Highly Suspect - Summertime Voodoo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Highly Suspect - Summertime Voodoo




Summertime Voodoo
Летнее вуду
Summertime voodoo
Летнее вуду
Strange vibrations here
Странные вибрации здесь
Just crashed my motorcycle
Только что разбил свой мотоцикл
And still I have no fear
И всё же я не боюсь
Wish I did
Хотел бы бояться
And I hear voices (voices)
И я слышу голоса (голоса)
Mm, and this is what they say
Мм, и вот что они говорят
"Boy, go hug your father
"Парень, обними своего отца
Then kill yourself today"
Потом убей себя сегодня"
Hey, cause no one's coming, no, no
Эй, потому что никто не идёт, нет, нет
To save my soul, eh
Спасти мою душу, эх
I can't keep running, no, hey
Я не могу продолжать бежать, нет, эй
I'm getting too old
Я становлюсь слишком старым
I'm just driftin'
Я просто дрейфую
I can't find my head
Я не могу найти свою голову
Yeah, I'm just driftin'
Да, я просто дрейфую
I can't find my head
Я не могу найти свою голову
I miss my history
Я скучаю по своему прошлому
And everything I had
И всему, что у меня было
I'm sorry, Miss Jackson
Прости, мисс Джексон
I'm very well aware
Я прекрасно осознаю
I coulda done better
Я мог бы поступить лучше
And that's my cross to bear
И это мой крест
'Cause no one's coming, hey
Потому что никто не идёт, эй
To save my soul, hey
Спасти мою душу, эй
I can't keep running
Я не могу продолжать бежать
I can't keep running, hey
Я не могу продолжать бежать, эй
'Cause I'm, I'm out of here
Потому что я, я ухожу отсюда
I'm getting, I'm gettin' old
Я становлюсь, я старею
No one's coming
Никто не идёт
Oh, no one's coming, ooh
О, никто не идёт, уу
Hey, no one's coming
Эй, никто не идёт
No one's comin'
Никто не идёт
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
See
Видишь
I was riding through the Mojave desert, out in Joshua Tree
Я ехал по пустыне Мохаве, возле Джошуа-Три
On an XR and I didn't know, I saw this big ass hill
На XR, и я не знал, я увидел этот огромный холм
I mean a really big ass hill, you know what I'm sayin'?
Я имею в виду, действительно огромный холм, понимаешь, о чём я?
And I just kind of pinned it
И я просто как бы дал газу
I thought maybe I could keep going, but
Я думал, может быть, я смогу продолжать ехать, но
Well, there was nothing at the top
Ну, наверху ничего не было
And the ground just sorta fell out from underneath me
И земля просто как бы ушла из-под меня
And the bike got fucked, but somehow I got back up
И мотоцикл был разбит, но каким-то образом я встал
Walked out
Вышел
I just walked out, you know?
Я просто вышел, понимаешь?
I'm a carbureted suicide machine
Я карбюраторная машина самоубийства
I am the rocker
Я рокер
I am the roller
Я роллер
I am an out-of-controller
Я неуправляемый
I'm the Nightrider, baby
Я Ночной Гонщик, детка





Writer(s): Johnny Stevens, Mark Schwartz, Ryan Meyer, Richard Charles Jr Meyer, Matt Kofos


Attention! Feel free to leave feedback.