Highly Suspect - Bath Salts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Highly Suspect - Bath Salts




Bath Salts
Sels de bain
Hey, I'm feeling ok, its good
Hé, je me sens bien, c'est bon
Cause lately I been feeling so strange
Parce que ces derniers temps, je me suis senti tellement bizarre
Like I been re-arranged, changed
Comme si j'avais été réarrangé, changé
And these voices
Et ces voix
The ones that I can hear in my head
Celles que j'entends dans ma tête
Oh these fellas are telling me that I'd be better off dead
Oh, ces types me disent que je serais mieux mort
Their painting me red
Ils me peignent en rouge
Oh!
Oh !
Hey...
Hé…
And lately
Et ces derniers temps
Its been getting harder to sleep
C'est devenu de plus en plus difficile de dormir
These muscle spasms hit me so deep
Ces spasmes musculaires me frappent si profondément
And every single night I get cold
Et chaque nuit, j'ai froid
Like I can't feel my hands or my toes
Comme si je ne sentais plus mes mains ni mes pieds
And no one told me which way to go
Et personne ne m'a dit aller
I know but I'm still here so
Je sais, mais je suis toujours là, alors
Why don't you
Pourquoi tu ne
Pour me another one kyle
Me verserais pas un autre verre, Kyle
Hey
Why can't I come down
Pourquoi je ne peux pas redescendre ?
Ho!
Ho !
Hey
Oh
Oh
Ooh yeah!
Ooh ouais !
I'm so cold again
J'ai tellement froid de nouveau
Can't feel my face again,
Je ne sens plus mon visage de nouveau,
No
Non
My patience is wearing thin
Ma patience est à bout
6 a.m. there goes the moon
6 heures du matin, la lune disparaît
I feel like death is coming soon and
J'ai l'impression que la mort arrive bientôt et
Oh...
Oh…
All I wanna do is fuckin sleep
Tout ce que je veux, c'est putain de dormir
Mm, yeah...
Mm, ouais…
Nothing flashed before my eyes, yeah
Rien n'a défilé devant mes yeux, ouais
No pretty angels, and no bright lights
Pas de beaux anges, ni de lumières vives
All I saw was the devil's soul
Tout ce que j'ai vu, c'était l'âme du diable
And it looked a hell of a lot like my own...
Et ça ressemblait sacrément à la mienne…
Ho!
Ho !





Writer(s): John Michael Stevens, Ryan Meyer, Richard Charles Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.