Highway feat. Xjay - Better Float - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Highway feat. Xjay - Better Float




Better Float
Mieux vaut flotter
Uh, Hop in that bitch you better float
Hé, monte dans cette voiture, tu devrais flotter
You better hold all of them bands in your lap, you better tote
Tu devrais garder tous ces billets sur tes genoux, tu devrais porter
And for all these niggas hate, let'em know
Et pour tous ces négros qui nous détestent, fais-leur savoir
Count up every face, hit the sto' and let it blow
Compte chaque visage, tape sur la gâchette et laisse-la exploser
I grind too hard for these Prada shoes to touch the flo'
Je travaille trop dur pour que ces chaussures Prada touchent le sol
So I'm'a hop up in that Mazi and do the roller coaster
Donc je vais monter dans cette Mazi et faire les montagnes russes
I been running after my dreams they been gettin' closer
Je cours après mes rêves, ils se rapprochent
I'm on some shit you'll never see, cause I can't never post it
Je suis sur un truc que tu ne verras jamais, parce que je ne peux jamais le poster
And I'm already on some new shit, that old shit all over
Et je suis déjà sur un nouveau truc, l'ancien truc est terminé
Count Fast is not a team, this shit is a motive
Count Fast n'est pas une équipe, c'est une motivation
I stand and live on everything if you niggas ain't notice
Je me tiens debout et je vis pour tout, si vous les négros n'avez pas remarqué
I swear I ain't tripping on niggas they watching me do it
Je jure que je ne me fais pas chier avec les négros, ils me regardent le faire
I'm living this life, you mad that you can't get into it
Je vis cette vie, tu es fou parce que tu ne peux pas y entrer
I'm spending this money, on shit that I know that I need
Je dépense cet argent, pour des trucs dont je sais que j'ai besoin
They like how did you show up to my own event and you looking flyer than me
Ils aiment comment tu es apparu à mon propre événement et tu as l'air plus stylé que moi
My ears do the talking for me
Mes oreilles parlent pour moi
My earring way more than a G
Ma boucle d'oreille vaut plus qu'un G
Cause I rather listen than speak
Parce que je préfère écouter que parler
And she rather spit on the D
Et elle préfère cracher sur le D
And you rather sit around talk about me
Et toi tu préfères t'asseoir et parler de moi
2000 N I N E
2000 N I N E
How we grew up now you envying me
Comment on a grandi, maintenant tu m'envies
Just wait till you see what I do at the dentist my nigga with my lil teeth
Attends de voir ce que je fais chez le dentiste mon négro avec mes petites dents
VVS for the rest of my life
VVS pour le reste de ma vie
That ain't perm you ain't doing it right
Ce n'est pas permanent, tu ne le fais pas bien
I told bae I see you in the light
J'ai dit à ma chérie que je te vois dans la lumière
For the things that you do in my life
Pour les choses que tu fais dans ma vie
Don't you change, keep doing it right
Ne change pas, continue de le faire bien
I be wrong when it's you in the right
Je me trompe quand c'est toi qui as raison
Is this love and I doing it right
Est-ce l'amour et je le fais bien
Uh, hop in that bitch you better float
Hé, monte dans cette voiture, tu devrais flotter
You better hold all of them bands in your lap, you better tote
Tu devrais garder tous ces billets sur tes genoux, tu devrais porter
And for all these niggas hate, let'em know
Et pour tous ces négros qui nous détestent, fais-leur savoir
Count up every face, hit the sto' and let it blow
Compte chaque visage, tape sur la gâchette et laisse-la exploser
I grind too hard for these Prada shoes to touch the flo'
Je travaille trop dur pour que ces chaussures Prada touchent le sol
So I'm'a hop up in that Mazi and do the roller coaster
Donc je vais monter dans cette Mazi et faire les montagnes russes
I been running after my dreams they been gettin' closer
Je cours après mes rêves, ils se rapprochent
I'm on some shit you'll never see, cause I can't never post it
Je suis sur un truc que tu ne verras jamais, parce que je ne peux jamais le poster
And I'm already on some new shit, that old shit all over
Et je suis déjà sur un nouveau truc, l'ancien truc est terminé
Count Fast is not a team, this shit is a motive
Count Fast n'est pas une équipe, c'est une motivation
I stand and live on everything if you niggas ain't notice
Je me tiens debout et je vis pour tout, si vous les négros n'avez pas remarqué
It's a real island
C'est une vraie île
It's a location
C'est un endroit
It is a vibe
C'est une ambiance
It is a feeling
C'est un sentiment
It's what we doing
C'est ce qu'on fait
It's how we living
C'est comme on vit
We gon' keep going
On va continuer
This shit a mission
Ce truc, c'est une mission
It's just a lifestyle
C'est juste un style de vie
It's just a mental state
C'est juste un état d'esprit
We wrap the money, save for later like a dinner plate
On enroule l'argent, on économise pour plus tard comme une assiette
We smoke the best gas
On fume le meilleur gaz
First place, not last
Première place, pas dernière
We are the way of life now
On est le mode de vie maintenant
We are screaming Count Fast
On crie Count Fast





Writer(s): Mekhi Rogers

Highway feat. Xjay - Count Fast Untitled - EP
Album
Count Fast Untitled - EP
date of release
25-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.