Highlyy - Honest - translation of the lyrics into French

Honest - Highlyytranslation in French




Honest
Honnête
Oh, whoa
Oh, whoa
Ooh, ah-ah
Ooh, ah-ah
Da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh-
Oh-
Ooh
Ooh
I can't trust myself when I'm with you, oh-oh (yeah, yeah)
Je ne peux pas me faire confiance quand je suis avec toi, oh-oh (ouais, ouais)
Got my eyes on you too (eyes on you too, yeah-yeah)
J'ai les yeux rivés sur toi aussi (les yeux rivés sur toi aussi, ouais-ouais)
I can never love you like you do, the way you do (whoa)
Je ne pourrai jamais t'aimer comme tu m'aimes, comme tu le fais (whoa)
Just telling the truth
Je dis juste la vérité
This ain't nothing new (yeah)
Ce n'est pas nouveau (ouais)
We are through, no hard feelings
On en a fini, pas de rancune
I was feeling you (oh)
Je te ressentais (oh)
But I couldn't choose two, hope you understand
Mais je ne pouvais pas en choisir deux, j'espère que tu comprends
I can't think of ways to say, "Come solve this" (yeah, yeah)
Je ne trouve pas les mots pour te dire : "Viens régler ça" (ouais, ouais)
Oh baby, I can't trust myself when I'm with you
Oh bébé, je ne peux pas me faire confiance quand je suis avec toi
I no get the time just being honest (being honest with you)
Je n'ai pas le temps d'être juste honnête (être honnête avec toi)
You can't kill my vibe, oh baby, I'm sorry (you can't)
Tu ne peux pas gâcher mon ambiance, oh bébé, je suis désolée (tu ne peux pas)
I'm not gonna lie, I feel a little lonely (not gonna lie)
Je ne vais pas mentir, je me sens un peu seule (je ne vais pas mentir)
I am in my prime, it's a long story
Je suis à mon apogée, c'est une longue histoire
This fight, it is history
Cette dispute, c'est du passé
I no get the time just being honest (I no get the time)
Je n'ai pas le temps d'être juste honnête (je n'ai pas le temps)
You can't kill my vibe, oh baby, I'm sorry
Tu ne peux pas gâcher mon ambiance, oh bébé, je suis désolée
I'm not gonna lie, I feel a little lonely (not gonna lie, yeah)
Je ne vais pas mentir, je me sens un peu seule (je ne vais pas mentir, ouais)
I am in my prime, it's a long story
Je suis à mon apogée, c'est une longue histoire
This fight, it is history
Cette dispute, c'est du passé
I'm addicted to all the worst ideas
Je suis accro aux pires idées
How can I move on when I see no wrong?
Comment puis-je passer à autre chose quand je ne vois pas le mal ?
Giving me dilemma
Ça me met dans un dilemme
I told you, "Don't rush"
Je te l'ai dit, "Ne te précipite pas"
Dropped my guard, lost my focus
J'ai baissé ma garde, j'ai perdu ma concentration
Tell no lie, I'm so confused
Sans mentir, je suis tellement confuse
When I'm with you (oh-oh)
Quand je suis avec toi (oh-oh)
Please, don't lose composure (no)
S'il te plaît, ne perds pas ton sang-froid (non)
Don't tell me I'm yours forever
Ne me dis pas que je suis à toi pour toujours
No, I don't want that
Non, je ne veux pas ça
My mind is made, it's over, yeah
Ma décision est prise, c'est fini, ouais
This ain't nothing new (this ain't)
Ce n'est pas nouveau (ce n'est pas)
We are through, no hard feelings (no)
On en a fini, pas de rancune (non)
I was feeling you (oh)
Je te ressentais (oh)
But I couldn't choose two
Mais je ne pouvais pas en choisir deux
Hope you understand (I hope you understand, yeah)
J'espère que tu comprends (j'espère que tu comprends, ouais)
I can't think of ways to say, "Come solve this" (oh)
Je ne trouve pas les mots pour te dire : "Viens régler ça" (oh)
Oh baby, I can't trust myself when I'm with you
Oh bébé, je ne peux pas me faire confiance quand je suis avec toi
I no get the time just being honest (just being honest)
Je n'ai pas le temps d'être juste honnête (être juste honnête)
You can't kill my vibe, oh baby, I'm sorry (I'm sorry, yeah)
Tu ne peux pas gâcher mon ambiance, oh bébé, je suis désolée (je suis désolée, ouais)
I'm not gonna lie, I feel a little lonely (I'm not gonna lie)
Je ne vais pas mentir, je me sens un peu seule (je ne vais pas mentir)
I am in my prime, it's a long story (oh)
Je suis à mon apogée, c'est une longue histoire (oh)
This fight, it is history
Cette dispute, c'est du passé
I no get the time just being honest (I no get the time)
Je n'ai pas le temps d'être juste honnête (je n'ai pas le temps)
You can't kill my vibe, oh baby, I'm sorry (no, no, no, yeah)
Tu ne peux pas gâcher mon ambiance, oh bébé, je suis désolée (non, non, non, ouais)
I'm not gonna lie, I feel a little lonely (I'm not gonna lie, yeah)
Je ne vais pas mentir, je me sens un peu seule (je ne vais pas mentir, ouais)
I am in my prime, it's a long story
Je suis à mon apogée, c'est une longue histoire
This fight, it is history
Cette dispute, c'est du passé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Oh, whoa
Oh, whoa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
History, history
Du passé, du passé
Oh, di-di-di-da
Oh, di-di-di-da
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Chidera Ezeani, Emmanuel Isong, Highlyblessed Mazina


Attention! Feel free to leave feedback.