Lyrics and translation Highly Suspect - Pink Lullabye

Pink Lullabye

I don't know, my mind goes blank
Almost done yet?

From the bottom of my heart
The ocean's floor
Donde mi querida Mariana
(Patiently waits)
Espera mi amor
Do you really believe it?
Are you buying the lies?
Do you wanna live?
Do you wanna die?

Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!) Move! (Move!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)

Living is easy
If death is the cure
I gave you the secret
So take it, it's yours
I wanna transcend
I wanna be Zen
I wanna be under the water
Away from you fuckheads with all of my friends

The world is a nightmare
But I have a dream
Particle beam
The water is rising
There's blood in the tide
Do you wanna live?
Do you wanna die?

Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!) Move! (Move!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)

And nothing's ever certain
Except for my curtains
Block all the light from the Sky
The only moments that matter will pass you by
In the blink of a Pink Lullaby

And I cry, so fucking what?
'Cause I try to remember the love that we had
When I do I get sad and I'm stuck
I wanna feel happy
I deserve the chance
Or maybe I blew it
It's the death of romance

Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)

Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)

Berceuse Rose

Je ne sais pas, mon esprit se vide
On a presque fini ?

Du fond de mon cœur
Le fond de l'océan
Où est ma chère Mariana
(Attend patiemment)
Attend mon amour
Tu y crois vraiment ?
Tu achètes les mensonges ?
Tu veux vivre ?
Tu veux mourir ?

Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !) Bouge ! (Bouge !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)

Vivre est facile
Si la mort est le remède
Je t'ai donné le secret
Alors prends-le, c'est à toi
Je veux transcender
Je veux être Zen
Je veux être sous l'eau
Loin de vous, bande de cons, avec tous mes amis

Le monde est un cauchemar
Mais j'ai un rêve
Faisceau de particules
L'eau monte
Il y a du sang dans la marée
Tu veux vivre ?
Tu veux mourir ?

Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !) Bouge ! (Bouge !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)

Et rien n'est jamais certain
Sauf mes rideaux
Bloquer toute la lumière du ciel
Les seuls moments qui comptent te passeront à côté
En un clin d'œil d'une berceuse rose

Et je pleure, alors quoi ?
Parce que j'essaie de me souvenir de l'amour que nous avions
Quand je le fais, je deviens triste et je suis coincé
Je veux me sentir heureux
Je mérite cette chance
Ou peut-être que je l'ai gâchée
C'est la mort de la romance

Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)

Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)
Ta gueule ! (Ta gueule !) Bouge ! (Bouge !)