Le radar a détecté un black cab, J. Mag s'approche de moi pas à pas
扛起扫把像个rockstar 这么炸的表演 你猜门票how many
Je porte un balai comme une rockstar, un spectacle aussi explosif, devinez combien de billets
Chinese rappers到了美利坚看到了讨论Higher Brothers的华人有成倍增加
Les rappeurs chinois sont arrivés aux États-Unis et ont vu le nombre de Chinois qui discutent de Higher Brothers augmenter considérablement
所以我表情不再冷冰冰就像中了乐透后就人间蒸发
Alors mon expression n'est plus froide, c'est comme si j'avais gagné au loto et que j'avais disparu
好消息坏消息铺天盖地 兄弟伙平时爱比比耐力
Bonnes nouvelles, mauvaises nouvelles, partout, les frères aiment se mesurer en endurance
独特的魅力不平凡的酷 锁定奖杯称霸下个赛季
Un charme unique, un cool hors du commun, verrouillez le trophée, dominez la saison prochaine
TRAP TRAP TRAP T.R.A.P 所向有披靡的海尔兄弟
TRAP TRAP TRAP T.R.A.P, les frères Hail qui sont invincibles
普通的人无法亲眼目睹 夺走了千万少女的呼吸
Les gens ordinaires ne peuvent pas voir de leurs propres yeux, ils ont volé le souffle de millions de filles
我的verse上传到了谷歌yeah 棒球服印了logo yeah
Mon couplet a été téléchargé sur Google, yeah, logo imprimé sur une veste de baseball, yeah
不在乎被who讨厌 妞等着住五星酒店
Je m'en fiche de qui me déteste, les filles attendent de vivre dans un hôtel cinq étoiles
心灵上的富足来自口袋揣满yahh 周末再把购物栏的物品清理yahh
La richesse spirituelle vient de mes poches remplies de yahh, le week-end, je nettoie à nouveau les articles de ma liste de courses yahh
只能呆在梦里看来无法清醒bro you can't stop me play my game
Tu ne peux rester que dans tes rêves, apparemment tu ne peux pas te réveiller, bro, tu ne peux pas m'arrêter, je joue à mon jeu
当音乐它响起就开机 自由表演不用审批
Quand la musique joue, allume, spectacle gratuit, pas besoin d'autorisation
交通中瘫痪的司机 晃动身体不由自己
Le chauffeur paralysé dans la circulation, secoue le corps sans le vouloir
仿佛中了某种魔力
Comme s'il était tombé sous une sorte de magie
我带好了红色拳击套 我出拳的时候是迫击炮
J'ai apporté mes gants de boxe rouges, quand je frappe, c'est comme un obus
被打败了别说我没礼貌 有各种风格老子随你挑
Si tu es battu, ne dis pas que je suis impoli, j'ai tous les styles, fais ton choix
你文案比你歌词这花哨 去操场受惩罚做蛙跳
Tes textes sont plus fantaisistes que tes paroles, vas sur le terrain de sport, fais des sauts de grenouille en guise de punition
我的帝国我来打造 难度高没人敢假冒
Je construis mon empire, c'est difficile, personne n'ose imiter
又再次提高了赏金 野亚洲人脏辫好抢镜
J'ai encore augmenté la prime, les Asiatiques sauvages avec leurs dreadlocks sont très photogéniques
我赚得钱对得起良心 我拍的片奖要上映
J'ai gagné de l'argent qui correspond à ma conscience, le film que j'ai tourné va être projeté
场景从港口换到了教堂 和地板亲热会是你的下场
Le décor a changé, du port à l'église, l'intimité avec le sol sera ton sort
慢动作特写单手上膛你在临死之前还有什么话讲
Gros plan au ralenti, je charge en une main, qu'as-tu à dire avant de mourir
塞进我的后备箱 离开这个鬼地方
Jette-le dans mon coffre, quitte cette sale place
暴力美学经销商 实力能拿金像奖
Esthéticien de la violence, je peux gagner un Oscar
Smoking on dope like yahh
Je fume de la dope comme yahh
Going on tour like yahh
Je pars en tournée comme yahh
Counting them bands like yahh
Je compte les billets comme yahh
Hitting your bitch like yahh
Je frappe ta meuf comme yahh
Smoking on dope like yahh
Je fume de la dope comme yahh
Going on tour like yahh
Je pars en tournée comme yahh
Counting them bands like yahh
Je compte les billets comme yahh
Hitting them licks like yahh
Je frappe les coups comme yahh
消费越来越贵 钱装进保险柜
Le coût de la vie augmente, l'argent est dans le coffre-fort
在各地开演唱会 还可以实点装备
Je donne des concerts dans tous les endroits, je peux aussi commander du matériel
Supreme Bape 多么强大多么帅的队伍
