Highkili feat. Cruz Cafuné & Don Peligro - Powah (feat. Cruz Cafuné) - translation of the lyrics into German

Powah (feat. Cruz Cafuné) - HIGHKILI , Cruz Cafuné , Don Peligro translation in German




Powah (feat. Cruz Cafuné)
Powah (mit Cruz Cafuné)
Si, si yo quién es.
Ja, ja, ich weiß, wer sie ist.
Claro que quien es,
Klar weiß ich, wer sie ist,
Si, la primera vez que la vi...
Ja, das erste Mal, als ich sie sah...
Fue ahi la nota chupando altavoz
War sie da, voll drauf, am Lautsprecher klebend
En una rave en Valleseko
Auf 'ner Rave in Valleseko
Y no ya se le veia el ramalaso
Und ja, man sah ihr schon den Schlag an
Dije, loco, enserio te estas rompiendo
Ich sagte, Alter, ernsthaft, du gehst so ab
Asi, a las 11 de la mañana con Hardtek
So, um 11 Uhr morgens mit Hardtek
Que estas fresquita
Dass du so frisch bist
Que parece que acabas de llegar,
Als wärst du gerade erst angekommen,
Y luego me la encontre en una Full Moon
Und dann traf ich sie auf einer Full Moon
En Abades, dije, Yos cogiendo barcos y de todo
In Abades, ich sagte, Alter, Boote nehmen und alles
Pal′negocio y pa'la fiesta le suda el tolete
Fürs Geschäft und für die Party ist ihr alles scheißegal
Niño, esa piba tiene el POWAH...
Junge, das Mädel hat die POWAH...
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Pensé que es Jamaiquina
Dachte, sie wär' Jamaikanerin
Pero no me habla en Patwa
Aber sie spricht kein Patwa mit mir
Me atraca sin pistola
Sie überfällt mich ohne Pistole
Dice que por lo oscuro
Sagt, dass sie sich im Dunkeln
Se siente mas segura
Sicherer fühlt
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Donde no dan los focos
Wo die Scheinwerfer nicht hinreichen
Quiere que nos robemos
Will sie, dass wir uns stehlen
Sabe que tiene el POWAH
Sie weiß, sie hat die POWAH
No hay que decirle mucho
Man muss ihr nicht viel sagen
Lo prende y a la percha
Sie zündet an und hängt ab
Pa′humear ese POWAH
Um diese POWAH zu smoken
Highkili...
Highkili...
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Pa mi... Pa mi...
Ich glaub'... Ich glaub'...
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Vive con la abuela...
Lebt bei der Oma...
Piezas de pasarela
Teile vom Laufsteg
¿De donde sacó perras?
Woher hat sie die Kohle?
Eso no fue la beca... Beba
Das war nicht das Stipendium... Baby
No quiero saber
Ich will nichts wissen
Tiene hachis en ramadán
Hat Hasch im Ramadan
Miedo me dan,
Angst machen mir,
Tus bussines de por fuera... que va.
Deine Geschäfte von außerhalb... nee.
Mira ver que te lo emperchas,
Pass auf, dass du es dir reinziehst,
Mira a ver que te quemas...
Pass auf, dass du dich verbrennst...
Fundamento recta como vela,
Grundprinzipien gerade wie eine Kerze,
Con un beat del LEA
Mit einem Beat von LEA
Fue solo un baile y ya me cansaste.
Es war nur ein Tanz und schon hast du mich geschafft.
Eso no es twerking
Das ist kein Twerking
Eso es subierse al master
Das ist, sich auf den Master legen
En la feria...
Auf der Kirmes...
Ay mami cosa seria...
Ay Mami, ernste Sache...
Está dulcita eres vinito de La Geria
Du bist süß, bist Weinchen aus La Geria
Bates, prendio en el Backstage.
Schläge, angezündet im Backstage.
No hace karate y da 10 cates
Macht kein Karate und verteilt 10 Hiebe
Eres un revenque, eres una fiera...
Du bist ein Wirbelwind, du bist eine Bestie...
...ay Beba! ...Ay Beba!
...ay Baby! ...Ay Baby!
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Pensé que es Jamaiquina
Dachte, sie wär' Jamaikanerin
Pero no me habla en Patwa
Aber sie spricht kein Patwa mit mir
Me atraca sin pistola
Sie überfällt mich ohne Pistole
Dice que por lo oscuro
Sagt, dass sie sich im Dunkeln
Se siente mas segura
Sicherer fühlt
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Donde no dan los focos
Wo die Scheinwerfer nicht hinreichen
Quiere que nos robemos
Will sie, dass wir uns stehlen
Sabe que tiene el POWAH
Sie weiß, sie hat die POWAH
No hay que decirle mucho
Man muss ihr nicht viel sagen
Lo prende y a la percha
Sie zündet an und hängt ab
Pa'humear ese POWAH
Um diese POWAH zu smoken
Highkili...
Highkili...
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Pa mi... Pa mi...
Ich glaub'... Ich glaub'...
Pa mi que tiene el POWAH
Ich glaub', sie hat die POWAH
Pa mi que tiene... esa cosa
Ich glaub', sie hat... dieses Etwas
Que si se da la vuelta
Dass, wenn sie sich umdreht
Es como quemando un lambo
Es ist, als würde ein Lambo brennen
Se prende toda la zona
Die ganze Gegend fängt Feuer
Tirando mis dineros
Werfe mein Geld raus
Como hace rosalia
Wie es Rosalía macht
Doy todo por esa pompa
Gebe alles für diesen Hintern
La cosa estaba fria
Die Sache war kalt
La pusimos encendida
Wir haben sie heiß gemacht
Como quemando goma
Wie beim Gummiverbrennen
Como quemando goma
Wie beim Gummiverbrennen
Pa mi que tiene el powah
Ich glaub', sie hat die Powah
Sabe que tiene el powah
Sie weiß, sie hat die Powah
Pa mi que tiene el powah
Ich glaub', sie hat die Powah
Men! Men! Men!
Mann! Mann! Mann!
Que si que si que esa piba lo tiene
Ja, ja, ja, dieses Mädel hat es drauf
Pues, tu no te acuerdas
Also, erinnerst du dich nicht
Que tambien estuvo en El Hierro
Dass sie auch auf El Hierro war
Con el labio muy subio
Mit ziemlich hochgezogener Lippe
En una nube altisima
Auf einer riesigen Wolke
Atendiendo a 45.500 ojos que estaban alli pendiente de ella
Und sich um 45.500 Augen kümmerte, die da auf sie gerichtet waren
Y aun asi
Und trotzdem
Lo mantenia y le sudaba el... TAS TAS TAS
Hat sie es durchgezogen und es war ihr scheiß... PENG PENG PENG
Esto es asi esto es...
So ist das, das ist...






Attention! Feel free to leave feedback.