HighTyde - Ooh Eeh Ooh Ah Ah - translation of the lyrics into French

Ooh Eeh Ooh Ah Ah - HighTydetranslation in French




Ooh Eeh Ooh Ah Ah
Ooh Eeh Ooh Ah Ah
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ting tang walla walla bing bang
Ting tang walla walla bing bang
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ting tang walla walla bing bang
Ting tang walla walla bing bang
Ryan A-K-A Christian who became an emcee
Ryan A-K-A Christian devenu maître de cérémonie
That's me, H-I-G-H-T-Y-D-E
C'est moi, H-I-G-H-T-Y-D-E
That's right, hold the phone
C'est ça, ne quittez pas
Never going to stop cause I'm on the go
Je ne m'arrêterai jamais parce que je suis en mouvement
So slow down, pace it back
Alors ralentis, reprends ton souffle
Never seen one so amazing at this rap game
Jamais vu quelqu'un d'aussi incroyable à ce jeu de rap
Grabbed a pen
J'ai attrapé un stylo
Never liked rap but it's happening
Je n'ai jamais aimé le rap mais c'est en train d'arriver
Going to make beats, write some tunes
Je vais faire des beats, écrire des chansons
Want to go pop, sort of like balloons
J'ai envie de faire de la pop, un peu comme des ballons
Pop, pop star, not the same
Pop, pop star, pas pareil
Pacific ocean's where I got my name
C'est l'océan Pacifique qui m'a donné mon nom
Yo, no joke, where's the pun
Yo, sans rire, est le jeu de mots ?
When I write songs I am careful of what may seem like a joke
Quand j'écris des chansons, je fais attention à ce qui peut passer pour une blague
Never understood where the hyphen goes so I stay put
Je n'ai jamais compris va le trait d'union alors je reste en place
Keep it calm, when I write, I never sleep at all
Reste calme, quand j'écris, je ne dors jamais
Yeah, that's right, work is hard
Ouais, c'est ça, le travail est dur
You better believe I deserve a star for my effort, job is done
Tu peux me croire, je mérite une étoile pour mes efforts, le travail est fait
Guess you could say that I'm mopping up the competition and
On peut dire que je suis en train de balayer la compétition et
Nobody believes that I'm in the band
Personne ne croit que je suis dans le groupe
But it's just me, bringing crowds
Mais c'est juste moi, qui attire les foules
Everybody who's down with me, sing now
Tous ceux qui me suivent, chantez maintenant
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ting tang walla walla bing bang
Ting tang walla walla bing bang
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ting tang walla walla bing bang
Ting tang walla walla bing bang
Ryan A-K-A Christian who became an emcee
Ryan A-K-A Christian devenu maître de cérémonie
That's me, H-I-G-H-T-Y-D-E
C'est moi, H-I-G-H-T-Y-D-E
You don't know me yet
Tu ne me connais pas encore
Better slow down before I go again
Tu ferais mieux de ralentir avant que je ne recommence
Better make way, clear a path
Poussez-vous, laissez-moi passer
Everybody here wanna hear me rap
Tout le monde ici veut m'entendre rapper
Yeah, no go, fast or slow
Ouais, pas question, vite ou lentement
When I slow down I don't know no more
Quand je ralentis, je ne sais plus rien
So, go quick, win the race
Alors, vas vite, gagne la course
I don't even care if I keep the pace up
Je me fiche de savoir si je tiens le rythme
That's what mama said
C'est ce que maman disait
One day I'ma be on the top of this mountain top, hear me yell
Un jour, je serai au sommet de cette montagne, écoutez-moi crier
Even though it's too early to tell that I am, people's champ
Même s'il est trop tôt pour dire que je le suis, le champion du peuple
Doing most things that evil can't do
Faire la plupart des choses que le mal ne peut pas faire
That's right, done today, but there is one more thing to say
C'est ça, fini pour aujourd'hui, mais il y a encore une chose à dire
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ting tang walla walla bing bang
Ting tang walla walla bing bang
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ting tang walla walla bing bang
Ting tang walla walla bing bang
Ryan A-K-A Christian who became an emcee
Ryan A-K-A Christian devenu maître de cérémonie
That's me, H-I-G-H-T-Y-D-E
C'est moi, H-I-G-H-T-Y-D-E
Ryan, that's the name
Ryan, c'est mon nom
Made it big once
J'ai percé une fois
Bringing back to the game with the help of friends indeed
Je reviens au jeu avec l'aide de mes amis
Left a few of them in Tennessee
J'en ai laissé quelques-uns dans le Tennessee
Now I'm home safe, Battle Creek
Maintenant je suis rentré sain et sauf à Battle Creek
One day I'm a be in a magazine photo shoot
Un jour, je serai dans un shooting photo pour un magazine
You can see, already in love with a beauty queen
Tu vois, déjà amoureux d'une reine de beauté
Ambie Smith, that's her name
Ambie Smith, c'est son nom
Always by me when I'm after fame
Toujours à mes côtés quand je cours après la gloire
But I'm not now, no I'm not
Mais je ne le suis pas maintenant, non je ne le suis pas
Never can tell cause I joke alot
On ne peut jamais savoir parce que je plaisante beaucoup
Ha, ha, ha, laugh at me
Ha, ha, ha, ris de moi
Shut the game down like a Factory
Fermer le jeu comme une usine
When it's all said, said and done
Quand tout sera dit, dit et fait
I'ma be a man, real men become, um, someone, got to prove
Je serai un homme, les vrais hommes deviennent, hum, quelqu'un, je dois prouver
Even though I rap, I am not a musician
Même si je rappe, je ne suis pas musicien
No, hardly man, typical wise guy, smarty pants
Non, pas vraiment, un petit malin typique, un intello
Yeah, that's me, truth be told
Ouais, c'est moi, à vrai dire
I'ma flow fast when the music goes
Je vais rapper vite quand la musique démarrera
Bump, bump, bump, hear the sound
Boum, boum, boum, tu entends le son ?
No, I'ma speak clearly now then
Non, je vais parler clairement maintenant alors
Yes y'all, that's my name
Oui, c'est bien mon nom
R-Y-A-N-E-V-A-N-S, yes
R-Y-A-N-E-V-A-N-S, oui
S-O-S, I need everyone to sing now
S-O-S, j'ai besoin que tout le monde chante maintenant
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ting tang walla walla bing bang
Ting tang walla walla bing bang
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ooh eeh Ooh ahh ahh
Ting tang walla walla bing bang
Ting tang walla walla bing bang
Ryan A-K-A Christian who became an emcee
Ryan A-K-A Christian devenu maître de cérémonie
That's me, H-I-G-H-T-Y-D-E
C'est moi, H-I-G-H-T-Y-D-E





Writer(s): Ryan Evans


Attention! Feel free to leave feedback.