Bugie da bere - Highsnob translation in German

Bugie da bere

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Mille paranoie in testa però è tutto okay
Voglio che balli come Riri nel video di Drake
Come Agosto so che finirai in fretta
Perché tu sei un gelato ma alla crema di amarezza, e okay
Faccio le ore piccole per dirti che
Se vuoi le puoi portare nella tua Chanel
La tua amica mi ripete che sono un bastardo
Solo perché non può avere uno come me

E tu al posto di blocco no, non fare nomi
Okay, okay, okay baby a mai più
Ho un volo solo andata atterro a Miami Beach
E bitch dentro un mare di guai
Voglio nuotare a largo fino ad affogare nel rum
E poi ci bevo su solo per ricordare di dimenticarti, di dimenticarci

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Parla piano per le strade sto aspettando te
La notte si addormenta anche senza di me
Bruciamo il tempo insieme con il fuoco nelle vene
Passami un altro bicchiere tanto finirà

E tu ricordami di odiarti questa notte ancora, ah, ah
Ancora io e te balliamo fuori tempo con il cuore in gola, mmh, ah
E se anche l'odio è poesia
Finiamo per amare il nostro male senza scuse ormai
Sbagliato o giusto che sia, mi lascio scivolare giù tra le tue mani
Sembriamo uguali

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Stasera scaldiamo l'atmosfera, siamo l'effetto serra
Per te ho fatto follie, per te io andrei in galera
Dimmi un'altra bugia tanto non mi disseta
Ultimo drink poi via da qui

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Lügen zum Trinken

Du willst allein sein, für mich ist das okay
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken
Ich habe das Meer in ein Glas geweint
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken

Du willst allein sein, für mich ist das okay
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken
Ich habe das Meer in ein Glas geweint
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken

Tausend Paranoias im Kopf, aber alles ist okay
Ich will, dass du tanzt wie Riri im Video von Drake
Wie der August, weiß ich, dass du schnell enden wirst
Denn du bist wie Eis, aber mit Creme aus Bitterkeit, okay
Ich mach' die Nacht durch, um dir zu sagen, dass
Wenn du willst, kannst du sie in deiner Chanel tragen
Deine Freundin sagt mir immer wieder, dass ich ein Bastard bin
Nur weil sie niemanden wie mich haben kann

Und du bei der Polizeikontrolle, nein, nenne keine Namen
Okay, okay, okay Baby, auf Nimmerwiedersehen
Ich habe einen One-Way-Flug, lande am Miami Beach
Und Bitch, in einem Meer von Schwierigkeiten
Ich will weit hinausschwimmen, bis ich im Rum ertrinke
Und dann trinke ich darauf, nur um daran zu denken, dich zu vergessen – uns zu vergessen

Du willst allein sein, für mich ist das okay
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken
Ich habe das Meer in ein Glas geweint
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken

Sprich leise in den Straßen, ich warte auf dich
Die Nacht schläft auch ohne mich ein
Wir verbrennen die Zeit zusammen mit Feuer in den Adern
Gib mir noch ein Glas, es wird sowieso enden

Und du, erinnere mich daran, dich heute Nacht wieder zu hassen, ah, ah
Wieder tanzen du und ich aus dem Takt, mit dem Herzen im Hals, mmh, ah
Und wenn auch Hass Poesie ist
So lieben wir am Ende unser Leid, ganz ohne Ausreden nun
Ob falsch oder richtig, ich lasse mich zwischen deinen Händen hinabgleiten
Wir scheinen gleich zu sein

Du willst allein sein, für mich ist das okay
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken
Ich habe das Meer in ein Glas geweint
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken

Heute Abend heizen wir die Atmosphäre auf, wir sind der Treibhauseffekt
Für dich habe ich Verrücktes getan, für dich würde ich ins Gefängnis gehen
Erzähl mir noch eine Lüge, sie löscht meinen Durst sowieso nicht
Letzter Drink, dann weg von hier

Du willst allein sein, für mich ist das okay
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken
Ich habe das Meer in ein Glas geweint
Ich habe keinen Durst mehr auf deine Lügen zum Trinken