Lyrics and translation Higher Brothers - Ding Mogu
作词:马思唯
/ 丁震
/ 杨俊逸
Paroles:
Ma
Siwei
/ Ding
Zhen
/ Yang
Junyi
顶蘑菇顶蘑菇顶顶蘑菇顶蘑菇顶
Manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger,
manger,
manger
des
champignons
mario
脑袋很硬
we
jumpin双腿使劲
mario
tête
dure
we
jumpin
jambes
puissantes
顶蘑菇顶蘑菇顶
顶蘑菇顶蘑菇顶
Manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger
des
champignons
啊红色让我变大
啊绿色能加一条命
Oh,
le
rouge
me
fait
grandir,
oh,
le
vert
me
donne
une
vie
supplémentaire
大魔王叫做库巴
在城堡里练yoga
Le
grand
méchant
est
appelé
Bowser
et
il
pratique
le
yoga
dans
son
château
绑架了公主碧琪
她留着金色秀发
Il
a
enlevé
la
princesse
Peach,
elle
a
de
beaux
cheveux
blonds
啊我叫上
双胞胎弟弟路易基一起去拯救她
Oh,
j'ai
appelé
mon
frère
jumeau
Luigi,
et
nous
sommes
allés
la
sauver
ensemble
yeah我踩在乌龟的背上过关很轻松动作很优雅
Ouais,
je
suis
sur
le
dos
de
la
tortue,
passer
les
niveaux
est
facile,
mes
mouvements
sont
élégants
畅游海陆空演出在故宫
Je
navigue
sur
terre,
sur
mer
et
dans
les
airs,
je
donne
un
spectacle
au
Palais
Impérial
拒绝尼古丁偶尔人来疯
Je
refuse
la
nicotine,
je
suis
parfois
fou
我不是修理水管的sorry你打错
Je
ne
répare
pas
les
tuyaux,
désolé,
tu
as
fait
une
erreur
我还要解救公主天啊
她在伊拉克
Je
dois
sauver
la
princesse,
mon
Dieu,
elle
est
en
Irak
yo碧琪这是第几次了tellme
Yo,
Peach,
c'est
la
combienième
fois,
dis-moi
从二维穿越到了3D
你爱我吗你却说maybe
On
est
passé
de
la
2D
à
la
3D,
tu
m'aimes
? Tu
dis
peut-être
被火烧也为你掉进悬崖为你钻进水管为你放礼花也为你
Brûlé
par
le
feu
pour
toi,
tombé
dans
le
précipice
pour
toi,
passé
dans
le
tuyau
pour
toi,
tiré
des
feux
d'artifice
pour
toi
对待敌人血腥对你抒情
全世界都开始顶蘑菇顶
Sanglant
avec
les
ennemis,
poétique
pour
toi,
le
monde
entier
commence
à
manger
des
champignons
顶蘑菇顶蘑菇顶顶蘑菇顶蘑菇顶
Manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger,
manger,
manger
des
champignons
mario
脑袋很硬
we
jumpin双腿使劲
mario
tête
dure
we
jumpin
jambes
puissantes
顶蘑菇顶蘑菇顶
顶蘑菇顶蘑菇顶
Manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger
des
champignons
啊红色让我变大
啊绿色能加一条命
Oh,
le
rouge
me
fait
grandir,
oh,
le
vert
me
donne
une
vie
supplémentaire
Bitch来玩游戏
可以拨通这个手机
Salope,
viens
jouer,
tu
peux
appeler
ce
téléphone
所以那么熟悉
真的牛逼从来不用休息
Donc
c'est
si
familier,
c'est
vraiment
génial,
je
n'ai
jamais
besoin
de
repos
跟你的男朋友才分手
现在的爱情很难长久
Tu
viens
de
rompre
avec
ton
petit
ami,
l'amour
d'aujourd'hui
ne
dure
pas
longtemps
是的你就不会被抢走
总是在用你的真心去喂狼狗
Oui,
on
ne
te
volera
pas,
tu
nourris
toujours
les
loups
avec
ton
cœur
马里奥总是在生活中陪伴着我们之间连着手柄
Mario
est
toujours
là
pour
nous
dans
la
vie,
la
manette
entre
nos
mains
他跟我在一起目标是为了赢穿越大山翻过丘陵
Il
est
avec
moi,
notre
objectif
est
de
gagner,
traverser
les
montagnes
et
franchir
les
collines
透过了电视屏幕
一起为胜利庆祝
A
travers
l'écran
de
télévision,
nous
célébrons
la
victoire
ensemble
过关后再次起步
一次次成功的刷新记录
Après
avoir
passé
le
niveau,
on
recommence,
on
bat
des
records
à
chaque
fois
game
boy
GBA
PSP都是游戏机
Game
boy,
GBA,
PSP,
ce
sont
toutes
des
consoles
de
jeu
吃饱喝足才会有力气
才能进化成为究极体
Manger
et
boire
à
sa
faim,
c'est
avoir
la
force
d'évoluer
en
une
forme
ultime
洋溢着笑容像看了喜剧不用怀疑我有强大体力
Un
sourire
radieux,
comme
si
j'avais
vu
une
comédie,
ne
doute
pas
que
j'ai
une
force
physique
puissante
从不会罢休依旧在继续创造了一个又一个奇迹
Je
ne
me
découragerai
jamais,
je
continue
à
créer
un
miracle
après
l'autre
顶蘑菇
工作状态震的
屏幕都在抖
Manger
des
champignons,
état
de
travail,
secoue,
l'écran
tremble
游戏机
被我玩的烫到
妈妈在怒吼
La
console
de
jeu
est
tellement
chaude
à
cause
de
moi,
maman
crie
背带裤
红蓝配色纽紧
裆部的纽扣
Salopette,
couleurs
rouge
et
bleu,
bouton
serré,
bouton
à
l'entrejambe
我飞到耀西岛找库巴like
supermario
Je
vole
sur
l'île
de
Yoshi
pour
trouver
Bowser,
comme
super
mario
mario
balling
like
mother
Mario
mario
balling
like
mother
Mario
马里奥球像母亲马里奥
Mario
fait
du
balling
comme
sa
mère
Mario
跳起来把天空撞破大气层顶开个口
Saute,
perfore
le
ciel,
brise
la
couche
atmosphérique,
ouvre
une
bouche
mario
食人花伪装进水管道路口
mario
plante
carnivore
déguisé
dans
un
tuyau
d'égout
à
l'entrée
在互联网的帝国建立higher
brothers
national
Dans
l'empire
d'Internet,
j'ai
créé
higher
brothers
national
顶蘑菇顶蘑菇顶顶蘑菇顶蘑菇顶
Manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger,
manger,
manger
des
champignons
mario
脑袋很硬
we
jumpin双腿使劲
mario
tête
dure
we
jumpin
jambes
puissantes
顶蘑菇顶蘑菇顶
顶蘑菇顶蘑菇顶
Manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger
des
champignons,
manger
des
champignons
啊红色让我变大
啊绿色能加一条命
Oh,
le
rouge
me
fait
grandir,
oh,
le
vert
me
donne
une
vie
supplémentaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUNYI YANG, ZHEN DING, SIWEI MA, JAMAAL HENRY, YUJIE XIE
Attention! Feel free to leave feedback.