Highsnob - Uber black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Highsnob - Uber black




Uber black
Uber black
Tu pensa per te, yeah
Tu penses pour toi, ouais
Che io penso per me, yeah
Moi je pense pour moi, ouais
Cercavo una chance, yah
Je cherchais une chance, ouais
Così ho trovato me, yeah
J’ai donc trouvé moi-même, ouais
Soldi nei pack, yeah
De l’argent dans mes paquets, ouais
Thot nel mio back, yeah
Des meufs dans mon dos, ouais
Le porto da me, yah
Je les ramène chez moi, ouais
Sopra un Uber black, yeah
Dans un Uber black, ouais
Tu pensa per te, yeah
Tu penses pour toi, ouais
Che io penso per me, yeah
Moi je pense pour moi, ouais
Cercavo una chance, yah
Je cherchais une chance, ouais
Così ho trovato me, yeah
J’ai donc trouvé moi-même, ouais
Soldi nei pack, yeah
De l’argent dans mes paquets, ouais
Thot nel mio back, yeah
Des meufs dans mon dos, ouais
Le porto da me, yah
Je les ramène chez moi, ouais
Sopra un Uber black, yeah
Dans un Uber black, ouais
Cercavo solo la mia chance ed ho trovato me
Je cherchais juste ma chance et j’ai trouvé moi-même
Dal porto di La Spezia fino alla villa in Lumière
Du port de La Spezia jusqu’à la villa en Lumière
Fanculo, io non cerco hype, io non cerco te
J’en ai rien à faire, je ne cherche pas le hype, je ne te cherche pas
Puoi farmi, fra', una ricca sega ora che hai fatto il cash
Tu peux me faire, mec, une belle pipe maintenant que tu as fait du cash
Mi scopo lei per regalarti tutto il mio rancore
Je la baise pour te donner tout mon ressentiment
Mi lavo il suo profumo e faccio docce di dolore
Je me lave son parfum et je prends des douches de douleur
La vita è strana a volte, baby, no, non si sa mai
La vie est bizarre parfois, bébé, non, on ne sait jamais
Sono passato dal suicidio a farmi le suicide
Je suis passé du suicide à me faire des suicides
È un mondo, fra', di rosiconi, tipo capibara
C’est un monde, mec, de râleurs, comme des capybaras
'Sto babbo scrive che ha uno shooting, spero che si spara
Ce con écrit qu’il a un shooting, j’espère qu’il se tire une balle
La fama, fra', parla da sola, come fosse matta
La gloire, mec, parle d’elle-même, comme si elle était folle
Se hai tanta gente che ti odia, allora ce l'hai fatta
Si tu as beaucoup de gens qui te détestent, alors tu as réussi
Prova a specchiarti sul mio oro, vedi se rifletti
Essaie de te regarder dans mon or, vois si tu te reflètes
Dicono, fra', questo è il tuo anno, sì, quello in cui smetti
Ils disent, mec, c’est ton année, oui, celle tu arrêtes
Sono, fra', sempre i migliori qui che se ne vanno
C’est toujours, mec, les meilleurs ici qui partent
Sarà per questo che sei fermo ancora che aspetti
C’est peut-être pour ça que tu es toujours à attendre
Tu pensa per te, yeah
Tu penses pour toi, ouais
Che io penso per me, yeah
Moi je pense pour moi, ouais
Cercavo una chance, yah
Je cherchais une chance, ouais
Così ho trovato me, yeah
J’ai donc trouvé moi-même, ouais
Soldi nei pack, yeah
De l’argent dans mes paquets, ouais
Thot nel mio back, yeah
Des meufs dans mon dos, ouais
Le porto da me, yah
Je les ramène chez moi, ouais
Sopra un Uber black, yeah
Dans un Uber black, ouais
E ora ho tipe da mal di testa
Et maintenant j’ai des meufs qui me donnent mal à la tête
Come se avessero servito dell'alcol di merda alla mia festa
Comme si elles avaient servi de l’alcool de merde à ma fête
Ho un diavolo, sì, per capello, un inferno in testa
J’ai un démon, oui, par cheveu, un enfer dans ma tête
Lasciamo fuori le tue amiche, a me non interessa
On laisse tes amies dehors, ça ne m’intéresse pas
Io con sta scena c'entro un cazzo, giuro, ci rinuncio
J’ai rien à voir avec cette scène, je te jure, j’abandonne
Qua se lo succhiano da soli, un po' come D'Annunzio
Ici ils se le sucent tout seuls, un peu comme D’Annunzio
E non penso più alla disco, ora cerco lo stadio
Et je ne pense plus à la boîte de nuit, maintenant je cherche le stade
Volevo un tetto sulla testa, invece adesso ho un cabrio
Je voulais un toit au-dessus de ma tête, mais maintenant j’ai un cabriolet
Ma ricchi e poveri davvero, dimmi cosa importa?
Mais riches et pauvres vraiment, dis-moi qu’est-ce que ça importe ?
Tanto ci metteranno in terra nella stessa tomba
De toute façon on va nous mettre en terre dans la même tombe
Fedina lunga e vita corta, le porto da me
Longue fiche de police et vie courte, je les ramène chez moi
Viaggiando persi nello spazio sopra un Uber black
En voyageant perdus dans l’espace au-dessus d’un Uber black
Tu pensa per te, yeah
Tu penses pour toi, ouais
Che io penso per me, yeah
Moi je pense pour moi, ouais
Cercavo una chance, yah
Je cherchais une chance, ouais
Così ho trovato me, yeah
J’ai donc trouvé moi-même, ouais
Soldi nei pack, yeah
De l’argent dans mes paquets, ouais
Thot nel mio back, yeah
Des meufs dans mon dos, ouais
Le porto da me, yah
Je les ramène chez moi, ouais
Sopra un Uber black, yeah
Dans un Uber black, ouais





Writer(s): Francesco Musumeci, Michele Matera


Attention! Feel free to leave feedback.