Highly Suspect - Vanity - translation of the lyrics into Russian

Vanity - Highly Suspecttranslation in Russian




Vanity
Тщеславие
Can't you figure it out
Неужели ты не понимаешь?
Or do I have to write it down for you
Или мне нужно написать тебе все по буквам?
I know what you're about
Я знаю, что ты задумала.
I'm not afraid to shut it down
Я не боюсь положить этому конец.
Over and over and over and over again
Снова и снова, и снова, и снова.
Your vanity's so cold
Твое тщеславие так холодно.
(Your vanity's so cold)
(Твое тщеславие так холодно.)
Your vanity's so cold in my
Твое тщеславие так холодно в моем
Heart, soul, please, let go
Сердце, душе, прошу, отпусти.
Your vanity's so cold
Твое тщеславие так холодно.
(Your vanity's so cold)
(Твое тщеславие так холодно.)
I guess anything goes
Полагаю, все средства хороши,
When you're waiting for the one that you love
Когда ждешь ту, которую любишь.
It's not ready
Она не готова.
Hey, man, wouldn't you know?
Эй, разве ты не знаешь,
That the woman should be waiting for love
Что женщина должна ждать любви?
(Why would you be waiting for love?)
(Зачем тебе ждать любви?)
Over and over and over and over again
Снова и снова, и снова, и снова.
And I've searched my soul for you today
И я искал тебя сегодня в своей душе,
But this feeling is getting old
Но это чувство устаревает.
It won't go away
Оно не проходит.
I'm lost without you here
Я потерян без тебя здесь.
My love, it lays under the cornerstone
Моя любовь лежит под краеугольным камнем,
That the builder threw away
Который строитель выбросил.
I've searched my soul
Я искал в своей душе,
Nothing ever came
Ничего не нашел.
This feeling's getting old
Это чувство устаревает.
Right back in the cold now
Снова в холоде.
Right back into the cold, yeah
Снова в холоде, да.
It's all I've ever known
Это все, что я когда-либо знал.
All I've ever known, yeah
Все, что я когда-либо знал, да.
And I have searched my soul, yeah
И я искал в своей душе, да,
For you, it's true
Тебя, это правда.
But nothing ever comes, alright
Но ничего не находится, хорошо.
And I swear, I'm headed back to the other side, yeah
И клянусь, я возвращаюсь на другую сторону, да.
I can't sit around and watch us both die
Я не могу сидеть и смотреть, как мы оба умираем.
Oh, no, I cannot watch us both die
О, нет, я не могу смотреть, как мы оба умираем.
Oh no, not I
О нет, не я.
You know I've got to try
Ты знаешь, я должен попытаться.
I need you here
Ты нужна мне здесь.
I've tried and I'll try again
Я пытался и буду пытаться снова,
Through all my pain
Несмотря на всю мою боль.
This is not the end
Это не конец.





Writer(s): JOHN MICHAEL STEVENS, RYAN MEYER, RICHARD CHARLES JR MEYER


Attention! Feel free to leave feedback.