Lyrics and translation Highsnob - Fisher Price

Fisher Price

Viva l'Italia dei rapper pacco
Uno di questi era il mio capo
Per uscire dal suo contratto
Sai la merda che ho mangiato?
Alzavo il telefono in continuazione
Pronto sì pronto sono l'avvocato
La prego non parli di ciò che è successo
Se no mi dispiace sarà denunciato
Minchia serio? Io vengo dalle favelas
La prima coltellata l'ho presa in prima media
Ricordo la faccia di pa' mentre salivo sopra la barella
Da quel giorno mi sono promesso
Che non avrei preso più manco una sberla

E ora ti sei messo pure a darle
Ma guarda che non siamo mica ad Harlem
E paghi per farti coprir le spalle
Ma coi soldi non ti ci compri le palle
E io ti giuro non sai che darei
Per capire se ci fai o ci sei
Ma tanto in fondo poi alla fine
Quando non sai cosa dire
Puoi dare la colpa al rap game

Ho fatto solo guai
Ti avevo promesso mamma non lo faccio più
Ma dopo ho scritto Fisher Price
E il tuo rapper preferito è diventato tutto blu
Ma dimmi frate ce la fai?
Ma dimmi frate ce la fai?
Ma dimmi frate ce la fai?
Ma frate ce la fai?
Ma frate ce la fai?

Ho fatto pure la galera
Però ne sono uscito contento
Perché con i soldi che ho fatto
Mi sono sentito uno ricco dentro
E se mi hai visto cantare in passato
Tutto colorato tipo Arlecchino
È perché abbaia sempre il chihuahua
E mai il mastino
Quindi tu per piacere fai il favore
Che più che a un rapper assomigli a un cantastorie
Infatti rappi come Google Traduttore
Tipo "Spacco e sono il migliore"

E io ti giuro non sai che darei
Per capire se ci fai o ci sei
Ma tanto in fondo poi alla fine
Quando non sai cosa dire
Puoi dare la colpa al rap game

Ho fatto solo guai
Ti avevo promesso mamma non lo faccio più
Ma dopo ho scritto Fisher Price
E il tuo rapper preferito è diventato tutto blu
Ma dimmi frate ce la fai?
Ma dimmi frate ce la fai?
Ma dimmi frate ce la fai?
Ma frate ce la fai?
Ma frate ce la fai?

Tu parli parli però non lo sai
Che nella vita ho fatto solo guai
Tu fai il cattivo ma lo so
Ciò che dici già da un po'
Per me è di gomma come Fisher Price
E mamma ha pianto tutte le mattine
Perché mi sono fatto con le anfetamine
Perciò se adesso faccio il bravo
E con la betty non ti sparo
È solamente perché ho detto fine

Fisher Price

Vive l'Italie des rappeurs en carton
L'un d'eux était mon patron
Pour sortir de son contrat
Tu sais la merde que j'ai mangée ?
Je décrochais le téléphone sans cesse
Allô oui, allô, c'est l'avocat
Je vous en prie, ne parlez pas de ce qui s'est passé
Sinon, je suis désolé, il sera dénoncé
Putain, sérieux ? Je viens des favelas
J'ai reçu mon premier coup de couteau en sixième
Je me souviens du visage de mon père quand je montais sur la civière
Depuis ce jour, je me suis promis
Que je ne prendrais plus une seule gifle

Et maintenant, tu t'es mis à les donner aussi
Mais regarde, on n'est pas à Harlem
Et tu payes pour te faire couvrir le dos
Mais avec l'argent, tu ne t'achètes pas les couilles
Et je te jure, tu ne sais pas ce que je donnerais
Pour comprendre si tu fais semblant ou si tu es vraiment là
Mais au fond, à la fin
Quand tu ne sais pas quoi dire
Tu peux blâmer le rap game

J'ai fait que des bêtises
Je t'avais promis, maman, je ne le ferais plus
Mais après, j'ai écrit Fisher Price
Et ton rappeur préféré est devenu tout bleu
Mais dis-moi, mon frère, tu tiens le coup ?
Mais dis-moi, mon frère, tu tiens le coup ?
Mais dis-moi, mon frère, tu tiens le coup ?
Mais mon frère, tu tiens le coup ?
Mais mon frère, tu tiens le coup ?

J'ai même fait de la prison
Mais j'en suis sorti content
Parce qu'avec l'argent que j'ai fait
Je me suis senti riche intérieurement
Et si tu m'as vu chanter dans le passé
Tout coloré comme Arlequin
C'est parce que le chihuahua aboie toujours
Et jamais le mastín
Alors, s'il te plaît, fais un effort
Tu ressembles plus à un conteur qu'à un rappeur
En fait, tu rappes comme Google Traduction
Genre : « Je défonce et je suis le meilleur »

Et je te jure, tu ne sais pas ce que je donnerais
Pour comprendre si tu fais semblant ou si tu es vraiment là
Mais au fond, à la fin
Quand tu ne sais pas quoi dire
Tu peux blâmer le rap game

J'ai fait que des bêtises
Je t'avais promis, maman, je ne le ferais plus
Mais après, j'ai écrit Fisher Price
Et ton rappeur préféré est devenu tout bleu
Mais dis-moi, mon frère, tu tiens le coup ?
Mais dis-moi, mon frère, tu tiens le coup ?
Mais dis-moi, mon frère, tu tiens le coup ?
Mais mon frère, tu tiens le coup ?
Mais mon frère, tu tiens le coup ?

Tu parles, tu parles, mais tu ne le sais pas
Que dans la vie, j'ai fait que des bêtises
Tu fais le méchant, mais je le sais
Ce que tu dis depuis un moment
Pour moi, c'est comme du caoutchouc, comme Fisher Price
Et maman pleurait tous les matins
Parce que je me suis fait aux amphétamines
Donc, si maintenant je suis un garçon bien
Et que je ne te tire pas dessus avec la betty
C'est juste parce que j'ai dit stop