Lyrics and translation Highkili feat. Cruz Cafuné & Don Peligro - Powah (feat. Cruz Cafuné)

Powah (feat. Cruz Cafuné)

Si, si yo sé quién es.
Claro que sé quien es,
Si, la primera vez que la vi...
Fue ahi la nota chupando altavoz
En una rave en Valleseko
Y no ya se le veia el ramalaso
Dije, loco, enserio te estas rompiendo
Asi, a las 11 de la mañana con Hardtek
Que estas fresquita
Que parece que acabas de llegar,
Y luego me la encontre en una Full Moon
En Abades, dije, Yos cogiendo barcos y de todo
Pal′negocio y pa'la fiesta le suda el tolete

Niño, esa piba tiene el POWAH...

Pa mi que tiene el POWAH
Pensé que es Jamaiquina
Pero no me habla en Patwa
Me atraca sin pistola

Dice que por lo oscuro
Se siente mas segura
Pa mi que tiene el POWAH

Donde no dan los focos
Quiere que nos robemos
Sabe que tiene el POWAH

No hay que decirle mucho
Lo prende y a la percha
Pa′humear ese POWAH

Highkili...
Pa mi que tiene el POWAH

Pa mi que tiene el POWAH

Pa mi... Pa mi...
Pa mi que tiene el POWAH

Vive con la abuela...
Piezas de pasarela
¿De donde sacó perras?
Eso no fue la beca... Beba
No quiero saber ná
Tiene hachis en ramadán
Miedo me dan,
Tus bussines de por fuera... que va.
Mira ver que te lo emperchas,
Mira a ver que te quemas...
Fundamento recta como vela,
Con un beat del LEA
Fue solo un baile y ya me cansaste.
Eso no es twerking
Eso es subierse al master
En la feria...
Ay mami cosa seria...
Está dulcita eres vinito de La Geria
Bates, prendio en el Backstage.
No hace karate y da 10 cates
Eres un revenque, eres una fiera...
...ay Beba! ...Ay Beba!

Pa mi que tiene el POWAH
Pensé que es Jamaiquina
Pero no me habla en Patwa
Me atraca sin pistola

Dice que por lo oscuro
Se siente mas segura
Pa mi que tiene el POWAH

Donde no dan los focos
Quiere que nos robemos
Sabe que tiene el POWAH

No hay que decirle mucho
Lo prende y a la percha
Pa'humear ese POWAH

Highkili...
Pa mi que tiene el POWAH

Pa mi que tiene el POWAH

Pa mi... Pa mi...
Pa mi que tiene el POWAH

Pa mi que tiene... esa cosa
Que si se da la vuelta
Es como quemando un lambo
Se prende toda la zona

Tirando mis dineros
Como hace rosalia
Doy todo por esa pompa

La cosa estaba fria
La pusimos encendida
Como quemando goma

Como quemando goma

Pa mi que tiene el powah

Sabe que tiene el powah

Pa mi que tiene el powah

Men! Men! Men!
Que si que si que esa piba lo tiene
Pues, tu no te acuerdas
Que tambien estuvo en El Hierro
Con el labio muy subio
En una nube altisima
Atendiendo a 45.500 ojos que estaban alli pendiente de ella
Y aun asi
Lo mantenia y le sudaba el... TAS TAS TAS

Esto es asi esto es...

Powah (feat. Cruz Cafuné)

Oui, oui, je sais qui elle est.
Bien sûr que je sais qui elle est,
Oui, la première fois que je l'ai vue...
C'était là, la note, en train de sucer le haut-parleur
Dans une rave à Valleseko
Et elle avait déjà l'air complètement déchaînée
Je me suis dit, mec, tu es vraiment en train de t'éclater
Comme ça, à 11 heures du matin avec du Hardtek
Que tu es fraîche
Que tu as l'air d'être juste arrivée,
Et puis je l'ai retrouvée à une Full Moon
À Abades, je me suis dit, Yos, je fais des affaires et tout
Pour les affaires et pour la fête, elle s'en fout.

Bébé, cette fille a du POWAH...

Je crois qu'elle a du POWAH
J'ai pensé qu'elle était Jamaïcaine
Mais elle ne me parle pas en Patwa
Elle me vole sans pistolet

Elle dit que dans l'obscurité
Elle se sent plus en sécurité
Je crois qu'elle a du POWAH

Là où les projecteurs ne brillent pas
Elle veut qu'on se les vole
Elle sait qu'elle a du POWAH

Il n'y a pas besoin de lui dire grand-chose
Elle l'allume et c'est parti
Pour sentir ce POWAH

Highkili...
Je crois qu'elle a du POWAH

Je crois qu'elle a du POWAH

Je crois... Je crois...
Je crois qu'elle a du POWAH

Elle vit avec sa grand-mère...
Des pièces de la passerelle
D'où a-t-elle sorti les billets ?
Ce n'était pas la bourse... Bébé
Je ne veux rien savoir
Elle a du haschisch pendant le ramadan
J'ai peur,
Tes affaires de l'extérieur... non.
Regarde si tu te laisses aller,
Regarde si tu brûles...
Fondament droit comme une bougie,
Avec un beat du LEA
Ce n'était qu'un bal et tu m'as déjà fatigué.
Ce n'est pas du twerking
C'est monter au master
À la foire...
Oh maman, c'est sérieux...
Tu es douce, tu es du vin de La Geria
Des coups, ça s'enflamme dans les coulisses.
Elle ne fait pas de karaté et elle donne 10 coups de poing
Tu es une bombe, tu es une bête sauvage...
...Oh Bébé ! ...Oh Bébé !

Je crois qu'elle a du POWAH
J'ai pensé qu'elle était Jamaïcaine
Mais elle ne me parle pas en Patwa
Elle me vole sans pistolet

Elle dit que dans l'obscurité
Elle se sent plus en sécurité
Je crois qu'elle a du POWAH

Là où les projecteurs ne brillent pas
Elle veut qu'on se les vole
Elle sait qu'elle a du POWAH

Il n'y a pas besoin de lui dire grand-chose
Elle l'allume et c'est parti
Pour sentir ce POWAH

Highkili...
Je crois qu'elle a du POWAH

Je crois qu'elle a du POWAH

Je crois... Je crois...
Je crois qu'elle a du POWAH

Je crois qu'elle a... cette chose
Que si elle se retourne
C'est comme brûler une Lamborghini
Tout le quartier s'enflamme

Je dépense mon argent
Comme le fait Rosalía
Je donne tout pour cette pompe

La chose était froide
On l'a mise en marche
Comme brûler du caoutchouc

Comme brûler du caoutchouc

Je crois qu'elle a du powah

Elle sait qu'elle a du powah

Je crois qu'elle a du powah

Mec ! Mec ! Mec !
Que oui, oui, oui, cette fille l'a
Tu ne te souviens pas ?
Qu'elle était aussi à El Hierro
Avec la lèvre bien haute
Dans un nuage très haut
En train de répondre à 45 500 yeux qui étaient là à la regarder
Et quand même
Elle le gardait et elle transpirait le... TAS TAS TAS

C'est comme ça, c'est...