just hate to be copy-catting
Que je déteste juste imiter
The Lord, Jesus Christ, the King
Le Seigneur, Jésus-Christ, le Roi
Now he's mad at me cause ding!
Maintenant il est en colère contre moi parce que ding !
It sounds like the buzzer's ringing
Ça ressemble à la sonnerie du buzzer
I love rapping for Christ
J'aime rapper pour le Christ
But as for the love of singing, I can't
Mais pour ce qui est de l'amour du chant, je ne peux pas
'Cause my vocal chords are scary
Parce que mes cordes vocales sont effrayantes
Hot coa coa with cherries
Chocolat chaud avec des cerises
God, I'm loco and very
Dieu, je suis fou et très
Distraught and this
Affligé et ce
I just bought the disc
Je viens d'acheter le disque
Just coughed and spit
J'ai juste toussé et craché
In this coffin, it's
Dans ce cercueil, c'est
Him, Jesus Christ, may God rest his soul
Lui, Jésus-Christ, que Dieu le repose en paix
He's dressed to control
Il est habillé pour contrôler
I'm not letting go of
Je ne lâche pas ce
This beat, this beat is like so hot
Ce beat, ce beat est tellement chaud
Oh God, this beat just won't stop
Oh Dieu, ce beat ne s'arrêtera pas
Emceeing with ease, it's no prob
Faire du rap avec aisance, c'est pas un problème
Oh God
Oh Dieu
This beat, this beat is like so hot
Ce beat, ce beat est tellement chaud
Oh God, this beat just won't stop
Oh Dieu, ce beat ne s'arrêtera pas
Emceeing with ease, it's no prob
Faire du rap avec aisance, c'est pas un problème
Now when I say "Oh"
Maintenant quand je dis "Oh"
You say "God"
Tu dis "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Now when I say "Oh"
Maintenant quand je dis "Oh"
You say "God"
Tu dis "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Sit back and listen
Assieds-toi et écoute
The public demands a Christian
Le public demande un chrétien
To come and kick it with them
Pour venir le rejoindre
And just flip it like Eminem
Et juste le retourner comme Eminem
And then if you're keeping it simple
Et puis si tu gardes les choses simples
Then just a little depends on the
Alors juste un peu dépend du
Who, what, and when's
Qui, quoi, et quand
Of the children, women and men
Des enfants, des femmes et des hommes
Of this futuristic millenium
De ce millénaire futuriste
Plenty of people are evil
Beaucoup de gens sont méchants
And we will be bringing down
Et nous allons faire tomber
The process of thought patterns
Le processus des schémas de pensée
Either I'm back or not, it probably does not matter
Que je sois de retour ou non, ça n'a probablement pas d'importance
Celine told me to stop throwing my God at her
Celine m'a dit d'arrêter de lui balancer mon Dieu
I dropped the topic like a waiter with hot platter
J'ai laissé tomber le sujet comme un serveur avec un plat chaud
I'm looking up and now I'm watching the crowd scatter
Je lève les yeux et maintenant je regarde la foule se disperser
That or the fact that this isn't a dream
Ou le fait que ce n'est pas un rêve
And it seems like I'm the only emcee
Et il semble que je suis le seul rappeur
Who thinks
Qui pense
This beat, this beat is like so hot
Ce beat, ce beat est tellement chaud
Oh God, this beat just won't stop
Oh Dieu, ce beat ne s'arrêtera pas
Emceeing with ease, it's no prob
Faire du rap avec aisance, c'est pas un problème
Oh God
Oh Dieu
This beat, this beat is like so hot
Ce beat, ce beat est tellement chaud
Oh God, this beat just won't stop
Oh Dieu, ce beat ne s'arrêtera pas
Emceeing with ease, it's no prob
Faire du rap avec aisance, c'est pas un problème
Now when I say "Oh"
Maintenant quand je dis "Oh"
You say "God"
Tu dis "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Now when I say "Oh"
Maintenant quand je dis "Oh"
You say "God"
Tu dis "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Now when I say "Oh"
Maintenant quand je dis "Oh"
You say "God"
Tu dis "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
Oh, "God"
Oh, "Dieu"
This beat, this beat is like so hot
Ce beat, ce beat est tellement chaud
Oh God, this beat just won't stop
Oh Dieu, ce beat ne s'arrêtera pas
Emceeing with ease, it's no prob
Faire du rap avec aisance, c'est pas un problème





Writer(s): Ryan Evans


Attention! Feel free to leave feedback.