Lyrics and translation HighTyde feat. Ckyttlez & Erika Scherry - Party in the Backwoods

Party in the Backwoods

Here we go
We got the party going
Can't be stopped
We got the keg on lock
Here we go
We got the damn thing going
Can't be stopped
Until we're back on top

Hold on, wait, hold on, wait
Mixing white green like Michigan State
And fuck a hater, wave a hater away
You better learn to expect it
But never did they expect this
Who me? I'm despicable
Smoking on that all green like a piccalo
Quick to switch a flow
Switching whips and get the swisher rolled
Guess that's what your sister for
(Flow!) Michigan so
(Flow!) Michigan cold
(Flow!) Michigan zone
(Flow!) Michigan grown
Carhardt jeans, work boots, getting stoned
This the shit that get you in your zone
Underdog, we let 'em loose
I said squad up, where the troops?
Peaceful, throw up the deuce
And not a shooter, was shooting moves

Here we go, we got the party going
(And we're always up to no good)
Can't be stopped, we got the keg on lock
('Cause the beer is flowing in the backwoods)
Here we go, we got the damn thing going
(And we're always up to no good)
Can't be stopped until we're back on top
('Cause the party's hopping in the backwoods)

You're bout to party
With the hardest real city slicker
Pick-up trucks
Big ole butts, hard liquor
Real thick chicks with big tits
In the middle of the styx
We grill up fish and grits, little bitch!
'Cause in the woods, we love to smoke
From the hip hop heads
Down to my country folk
This ain't a country joke
This is country soul
I'm talking hip hop
Mixed with nothing but rock n roll
So, yo
Got the girl's heads spinning
And they looking at me because I rap good!
Got the beer, the weed
Got what you need
So if you're looking for trees
Come follow me to the backwoods!
'Cause in the woods, you'll find fine women
Cracking open another bottle of booze
There's just so many bitches
Trying to get in my britches
So really, these bitches got nothing to lose (Hey!)

Here we go, we got the party going
(And we're always up to no good)
Can't be stopped, we got the keg on lock
('Cause the beer is flowing in the backwoods)
Here we go, we got the damn thing going
(And we're always up to no good)
Can't be stopped until we're back on top
('Cause the party's hopping in the backwoods)

Here we go, we got the party going, y'all
(And we're always up to no good)
Can't be stopped, you know the keg's on lock
('Cause the beer is flowing in the backwoods)
And you know we keep it going all summer long
(And we're always up to no good)
We won't stop until we're back on top
('Cause the party's hopping in the backwoods)

Here we go, we got the party going
(And we're always up to no good)
Can't be stopped, we got the keg on lock
('Cause the beer is flowing in the backwoods)
Here we go, we got the damn thing going
(And we're always up to no good)
Can't be stopped until we're back on top
('Cause the party's hopping in the backwoods)

La Fête Dans Les Bois

C'est parti
On fait la fête
Impossible de nous arrêter
On a le fût sous clé
C'est parti
On a lancé le truc
Impossible de nous arrêter
Tant qu'on n'est pas de retour au sommet

Attends, attends, attends
On mélange le blanc et le vert comme les Spartans de Michigan State
Et on s'en fout des haters, qu'ils aillent voir ailleurs
Tu ferais mieux de t'y attendre
Mais ils ne s'attendaient pas à ça
Qui moi ? Je suis méprisable
Je fume ce truc tout vert comme une piccolo
Je change de flow en un clin d'œil
Je change de caisse et je roule un joint
J'imagine que c'est pour ça que ta sœur est là
(Flow!) Michigan tellement
(Flow!) Michigan froid
(Flow!) Michigan zone
(Flow!) Michigan cultivé
Jeans Carhartt, bottes de travail, on se défonce
C'est le genre de truc qui te met dans ta bulle
On est les outsiders, on les lâche
J'ai dit rassemblement, où sont les troupes ?
Paisiblement, on lève les deux doigts
On n'est pas des tireurs, on fait des mouvements de killer

C'est parti, on fait la fête
(Et on n'est jamais sages)
Impossible de nous arrêter, on a le fût sous clé
(Parce que la bière coule à flots dans les bois)
C'est parti, on a lancé le truc
(Et on n'est jamais sages)
Impossible de nous arrêter tant qu'on n'est pas de retour au sommet
(Parce que la fête bat son plein dans les bois)

Tu vas faire la fête
Avec le mec le plus cool de la ville
Pick-up trucks
Gros culs, alcool fort
Des filles bien roulées avec des gros seins
Au milieu de nulle part
On fait griller du poisson et des grits, petite pute !
Parce que dans les bois, on aime fumer
Des fans de hip-hop
Jusqu'à mes potes campagnards
Ce n'est pas une blague de campagne
C'est l'âme de la campagne
Je parle de hip-hop
Mélangé à rien d'autre que du rock n roll
Alors, yo
Je fais tourner la tête des filles
Et elles me regardent parce que je rappe bien !
J'ai la bière, la weed
J'ai ce qu'il te faut
Alors si tu cherches des arbres
Suis-moi dans les bois !
Parce que dans les bois, tu trouveras des femmes magnifiques
En train d'ouvrir une autre bouteille d'alcool
Il y a tellement de salopes
Qui essaient de rentrer dans mon froc
Alors vraiment, ces salopes n'ont rien à perdre (Hé !)

C'est parti, on fait la fête
(Et on n'est jamais sages)
Impossible de nous arrêter, on a le fût sous clé
(Parce que la bière coule à flots dans les bois)
C'est parti, on a lancé le truc
(Et on n'est jamais sages)
Impossible de nous arrêter tant qu'on n'est pas de retour au sommet
(Parce que la fête bat son plein dans les bois)

C'est parti, on fait la fête, les gars
(Et on n'est jamais sages)
Impossible de nous arrêter, tu sais que le fût est sous clé
(Parce que la bière coule à flots dans les bois)
Et tu sais qu'on continue tout l'été
(Et on n'est jamais sages)
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne sera pas de retour au sommet
(Parce que la fête bat son plein dans les bois)

C'est parti, on fait la fête
(Et on n'est jamais sages)
Impossible de nous arrêter, on a le fût sous clé
(Parce que la bière coule à flots dans les bois)
C'est parti, on a lancé le truc
(Et on n'est jamais sages)
Impossible de nous arrêter tant qu'on n'est pas de retour au sommet
(Parce que la fête bat son plein dans les bois)