Just Let Go - HighTyde translation in French

Just Let Go

It don't matter what I write with you and my pen
I write songs for you God
Not for you and your friends
So sit back and relax when you hear the track
In fact you are hearing a spirit rap
About whatever comes in my life, I write
I write everything and sing to Christ
It's like I shouldn't care
What America thinks about what I've done
'Cause America thinks I'm clowning around
'Cause I joke alot
But no I'm not
I'm telling you, I'm smoking hot
And every day a child is born
A child falls and dies
And I'm just trying to calm the storm
But clouds form and rain begins
And Satan is the worst thing since Atheists
And everything will eventually burn, but not yet
Not 'til the last word's been officially said

Just let go when your life gets hard
It's so cold when your light turns to dark
I pray too
Maybe you got a life to live
A wife and kids
So I have some advice to give
Just let go when the flame gets hot
And lock every door in your home
Because Satan's knocking on it
Not gonna let him, not today
Not gonna mumble what I'm 'bout to say

Just let go when your life is rough
'Cause life is tough
When you feel you've cried enough
And life sucks so much that
You try ending it
Right when it's time for Christ
To start lending a hand 'cause you need a lift
And Jesus gives the gift of breathing
Even if you never lived for the greatest thing
From to A to Zinc
'Cause Jesus, he makes me sing
I praise God like my life was up
You'll never understand
How could one man fill my cup?
And let go when the time was right
It's likely Christ knows better than to sacrifice
And I'll let the devil know it's so cold
When you're, when you're all alone
It's no joke, better bring all your extra clothes
You never know when the devil's in your home
You had better

Just let go when your life gets hard
It's so cold when your light turns to dark
I pray too
Maybe you got a life to live
A wife and kids
So I have some advice to give
Just let go when the flame gets hot
And lock every door in your home
Because Satan's knocking on it
Not gonna let him, not today
Not gonna mumble what I'm 'bout to say

I can't quit, never win, never come in last
Go ahead laugh, yeah, I went from good to bad
But never had anything in life
In other words
I had to work harder for my money
To stand on my own two feet
I don't need anything
Don't even give me sympathy
If life was as easy as that
I'd go back to the tracks
That I did before Jesus happened to me
I never knew of Christ
I only knew bad and I had tried suicide
Christ told me to stay alive
Write songs for kids, even if I can't provide
For myself, light paves the way
Believe in faith
J-Christ, please save the day
And I will give life unto you
When you're stuck in a rut
I'ma tell you all what to do

Just let go when your life gets hard
It's so cold when your light turns to dark
I pray too
Maybe you got a life to live
A wife and kids
So I have some advice to give
Just let go when the flame gets hot
And lock every door in your home
Because Satan's knocking on it
Not gonna let him, not today
Not gonna mumble what I'm 'bout to say
Just let go when your life gets hard
It's so cold when your light turns to dark
I pray too
Maybe you got a life to live
A wife and kids
So I have some advice to give
Just let go when the flame gets hot
And lock every door in your home
Because Satan's knocking on it
Not gonna let him, not today
Not gonna mumble what I'm 'bout to say
Just let go when your life gets hard
It's so cold when your light turns to dark

Lâcher Prise

Peu importe ce que j'écris avec toi et mon stylo
J'écris des chansons pour toi Dieu
Pas pour toi et tes amis
Alors assieds-toi et détends-toi quand tu entends le morceau
En fait, tu écoutes un esprit rapper
À propos de tout ce qui m'arrive dans la vie, j'écris
J'écris tout et je chante pour le Christ
C'est comme si je ne devrais pas m'en soucier
Ce que l'Amérique pense de ce que j'ai fait
Parce que l'Amérique pense que je fais le clown
Parce que je plaisante beaucoup
Mais non, pas du tout
Je te le dis, je suis brûlant
Et chaque jour un enfant naît
Un enfant tombe et meurt
Et j'essaie juste de calmer la tempête
Mais les nuages se forment et la pluie commence
Et Satan est la pire chose depuis les athées
Et tout finira par brûler, mais pas encore
Pas avant que le dernier mot n'ait été officiellement prononcé

