Lyrics and translation Higher Brothers - Wudidong
My
chigga被火焰包围同时掉进了无底洞
Mon
pote
a
été
englouti
par
les
flammes,
il
est
tombé
dans
un
gouffre
sans
fond
Nike,
Adidas
当做我陪葬品
无底洞
Nike,
Adidas,
comme
des
biens
funéraires,
un
gouffre
sans
fond
臭美的bitch卸妆水填不满无底洞
L'eau
démaquillante
de
la
salope
prétentieuse
ne
peut
pas
combler
le
gouffre
sans
fond
旧的不去新不来的feels
like无底洞
Le
passé
ne
se
dissipe
pas,
le
nouveau
n'arrive
pas,
c'est
comme
un
gouffre
sans
fond
Never
审美疲劳
灵感就像一口洞
Jamais
de
lassitude
esthétique,
l'inspiration
est
comme
un
trou
人有各种癖好
刺激大脑后行动
Tout
le
monde
a
des
goûts
différents,
on
stimule
le
cerveau,
puis
on
agit
面对嘴脸虚伪
哥们不予理会
Face
à
l'hypocrisie,
mon
pote
ne
fait
pas
attention
百元大钞气味
深深将我吸引
L'odeur
des
billets
de
cent
dollars
me
fascine
profondément
大量资金来往超过额度导致账户冻结
get
money
up
Des
transactions
financières
importantes
dépassant
le
plafond
entraînent
le
blocage
du
compte,
get
money
up
Higher
Brothers每年写的歌词长度连起来可绕地球两圈
Chaque
année,
les
Higher
Brothers
écrivent
des
paroles
dont
la
longueur
combinée
permet
de
faire
le
tour
de
la
Terre
deux
fois
擅长运用trap技术告诉他们大丈夫是如何成为的
Maîtrisant
la
technique
du
trap,
on
leur
apprend
comment
devenir
un
homme
Black
cab车队最顶尖的driver无证驾驶快全部靠边
La
flotte
de
taxis
noirs,
les
chauffeurs
les
plus
expérimentés,
conduisent
sans
permis,
tout
le
monde
doit
se
mettre
sur
le
côté
My
chigga被火焰包围同时掉进了无底洞
Mon
pote
a
été
englouti
par
les
flammes,
il
est
tombé
dans
un
gouffre
sans
fond
Nike,
Adidas
当做我陪葬品
无底洞
Nike,
Adidas,
comme
des
biens
funéraires,
un
gouffre
sans
fond
臭美的bitch卸妆水填不满无底洞
L'eau
démaquillante
de
la
salope
prétentieuse
ne
peut
pas
combler
le
gouffre
sans
fond
旧的不去新不来的feels
like无底洞
Le
passé
ne
se
dissipe
pas,
le
nouveau
n'arrive
pas,
c'est
comme
un
gouffre
sans
fond
Wi-Fi开开继续淘宝
快快塞满购物车
Allume
le
Wi-Fi,
continue
à
faire
des
achats
sur
Taobao,
remplis
rapidement
ton
panier
外卖还在来的路上
拆开快递等不得
La
livraison
est
en
route,
déballe
le
colis,
on
n'a
pas
le
temps
d'attendre
White
guy开始模仿我穿着
iPad出的每款都玩过
Le
mec
blanc
commence
à
m'imiter,
il
porte
des
vêtements,
il
joue
à
tous
les
jeux
sortis
sur
iPad
改改车的轮毂更宽阔
拜拜那些fake的烂货
Modifie
les
jantes
de
la
voiture,
plus
larges,
adieu
les
produits
pourris
et
factices
Bitch看我开着GTR
主动过来说了几句话
La
salope
me
voit
conduire
une
GTR,
elle
s'approche
et
me
lance
quelques
mots
性感内衣下面超短裤
越喜欢我越是脾气大
Des
sous-vêtements
sexy,
des
shorts
courts,
plus
elle
m'aime,
plus
elle
a
mauvais
caractère
Yeezy
Yeezy
Yeezy
Jordan,
Gucci
Gucci
Gucci
Prada
Yeezy
Yeezy
Yeezy
Jordan,
Gucci
Gucci
Gucci
Prada
Daddy中文叫做爸爸
钱多钱少不同花法
就像
Papa,
en
chinois,
c'est
papa,
peu
importe
que
tu
sois
riche
ou
pauvre,
les
dépenses
sont
différentes,
comme
Keep
being
awesome
快点叫我队长
ball
like
LeBron
Continue
à
être
génial,
appelle-moi
rapidement
capitaine,
joue
comme
LeBron
前方那片绿洲在发光
产生无限遐想的我在摩拳擦掌
L'oasis
devant
brille,
je
nourris
des
fantasmes
infinis,
je
suis
prêt
à
me
battre
能融化所有的寂静
像帕瓦罗蒂在演歌剧
Capable
de
faire
fondre
tout
le
silence,
comme
Pavarotti
dans
un
opéra
把愿望清单写进歌里是我的都带走绝不会客气
J'écris
ma
liste
de
souhaits
dans
mes
chansons,
ce
qui
est
à
moi,
je
l'emmène
avec
moi,
je
ne
fais
pas
de
cadeaux
吸引力定律非常神奇
付出和收获终究成正比
La
loi
de
l'attraction
est
magique,
l'effort
et
la
récompense
finissent
par
être
proportionnels
虽然你是个完美主义
可视线无法从我身体上转移
Bien
que
tu
sois
un
perfectionniste,
ton
regard
ne
peut
pas
se
détacher
de
mon
corps
他们举着牌子抗议
我站在领奖台上不太在意
Ils
brandissent
des
pancartes
pour
protester,
je
suis
sur
le
podium,
je
ne
m'en
soucie
pas
trop
内心妒忌会让你当场暴毙
弱肉强食国际的惯例
La
jalousie
intérieure
te
fera
mourir
sur
le
champ,
le
principe
du
plus
fort
est
la
règle
internationale
还站在原地看我远去
发自内心的我可怜你
Tu
es
encore
là
à
me
regarder
partir,
je
te
plains
du
fond
du
cœur
我拼了命的改变命运就像个雇佣兵拿到了雇佣金
J'ai
tout
fait
pour
changer
mon
destin,
comme
un
mercenaire
qui
a
touché
son
salaire
局势已被我逆转
我早就说过我有预感
J'ai
renversé
la
situation,
je
te
l'avais
dit,
j'avais
des
pressentiments
睡到床上却又不能入眠
开始怀念录音棚的地板
Je
me
couche,
mais
je
ne
peux
pas
dormir,
je
commence
à
me
souvenir
du
sol
du
studio
d'enregistrement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SIWEI MA, KURT COHRANE, YUJIE XIE, JUNYI YANG, ZHEN DING
Attention! Feel free to leave feedback.