Highway - On My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Highway - On My Mind




On My Mind
Dans mes pensées
I gotta lot of shit on my mind
J'ai beaucoup de choses dans mon esprit
Ak's sticks n Nines
AK, des bâtons et des 9
Its lookin like a glock party, glock party, glock party
On dirait une fête Glock, une fête Glock, une fête Glock
I'm watching for pigs n swines
Je fais attention aux cochons et aux truies
I'm cutting these niggas like lines
Je coupe ces négros comme des lignes
I'm comin for whatever mine
Je vais chercher ce qui est à moi
I been did the most to shine
J'ai fait le maximum pour briller
Straight from the bottom, I climb
Tout droit du fond, j'escalade
I'm sour on a bitch like limes
Je suis aigri comme des citrons
We went through a critical time that's why I keep 9
On a traversé une période critique, c'est pourquoi je garde le 9
And 45
Et le 45
I keep some pocket change, I change on my guys
Je garde de la monnaie de poche, je change d'avis sur mes amis
Playin with these hoes they some slaves to the lies
Jouer avec ces filles, ce sont des esclaves des mensonges
But I never mind
Mais je m'en fiche
Less you got mine
Sauf si tu es à moi
That's my nigga but he playing with his life I cut ties
C'est mon pote, mais il joue avec sa vie, je coupe les ponts
I'm from the struggle but I qualify
Je viens de la lutte, mais je suis qualifié
You must have struggled with me think he riding
Tu as lutter avec moi, tu penses qu'il est à mes côtés
You wasn't down with me you was hiding, just like these hoes now they on my body
Tu n'étais pas avec moi, tu te cachais, comme ces filles maintenant, elles sont sur mon corps
I don't trace nigga, I don't copy
Je ne copie pas, je ne suis pas un traceur
I'm getting richer think I'm Illuminati
Je deviens plus riche, je pense que je suis un illuminati
I was down but I wasn't sloppy
J'étais à terre, mais je n'étais pas un loser
Chasing chicken nigga teriyaki
Chasser le poulet, négro, teriyaki
I'on even skate all a nigga knew was grind
Je ne fais pas de skate, tout ce que je connaissais était la grind
These niggas fake they don't live they just rhyme
Ces négros sont faux, ils ne vivent pas, ils riment juste
He is a frog, not a snake, think he slime
Il est une grenouille, pas un serpent, il pense qu'il est slime
She from a island, I like how she whine
Elle vient d'une île, j'aime la façon dont elle se lamente
Pussy by crying, why do you whine
Le cul pleure, pourquoi te lamentes-tu
That's not the real story that's just a lie
Ce n'est pas la vraie histoire, c'est juste un mensonge
Yeah, this that purple yeah that dark, not wine
Ouais, c'est du violet, ouais, c'est du foncé, pas du vin
I gotta lot of shit on my mind
J'ai beaucoup de choses dans mon esprit
Ak's sticks n Nines
AK, des bâtons et des 9
Its lookin like a glock party, glock party, glock party
On dirait une fête Glock, une fête Glock, une fête Glock
I'm watching for pigs n swines
Je fais attention aux cochons et aux truies
I'm cutting these niggas like lines
Je coupe ces négros comme des lignes
I'm comin for whatever mine
Je vais chercher ce qui est à moi
I been did the most to shine
J'ai fait le maximum pour briller
Straight from the bottom, I climb
Tout droit du fond, j'escalade
I'm sour on a bitch like limes
Je suis aigri comme des citrons
We went through a critical time that's why I keep 9
On a traversé une période critique, c'est pourquoi je garde le 9
And 45
Et le 45
I keep some pocket change, I change on my guys
Je garde de la monnaie de poche, je change d'avis sur mes amis
Playin with these hoes they some slaves to the lies
Jouer avec ces filles, ce sont des esclaves des mensonges
But I never mind
Mais je m'en fiche
Less you got mine
Sauf si tu es à moi
That's my nigga but he playing with his life I cut ties
C'est mon pote, mais il joue avec sa vie, je coupe les ponts
Yeah my baby call me papi shawty yeah that real exotic
Ouais, ma chérie m'appelle papi, petite, ouais, c'est vraiment exotique
Better watch outside the party, glocky on me ready pop it
Faut mieux surveiller les abords de la fête, le Glock est sur moi, prêt à péter
I come from a different city nigga this ain't regular projects
Je viens d'une ville différente, négro, ce ne sont pas des projets ordinaires
I see things a lil different nigga this ain't regular optics
Je vois les choses un peu différemment, négro, ce ne sont pas des optiques ordinaires
I gotta lot of shit on my mind
J'ai beaucoup de choses dans mon esprit
Ak's sticks n Nines
AK, des bâtons et des 9
Its lookin like a glock party, glock party, glock party
On dirait une fête Glock, une fête Glock, une fête Glock
I'm watching for pigs n swines
Je fais attention aux cochons et aux truies
I'm cutting these niggas like lines
Je coupe ces négros comme des lignes
I'm comin for whatever mine
Je vais chercher ce qui est à moi
I been did the most to shine
J'ai fait le maximum pour briller
Straight from the bottom, I climb
Tout droit du fond, j'escalade
I'm sour on a bitch like limes
Je suis aigri comme des citrons
We went through a critical time that's why I keep 9
On a traversé une période critique, c'est pourquoi je garde le 9
And 45
Et le 45
I keep some pocket change, I change on my guys
Je garde de la monnaie de poche, je change d'avis sur mes amis
Playin with these hoes they some slaves to the lies
Jouer avec ces filles, ce sont des esclaves des mensonges
But I never mind
Mais je m'en fiche
Less you got mine
Sauf si tu es à moi
That's my nigga but he playing with his life I cut ties
C'est mon pote, mais il joue avec sa vie, je coupe les ponts





Writer(s): Mekhi Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.