Highasakite - Egomaniac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Highasakite - Egomaniac




Egomaniac
Égomaniaque
What if you were the last one left?
Et si tu étais la dernière à rester ?
What if you did this to yourself?
Et si tu t'étais fait ça à toi-même ?
Don't leave me when the lights go out
Ne me quitte pas quand les lumières s'éteignent
Suppose you did this to yourself?
Suppose que tu te sois fait ça à toi-même ?
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now, I'm your love
Je suis maintenant, je suis ton amour
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now, I'm your love
Je suis maintenant, je suis ton amour
Who said you had a true born heart?
Qui a dit que tu avais un cœur de la vérité ?
And who told you you were kind?
Et qui t'a dit que tu étais gentille ?
Don't leave me as the ocean rise
Ne me quitte pas alors que l'océan monte
What if you did this to yourself?
Et si tu t'étais fait ça à toi-même ?
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now, I'm your love
Je suis maintenant, je suis ton amour
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now, I'm your love
Je suis maintenant, je suis ton amour
Your leaves are turning black with rut
Tes feuilles deviennent noires de rut
You're the mind of an egomaniac
Tu es l'esprit d'un égomaniaque
You're the mind of an egomaniac
Tu es l'esprit d'un égomaniaque
Even if the sun is fading black with smog
Même si le soleil se fane en noir avec du smog
Like the mind of an egomaniac
Comme l'esprit d'un égomaniaque
You're the mind of an egomaniac
Tu es l'esprit d'un égomaniaque
Why do you lie awake at night?
Pourquoi restes-tu éveillée la nuit ?
And why do you sometimes seem impolite?
Et pourquoi parles-tu parfois de manière impolie ?
Don't write your prayers on the wall
N'écris pas tes prières sur le mur
I know you're holy out of spite
Je sais que tu es sainte par dépit
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now, I'm your love
Je suis maintenant, je suis ton amour
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now, I'm your love
Je suis maintenant, je suis ton amour
Your leaves are turning black with rut
Tes feuilles deviennent noires de rut
You're the mind of an egomaniac
Tu es l'esprit d'un égomaniaque
You're the mind of an egomaniac
Tu es l'esprit d'un égomaniaque
Even if the sun is fading black with smog
Même si le soleil se fane en noir avec du smog
Like the mind of your egomaniac
Comme l'esprit de ton égomaniaque
You're the mind of an egomaniac
Tu es l'esprit d'un égomaniaque
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now (I'm here now)
Je suis maintenant (Je suis maintenant)
I'm your love (I'm your love)
Je suis ton amour (Je suis ton amour)
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now (I'm here now)
Je suis maintenant (Je suis maintenant)
I'm your love (I'm your love)
Je suis ton amour (Je suis ton amour)
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now, I'm your love
Je suis maintenant, je suis ton amour
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now (I'm here now)
Je suis maintenant (Je suis maintenant)
I'm your love (I'm your love)
Je suis ton amour (Je suis ton amour)
Oooh, don't leave me now
Oooh, ne me quitte pas maintenant
I'm here now (I'm here now)
Je suis maintenant (Je suis maintenant)
I'm your love (I'm your love)
Je suis ton amour (Je suis ton amour)
I'm here now (I'm here now)
Je suis maintenant (Je suis maintenant)
I'm your love (I'm your love)
Je suis ton amour (Je suis ton amour)





Writer(s): trond bersu, ingrid helene håvik


Attention! Feel free to leave feedback.