Highly Suspect - Melatonia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Highly Suspect - Melatonia




Melatonia
Мелатонин
Take this pain away
Забери эту боль
Hold me I'm afraid
Обними меня, мне страшно
I guess you got your way
Полагаю, ты добилась своего
When you watched me fall apart
Когда смотрела, как я разваливаюсь на части
Rain feels colder in New York
Дождь кажется холоднее в Нью-Йорке
So who do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
Just another one of my scars
Просто еще один из моих шрамов
When you're not here
Когда тебя нет рядом
I learnt how to cry
Я научился плакать
A bloody lullaby
Кровавая колыбельная
But when I'm not here
Но когда меня не будет рядом
You'll be alright
С тобой все будет хорошо
I feel like I could die
Мне кажется, я могу умереть
Save me if you can
Спаси меня, если можешь
Aid me like a friend
Помоги мне, как друг
If I had my way
Если бы все было по-моему
I would watch this whole world fall apart
Я бы смотрел, как весь этот мир разваливается на части
Rain shines brighter in the dark
Дождь сияет ярче в темноте
So who do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
I am naked in a fire
Я голый в огне
When you're not here
Когда тебя нет рядом
I learnt how to cry, I feel like I could die
Я научился плакать, мне кажется, я могу умереть
But when I'm not here, you'll be alright
Но когда меня не будет, с тобой все будет хорошо
My bloody lullaby
Моя кровавая колыбельная
When you're not here, I learnt how to cry
Когда тебя нет рядом, я научился плакать
Blood stains are in my eyes
Кровь застилает мои глаза
But when I'm not here, you'll be alright
Но когда меня не будет, с тобой все будет хорошо
I feel like I could die
Мне кажется, я могу умереть
I get ahead of myself sometimes we all do
Я иногда забегаю вперед, все мы так делаем
You loved me and I loved the idea of you
Ты любила меня, а я любил образ тебя
So take a number and get in line
Так что возьми номерок и встань в очередь
When I was younger thought I had time
Когда я был моложе, думал, что у меня есть время
And now I notice I wasted every day you ever gave me
А теперь я понимаю, что потратил впустую каждый день, который ты мне дарила
Walk away and don't stop for anything I say
Уходи и не останавливайся ни на что из того, что я говорю
Walk away Melotonia
Уходи, Мелатонин
Walk away and don't stop for anything today
Уходи и не останавливайся ни на что сегодня
Walk away Melotonia
Уходи, Мелатонин
Hey, it's not about you
Эй, дело не в тебе
Hey, it's not about you
Эй, дело не в тебе
Hey, it's not about you
Эй, дело не в тебе
Hey, so feelings come, but they don't go
Эй, чувства приходят, но не уходят
I thought I knew and now I know that I did not know
Я думал, что знаю, а теперь знаю, что не знал
You put down your shoes and I'll put on a show
Ты сними свои туфли, а я устрою шоу
And I'll sing a bloody lullaby
И спою кровавую колыбельную
Take this pain away
Забери эту боль
Hold me I'm afraid
Обними меня, мне страшно
The rain feels colder in New York
Дождь кажется холоднее в Нью-Йорке





Writer(s): Johnny Stevens, Mark Schwartz, Ryan Meyer, Richard Charles Jr Meyer, Matt Kofos


Attention! Feel free to leave feedback.