HighTyde - Lose Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HighTyde - Lose Yourself




Lose Yourself
Se Perdre
10, 9, 8, 7, 6, 5
10, 9, 8, 7, 6, 5
(N) 4, (T) 3, (S)
(N) 4, (T) 3, (S)
2, (O) 1, (A) 0, (2)
2, (O) 1, (A) 0, (2)
I'm ripping another hole
Je déchire un autre trou
In your heart, your mind, body and soul
Dans ton cœur, ton esprit, ton corps et ton âme
Everybody is getting out of control
Tout le monde perd le contrôle
When I spit, this shit's about to blow
Quand je crache, cette merde est sur le point d'exploser
Lose yourself, and uh
Laisse-toi aller, et euh
I'm ripping another hole
Je déchire un autre trou
In your heart, your mind, body and soul
Dans ton cœur, ton esprit, ton corps et ton âme
Everybody is getting out of control
Tout le monde perd le contrôle
When I spit, this shit's about to blow
Quand je crache, cette merde est sur le point d'exploser
Lose yourself, c'mon
Laisse-toi aller, allez
I'm ripping this beat to shreds
Je déchire ce rythme en lambeaux
If you sneak up on me, you're freaking dead
Si tu t'approches de moi en douce, tu es mort
Ain't trying to kick it with none of these chicken-heads
J'essaie pas de m'amuser avec ces poules mouillées
I got a chick and I love my woman to death
J'ai une meuf et j'aime ma femme à la folie
(Change topic)
(Changement de sujet)
Look at my body, ha! I'm an Adonis
Regarde mon corps, ha ! Je suis un Adonis
I'm kind of hot, and that's me being modest
Je suis plutôt sexy, et c'est moi qui suis modeste
And that's a promise so, I got the bombest flow
Et c'est une promesse alors, j'ai le flow le plus explosif
I'm 'bout to blow like Osama Bin Laden, yo
Je suis sur le point d'exploser comme Oussama Ben Laden, yo
(Speak Spanish)
(Parle espagnol)
No me gusta tu bendejos
No me gusta tu bendejos
Usta puede besar mis huevos
Usta puede besar mis huevos
Puede chupar en mi pene!
Puede chupar en mi pene!
Si estas de acuerdo de que!
Si estas de acuerdo de que!
(In English)
(En français)
'Cause rappers don't take me serious, uh!
Parce que les rappeurs ne me prennent pas au sérieux, hein!
They say that I'm delirious, uh!
Ils disent que je délire, hein!
They bitch and moan, let's switch up the tone
Ils râlent et gémissent, changeons de ton
These kids are grown
Ces gamins sont grands
But they still act like they're on their period, c'mon
Mais ils agissent encore comme s'ils avaient leurs règles, allez
I'm ripping another hole
Je déchire un autre trou
In your heart, your mind, body and soul
Dans ton cœur, ton esprit, ton corps et ton âme
Everybody is getting out of control
Tout le monde perd le contrôle
When I spit, this shit's about to blow
Quand je crache, cette merde est sur le point d'exploser
Lose yourself, and uh
Laisse-toi aller, et euh
I'm ripping another hole
Je déchire un autre trou
In your heart, your mind, body and soul
Dans ton cœur, ton esprit, ton corps et ton âme
Everybody is getting out of control
Tout le monde perd le contrôle
When I spit, this shit's about to blow
Quand je crache, cette merde est sur le point d'exploser
Lose yourself, c'mon
Laisse-toi aller, allez
I never knew anyone, could legitimately bust a flow
Je n'ai jamais connu personne qui puisse légitimement sortir un flow pareil
Then I looked in the mirror and the vision was clear
Puis je me suis regardé dans le miroir et la vision était claire
That I could, simply 'cause I'm a pro
Que je le pouvais, simplement parce que je suis un pro
Don't ever get all up in my grill, uh!
Ne t'approche jamais trop près de moi, hein !
'Cause voices are telling me to kill
Parce que des voix me disent de tuer
I can't shake them or bake them
Je n'arrive pas à les faire taire ou à les ignorer
Man, I can't even make them
Mec, je n'arrive même pas à les faire
Leave my body with this level of skill
Quitter mon corps avec ce niveau de compétence
It feels like you're killing me, smalls
J'ai l'impression que tu me tues, minus
You be filling your drawers
Tu dois remplir tes tiroirs
With two shriveled-up raisin looking little balls
Avec deux petites boules ratatinées qui ressemblent à des raisins secs
And a dick that looks sick, it's looking so lifeless
Et une bite qui a l'air malade, elle a l'air si sans vie
Like you, before, during, and after a mic-check
Comme toi, avant, pendant et après un test de micro
Now rappers are acting furious, uh!
Maintenant les rappeurs font les furieux, hein !
They take this shit so serious, uh!
Ils prennent cette merde tellement au sérieux, hein !
They're pitching fits because I'm the shit
Ils piquent des crises parce que je suis le meilleur
And so they bitch worse than a chick
Et donc ils râlent plus qu'une meuf
When she's on her period, c'mon
Quand elle a ses règles, allez
I'm ripping another hole
Je déchire un autre trou
In your heart, your mind, body and soul
Dans ton cœur, ton esprit, ton corps et ton âme
Everybody is getting out of control
Tout le monde perd le contrôle
When I spit, this shit's about to blow
Quand je crache, cette merde est sur le point d'exploser
Lose yourself, and uh
Laisse-toi aller, et euh
I'm ripping another hole
Je déchire un autre trou
In your heart, your mind, body and soul
Dans ton cœur, ton esprit, ton corps et ton âme
Everybody is getting out of control
Tout le monde perd le contrôle
When I spit, this shit's about to blow
Quand je crache, cette merde est sur le point d'exploser
Lose yourself, c'mon
Laisse-toi aller, allez
I'm ripping another hole
Je déchire un autre trou
In your heart, your mind, body and soul
Dans ton cœur, ton esprit, ton corps et ton âme
Everybody is getting out of control
Tout le monde perd le contrôle
When I spit, this shit's about to blow
Quand je crache, cette merde est sur le point d'exploser
Lose yourself, and uh
Laisse-toi aller, et euh
I'm ripping another hole
Je déchire un autre trou
In your heart, your mind, body and soul
Dans ton cœur, ton esprit, ton corps et ton âme
Everybody is getting out of control
Tout le monde perd le contrôle
When I spit, this shit's about to blow
Quand je crache, cette merde est sur le point d'exploser
Lose yourself, c'mon
Laisse-toi aller, allez





Writer(s): Hightyde


Attention! Feel free to leave feedback.