Lyrics and translation Highasakite - Chernobyl

Chernobyl

I dreamt you gave me a bottle of wine.
Homeless as I am, you left at once.
My baby left a note, my baby left a note.
My baby left a note, my baby left a note.
When I came home to Chernobyl, I am the bomb.
I dream of nothing.
When I came home to Chernobyl, I am the bomb.
I dream of nothing.
Chernobyl, Chernobyl.
I dreamt of embassies with warning flags.
Ruthless as I am, I hunted you down.
My baby left the sign, my baby left the sign.
My baby left the sign, my baby left the sign.
When I came home to Chernobyl, I am the bomb.
I dream of nothing.
When I came home to Chernobyl, I am the bomb.
I dream of nothing.
Chernobyl, Chernobyl.
Chernobyl, Chernobyl.
(I dream of nothing.)

Чернобыль

Мне снилось, что ты дала мне бутылку вина.
Бездомная, какой я есть, ты сразу же ушла.
Мой милый оставил записку, мой милый оставил записку.
Мой милый оставил записку, мой милый оставил записку.
Когда я вернулась домой в Чернобыль, я — бомба.
Мне ничего не снится.
Когда я вернулась домой в Чернобыль, я — бомба.
Мне ничего не снится.
Чернобыль, Чернобыль.
Мне снились посольства с предупреждающими флагами.
Безжалостная, какой я есть, я выследила тебя.
Мой милый оставил знак, мой милый оставил знак.
Мой милый оставил знак, мой милый оставил знак.
Когда я вернулась домой в Чернобыль, я — бомба.
Мне ничего не снится.
Когда я вернулась домой в Чернобыль, я — бомба.
Мне ничего не снится.
Чернобыль, Чернобыль.
Чернобыль, Чернобыль.
(Мне ничего не снится.)