Supreme Bape, quelle équipe puissante et élégante
都在喝望加入我们内部 CDC就没有一个废物
Ils aspirent tous à rejoindre nos rangs, CDC n'a pas de déchets
J. Mag DZ Psy.P MaSiWei Melo 当四川的方言也逐渐被接受 让入会感动会放松的节奏
J. Mag DZ Psy.P MaSiWei Melo, lorsque le dialecte du Sichuan est progressivement accepté, le rythme qui vous met à l'aise vous fait vibrer
不再被限制在普通规则实 像古驰香奈儿没折扣
Plus de restrictions imposées par les règles ordinaires, comme Gucci Chanel sans réduction
当你上瘾几个月后hip hop成为你的装置取代你的生活方式开始跟我变得相似
Lorsque vous devenez accro pendant quelques mois, le hip-hop devient votre dispositif, il remplace votre style de vie et commence à ressembler au mien
状态如强大的勇士队 面前的故人总是被快速得打到都露出了马脚被我们给统治像古埃及法老
Notre état est comme celui des Warriors, les connaissances qui sont devant nous sont toujours rapidement battues, elles montrent leurs faiblesses et nous les dominons, comme les pharaons de l'Égypte ancienne
但梦想的位置依然还没有达到 当雅典娜女神在对我笑
Mais le lieu de nos rêves n'est toujours pas atteint, alors que la déesse Athéna me sourit
Higher Brothers变得最火爆 在每一个城市被笼罩
Higher Brothers est devenu le plus chaud, dans chaque ville il est enveloppé
These niggas dogs they just bite, call the jeweler for the ice
Ces négros sont des chiens, ils mordent juste, appelle le bijoutier pour la glace
I don't have no wife, only want her for the night
Je n'ai pas de femme, je la veux juste pour la nuit
Balling my last name is Rice, out in Chengdu eating rice
Je suis riche, mon nom de famille est Rice, à Chengdu, je mange du riz
Fans going out on site, Miley Cyrus with the white
Les fans sortent sur le site, Miley Cyrus avec le blanc
I got the plug for the weed, out on tour counting hundreds
J'ai le contact pour la beuh, en tournée, je compte des centaines
No I don't fuck with the lean, young nigga get the money
Non, je ne baise pas avec la lean, jeune négro, prends l'argent
Young nigga ball, fuck it I want it all, stop screaming gang gang, you're a fraud
Jeune négro, je suis riche, je veux tout, arrête de crier gang gang, tu es un imposteur
Broke niggas always talking about they ball, I pull up in the coupe, bitch I got the sauce
Les négros fauchés parlent toujours de leur fortune, j'arrive en coupé, meuf, j'ai la sauce
I turned my dream into reality, she sucked the fucking devil out of me
J'ai réalisé mon rêve, elle m'a sucé le putain de diable
I think that bitch name was Melanie, diamonds dancing to the melody
Je crois que cette salope s'appelait Melanie, les diamants dansent sur la mélodie
Bitches love me like I'm Jodeci, oh god I'm in love with me
Les meufs m'aiment comme si j'étais Jodeci, oh mon dieu, je suis amoureux de moi
Oh god I'm in love with me
Oh mon dieu, je suis amoureux de moi
I brought the Higher Brothers with me, shooting till the clip is empty
J'ai amené Higher Brothers avec moi, on tire jusqu'à ce que le chargeur soit vide
计算倒下多少bitches
Combien de salopes sont tombées
别拿我们当做参照物 七分打拼三分天做主
Ne nous prends pas comme référence, 70
% de travail acharné et 30
% de chance
说唱奥林匹克锦标赛 不上进的只能算倒数
Le championnat olympique de rap, ceux qui ne progressent pas ne sont que des derniers
看完了所有的节目 最后让我们来结束
Après avoir vu tous les spectacles, finissons par nous
It ain't nothing I can do, I fucked that bitch and her aunt too
Je ne peux rien y faire, j'ai baisé cette salope et sa tante aussi
星战前夜无法入眠 外星入也别来找死
Avant la guerre des étoiles, je ne peux pas dormir, les extraterrestres, ne viens pas mourir
我做你最喜欢的调子 加了不止一点sauce
Je fais ton morceau préféré, j'ai ajouté plus d'une pincée de sauce