Lyrics and translation Highway Superstar feat. Dana Jean Phoenix - Night in the City

Night in the City

Gettin′ ready for the world tonight
In the city I can see the lights
As we drive, sun down
On a fairytale highway
Feel the freedom blowin' through my hair
Top down baby I don′t care
'Cause it's real and I feel
Like I could fly

So c′mon
Take my hand
So we can hit the floor together
C′mon
There's no plan
I just wanna have some fun
C′mon
You and me
Show 'em what we′re really made of
C'mon
And you′ll see
Music set you free

Dance to-night
Use your imagination
Take a chance
You go'w faget'cha self
Me plus you
Easiest calculation
One from two
′Gether there′s nothing else

Dance to-night
Use your imagination
Take a chance
You go'w faget′cha self
Me plus you
Easiest calculation
One from two
'Gether there′s nothing else

Feel the heat movin' to the sound
In our prime and we gettin′ down
Baby hold me close can you feel
My heart beat and pound
Let's loose ourselves in the neon black
'Cause frankie went to hollywood and never came back
Now it′s our time to shine in this fantasy oh
We′re alive and in love and we're out on the floor

So c′mon
You and me
Can show 'em what we′re really made of
C'mon
And you′ll see
Music set you free

Dance to-night
Use your imagination
Take a chance
You go'w forget'cha self
Me plus you
Easiest calculation
One from two
′Gether there′s nothing else

Dance to-night
Use your imagination
Take a chance
You go'w faget′cha self
Me plus you
Easiest calculation
One from two
'Gether there′s nothing else

Nuit dans la ville

Je me prépare pour le monde ce soir
Dans la ville, je peux voir les lumières
Alors que nous conduisons, le soleil se couche
Sur une autoroute de conte de fées
Sentir la liberté souffler dans mes cheveux
Toit ouvert, bébé, je m'en fiche
Parce que c'est réel et je sens
Que je pourrais voler

Alors viens
Prends ma main
Pour qu'on puisse aller sur la piste ensemble
Viens
Il n'y a pas de plan
Je veux juste m'amuser
Viens
Toi et moi
Montre-leur de quoi nous sommes vraiment capables
Viens
Et tu verras
La musique te libère

Danse ce soir
Utilise ton imagination
Prends une chance
Tu vas t'oublier
Moi plus toi
Calcul le plus simple
Un de deux
Ensemble, il n'y a rien d'autre

Danse ce soir
Utilise ton imagination
Prends une chance
Tu vas t'oublier
Moi plus toi
Calcul le plus simple
Un de deux
Ensemble, il n'y a rien d'autre

Sentir la chaleur bouger au son
Dans notre prime et nous descendons
Bébé, serre-moi fort, tu sens
Mon cœur battre et frapper
Laissons-nous aller dans le noir néon
Parce que Frankie est allé à Hollywood et n'est jamais revenu
Maintenant, c'est notre moment de briller dans ce fantasme oh
Nous sommes vivants et amoureux et nous sommes sur la piste

Alors viens
Toi et moi
On peut leur montrer de quoi nous sommes vraiment capables
Viens
Et tu verras
La musique te libère

Danse ce soir
Utilise ton imagination
Prends une chance
Tu vas t'oublier
Moi plus toi
Calcul le plus simple
Un de deux
Ensemble, il n'y a rien d'autre

Danse ce soir
Utilise ton imagination
Prends une chance
Tu vas t'oublier
Moi plus toi
Calcul le plus simple
Un de deux
Ensemble, il n'y a rien d'autre