Lâche prise quand la vie devient difficile
Il fait si froid quand ta lumière vire au noir
Je prie aussi
Peut-être as-tu une vie à vivre
Une femme et des enfants
Alors j'ai un conseil à te donner
Lâche prise quand la flamme devient chaude
Et ferme à clé toutes les portes de ta maison
Parce que Satan frappe dessus
Je ne le laisserai pas faire, pas aujourd'hui
Je ne vais pas marmonner ce que je suis sur le point de dire

Lâche prise quand ta vie est dure
Parce que la vie est dure
Quand tu sens que tu as assez pleuré
Et que la vie est tellement nulle que
Tu essaies d'y mettre fin
Juste au moment où il est temps pour le Christ
De tendre la main parce que tu as besoin d'un coup de pouce
Et Jésus donne le don de respirer
Même si tu n'as jamais vécu pour la plus grande chose
De A à Z
Parce que Jésus, il me fait chanter
Je loue Dieu comme si ma vie était finie
Tu ne comprendras jamais
Comment un seul homme a pu remplir ma coupe ?
Et j'ai lâché prise quand le moment était venu
Il est probable que le Christ sache mieux que de se sacrifier
Et je ferai savoir au diable qu'il fait si froid
Quand tu es, quand tu es tout seul
Ce n'est pas une blague, tu ferais mieux d'apporter tous tes vêtements chauds
On ne sait jamais quand le diable est chez soi
Tu ferais mieux de

Lâcher prise quand la vie devient difficile
Il fait si froid quand ta lumière vire au noir
Je prie aussi
Peut-être as-tu une vie à vivre
Une femme et des enfants
Alors j'ai un conseil à te donner
Lâche prise quand la flamme devient chaude
Et ferme à clé toutes les portes de ta maison
Parce que Satan frappe dessus
Je ne le laisserai pas faire, pas aujourd'hui
Je ne vais pas marmonner ce que je suis sur le point de dire

Je ne peux pas abandonner, jamais gagner, jamais arriver dernier
Vas-y ris, ouais, je suis passé du bon au mauvais
Mais je n'ai jamais rien eu dans la vie
En d'autres termes
J'ai dû travailler plus dur pour mon argent
Pour me tenir sur mes deux pieds
Je n'ai besoin de rien
Ne me donne même pas de pitié
Si la vie était aussi simple que ça
Je retournerais sur les rails
Ceux que j'ai faits avant que Jésus ne m'arrive
Je ne connaissais pas le Christ
Je ne connaissais que le mal et j'avais tenté de me suicider
Le Christ m'a dit de rester en vie
Écrire des chansons pour les enfants, même si je ne peux pas subvenir à leurs besoins
Pour moi-même, la lumière ouvre la voie
Crois en la foi
Jésus-Christ, s'il te plaît, sauve la mise
Et je te donnerai la vie
Quand tu es dans le pétrin
Je vais vous dire à tous quoi faire

Lâche prise quand la vie devient difficile
Il fait si froid quand ta lumière vire au noir
Je prie aussi
Peut-être as-tu une vie à vivre
Une femme et des enfants
Alors j'ai un conseil à te donner
Lâche prise quand la flamme devient chaude
Et ferme à clé toutes les portes de ta maison
Parce que Satan frappe dessus
Je ne le laisserai pas faire, pas aujourd'hui
Je ne vais pas marmonner ce que je suis sur le point de dire
Lâche prise quand la vie devient difficile
Il fait si froid quand ta lumière vire au noir
Je prie aussi
Peut-être as-tu une vie à vivre
Une femme et des enfants
Alors j'ai un conseil à te donner
Lâche prise quand la flamme devient chaude
Et ferme à clé toutes les portes de ta maison
Parce que Satan frappe dessus
Je ne le laisserai pas faire, pas aujourd'hui
Je ne vais pas marmonner ce que je suis sur le point de dire
Lâche prise quand la vie devient difficile
Il fait si froid quand ta lumière vire au noir