Hijjaz - Kau Pemilik Cinta - translation of the lyrics into Russian

Kau Pemilik Cinta - Hijjaztranslation in Russian




Kau Pemilik Cinta
Ты Владелец Любви
Oh pemilik cinta
О, владелец любви,
Betapa dapatku rasa
Как я могу ощутить,
Indahnya bahagia yang mendakap jiwa
Красоту счастья, обнимающего душу,
Dalam kesepianku Kau hadirkan dirinya
В моём одиночестве Ты послал её,
Peneman menuju syurga
Спутницу на пути в рай.
Oh pemilik hati
О, владелец сердца,
Sungguh Kau Maha mengerti
Воистину, Ты Всеведущ,
Lemah diri ini hidup bersendiri
Слабость моя жить в одиночестве,
Dirinya seperti cahaya yang menyinari
Она словно свет, озаряющий,
Indahnya bak bidadari
Прекрасная, как небесная дева.
Semua persoalan bertemu jawapan
На все вопросы нашлись ответы,
Tiada lagi kebuntuan mengganggu fikiran
Нет больше тупиков, тревожащих мысли,
Kesyukuran ini melimpah di hati
Благодарность эта переполняет сердце,
Betapa agungnya kasih-Mu Ilahi
Как велика Твоя любовь, Боже.
Oh pemilik cinta
О, владелец любви,
Betapa dapatku rasa
Как я могу ощутить,
Indahnya bahagia yang mendakap jiwa
Красоту счастья, обнимающего душу,
Dalam kesepianku Kau hadirkan dirinya
В моём одиночестве Ты послал её,
Peneman menuju syurga
Спутницу на пути в рай.
Benar ku akui
Правду говорю,
Jarang ku lafazkan
Редко произношу
Kata-kata penghargaan atas pengorbanan
Слова благодарности за жертвенность,
Namun hanya Engkau Maha Mengetahui
Но только Ты, Всеведущий, знаешь,
Betapa dirinya amat ku hargai
Как я её ценю.
Kekasih
Любимая,
Kau penawar duka
Ты - лекарство от печали,
Menjadi penguat dijiwa
Становишься силой в душе,
Walaupun bertalu diuji
Хоть и испытания сыплются градом,
Dirimu tetap setia disisi
Ты остаёшься верной рядом.
Oh Tuhan
О, Боже,
Kau yang Maha Tahu
Ты, Всезнающий,
Cintaku padanya tak pernahku ragu
В моей любви к ней нет сомнений,
Ku pinta kekalkan cintaku
Молю, сохрани мою любовь,
Hanya bersamanya disyurga-Mu
Только с ней в Твоём раю.
Duhai kekasihku
О, моя любимая,
Kekasih
Любимая,
Kau penawar duka
Ты - лекарство от печали,
Menjadi penguat dijiwa
Становишься силой в душе,
Walaupun bertalu diuji
Хоть и испытания сыплются градом,
Dirimu tetap setia disisi
Ты остаёшься верной рядом.
Oh Tuhan
О, Боже,
Kau yang Maha Tahu
Ты, Всезнающий,
Cintaku padanya tak pernahku ragu
В моей любви к ней нет сомнений,
Ku pinta kekalkan cintaku
Молю, сохрани мою любовь,
Hanya bersamanya disyurga-Mu
Только с ней в Твоём раю.





Writer(s): Putra Aiman, Atie


Attention! Feel free to leave feedback.