Lyrics and translation Highway Superstar feat. Dana Jean Phoenix - Night in the City

Night in the City

Gettin′ ready for the world tonight
In the city I can see the lights
As we drive, sun down
On a fairytale highway
Feel the freedom blowin' through my hair
Top down baby I don′t care
'Cause it's real and I feel
Like I could fly

So c′mon
Take my hand
So we can hit the floor together
C′mon
There's no plan
I just wanna have some fun
C′mon
You and me
Show 'em what we′re really made of
C'mon
And you′ll see
Music set you free

Dance to-night
Use your imagination
Take a chance
You go'w faget'cha self
Me plus you
Easiest calculation
One from two
′Gether there′s nothing else

Dance to-night
Use your imagination
Take a chance
You go'w faget′cha self
Me plus you
Easiest calculation
One from two
'Gether there′s nothing else

Feel the heat movin' to the sound
In our prime and we gettin′ down
Baby hold me close can you feel
My heart beat and pound
Let's loose ourselves in the neon black
'Cause frankie went to hollywood and never came back
Now it′s our time to shine in this fantasy oh
We′re alive and in love and we're out on the floor

So c′mon
You and me
Can show 'em what we′re really made of
C'mon
And you′ll see
Music set you free

Dance to-night
Use your imagination
Take a chance
You go'w forget'cha self
Me plus you
Easiest calculation
One from two
′Gether there′s nothing else

Dance to-night
Use your imagination
Take a chance
You go'w faget′cha self
Me plus you
Easiest calculation
One from two
'Gether there′s nothing else

Ночь в городе

Готовлюсь к этой ночи,
В городе вижу огни,
Пока мы едем, солнце садится,
По сказочному шоссе.
Чувствую, как свобода играет в моих волосах,
Крыша опущена, детка, мне все равно,
Потому что это реально, и я чувствую,
Что могу летать.

Так давай же,
Возьми мою руку,
Чтобы мы могли вместе выйти на танцпол.
Давай же,
Нет никакого плана,
Я просто хочу повеселиться.
Давай же,
Ты и я,
Покажем им, из чего мы сделаны.
Давай же,
И ты увидишь,
Музыка освободит тебя.

Танцуй сегодня ночью,
Используй свое воображение,
Рискни,
Ты забудешь обо всем.
Я плюс ты,
Простейший расчет,
Один из двух,
Вместе нет ничего другого.

Танцуй сегодня ночью,
Используй свое воображение,
Рискни,
Ты забудешь обо всем.
Я плюс ты,
Простейший расчет,
Один из двух,
Вместе нет ничего другого.

Чувствую жар, двигаясь под музыку,
Мы в расцвете сил и отрываемся.
Детка, обними меня крепче, можешь почувствовать,
Как бьется мое сердце?
Давайте потеряемся в неоновом мраке,
Ведь Фрэнки отправился в Голливуд и не вернулся.
Теперь наше время сиять в этой фантазии, о,
Мы живы и влюблены, и мы на танцполе.

Так давай же,
Ты и я,
Можем показать им, из чего мы сделаны.
Давай же,
И ты увидишь,
Музыка освободит тебя.

Танцуй сегодня ночью,
Используй свое воображение,
Рискни,
Ты забудешь обо всем.
Я плюс ты,
Простейший расчет,
Один из двух,
Вместе нет ничего другого.

Танцуй сегодня ночью,
Используй свое воображение,
Рискни,
Ты забудешь обо всем.
Я плюс ты,
Простейший расчет,
Один из двух,
Вместе нет ничего другого.