Highway - 1st Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Highway - 1st Place




1st Place
1ère place
Came first place niggas showed up late
J'ai terminé premier, les mecs sont arrivés en retard
Porsche Cayenne I ain't want the i8
Porsche Cayenne, je ne voulais pas la i8
With the bitch late night trynna see if I ate
Avec la meuf tard dans la nuit, elle voulait voir si j'avais mangé
Bitch got it on my own had to make my plate
La meuf a tout fait toute seule, elle a se faire son propre plat
We on a hunnit plays treat this shit just like a trap house
On est sur une centaine de jeux, on traite ça comme une maison piège
We count them blue prints like we pulled a fuckin map out
On compte les plans bleus comme si on avait sorti une putain de carte
In my old whip I had to look back to back out
Dans mon ancienne caisse, je devais regarder en arrière pour sortir
She seen the new whip I ain't had to bring the racks out
Elle a vu la nouvelle caisse, je n'ai pas eu besoin de sortir les billets
She say I'm the shit, I say whatever u wanna call it
Elle dit que je suis la merde, je dis ce que tu veux appeler ça
You act like you hate me, but I know what u wanting
Tu fais comme si tu me détestais, mais je sais ce que tu veux
He keep it a hunnit and he keep a hunnit hunnits
Il garde tout pour cent et il garde une centaine de centaines
Bitch I'm count fast cause Ion slow down for the money
Salope, je compte vite car je ne ralentissais pas pour l'argent
I just hop right in this shit like wasn't innocent
Je saute juste là-dedans comme si j'étais innocent
I been selling blue pills they need they medicine
Je vends des pilules bleues, ils ont besoin de leur médecine
I been staying in the hills and not the Raddison
Je suis resté dans les collines et pas au Radisson
I get too high, I chase them bills alone don't want no friends
Je monte trop haut, je cours après les billets tout seul, je ne veux pas d'amis
I don't speak on how I feel, I rather hold it in
Je ne parle pas de ce que je ressens, je préfère le garder pour moi
You a hoe you come around, we know just what it is
Tu es une pute, tu arrives, on sait ce que c'est
Hoe so bad I'm fuckin it and looking at her friend
Pute tellement mauvaise que je la baise et que je regarde son amie
You got some money to throw inside the pot Then add it in
Tu as de l'argent à mettre dans le pot, alors ajoute-le
It's a late night I know they out looking for me now
C'est tard dans la nuit, je sais qu'ils me cherchent maintenant
Throw that money till the sun come up, you never running out
Lance l'argent jusqu'à ce que le soleil se lève, tu ne seras jamais à court
Need that brain till you dummy now
J'ai besoin de ce cerveau jusqu'à ce que tu sois stupide maintenant
We walk in and shut it down
On entre et on ferme tout
Have that nigga the run around just to add the price to another pound
Fais courir ce mec juste pour ajouter le prix à un autre kilo
Came first place niggas showed up late
J'ai terminé premier, les mecs sont arrivés en retard
Porsche Cayenne I ain't want the i8
Porsche Cayenne, je ne voulais pas la i8
With the bitch late night trynna see if I ate
Avec la meuf tard dans la nuit, elle voulait voir si j'avais mangé
Bitch got it on my own had to make my plate
La meuf a tout fait toute seule, elle a se faire son propre plat
We on a hunnit plays treat this shit just like a trap house
On est sur une centaine de jeux, on traite ça comme une maison piège
We count them blue prints like we pulled a fuckin map out
On compte les plans bleus comme si on avait sorti une putain de carte
In my old whip I had to look back to back out
Dans mon ancienne caisse, je devais regarder en arrière pour sortir
She seen the new whip I ain't had to bring the racks out
Elle a vu la nouvelle caisse, je n'ai pas eu besoin de sortir les billets
She say I'm the shit, I say whatever u wanna call it
Elle dit que je suis la merde, je dis ce que tu veux appeler ça
You act like you hate me, but I know what u wanting
Tu fais comme si tu me détestais, mais je sais ce que tu veux
He keep it a hunnit and he keep a hunnit hunnits
Il garde tout pour cent et il garde une centaine de centaines
Bitch I'm count fast cause Ion slow down for the money
Salope, je compte vite car je ne ralentissais pas pour l'argent
Bitch I'm count fast and I ffffffl p to it
Salope, je compte vite et je me fous de ça
And I know these niggas stupid if they ain't knew it
Et je sais que ces mecs sont stupides s'ils ne le savaient pas
And she gon suck up on that till she blew it
Et elle va sucer ça jusqu'à ce qu'elle le crache
Yeah do it, show me how you do it
Ouais, fais-le, montre-moi comment tu le fais





Writer(s): Mekhi Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.