Lyrics and translation Hijjaz - Mentari Hidup

Mentari Hidup

Kala senja itu tiba, ku termenung sendirian
Terasa diriku ini jauh dari rahmat Tuhan
Dosa yang aku lakukan, menerjah ruang fikiran
Masihkah ada untukku keampunan?

Gelap rasa dunia ini tanpa cahaya Ilahi
Baru kini ku sedari jalan yang aku lalui
Memusnah pedoman hidup
Melempar hatiku ini ke lembah kehinaan

Dalam kegelapan itu, terbit cahaya dari-Mu
Memandu hamba-Mu menuju iman
Menginsafi diri dengan ketaqwaan
Dan kesabaran, oh-ho

Kau terangi jalanku menuju syurga-Mu
Dan Kau tunjuki dengan hidayah-Mu
Hanyalah pada-Mu ku hadapkan diri
Mohon keampunan

Kala senja itu tiba, ku termenung sendirian
Terasa diriku ini jauh dari rahmat Tuhan
Dosa yang aku lakukan, menerjah ruang fikiran
Masihkah ada untukku keampunan?

Gelap rasa dunia ini tanpa cahaya Ilahi
Baru kini ku sedari jalan yang aku lalui
Memusnah pedoman hidup
Melempar hatiku ini ke lembah kehinaan

Dalam kegelapan itu, terbit cahaya dari-Mu
Memandu hamba-Mu menuju iman
Menginsafi diri dengan ketaqwaan
Dan kesabaran, oh-ho

Kau terangi jalanku menuju syurga-Mu
Dan Kau tunjuki dengan hidayah-Mu
Hanyalah pada-Mu ku hadapkan diri
Mohon keampunan

Kala senja itu tiba, ku termenung sendirian
Terasa diriku ini jauh dari rahmat Tuhan
Dosa yang aku lakukan, menerjah ruang fikiran
Masihkah ada untukku keampunan?

Wahai Yang Maha Pengasih, bantulah hamba-Mu ini
Yang kian terumbang-ambing di dalam arus duniawi
Kuberdoa kepada-Mu, memohon limpah rahmat-Mu
Mentari hidupku kan bersinar kembali

Mentari hidupku kan bersinar kembali
Mentari hidupku kan bersinar kembali.

Солнце моей жизни

Когда наступают сумерки, я погружаюсь в раздумья в одиночестве,
Чувствую себя далеким от милости Господа.
Грехи, которые я совершил, проносятся в моих мыслях.
Есть ли еще для меня прощение?

Темным кажется этот мир без божественного света.
Только сейчас я осознаю путь, которым шел,
Уничтожая жизненные ориентиры,
Бросая свое сердце в долину унижения.

Во тьме этой восходит Твой свет,
Ведущий меня, раба Твоего, к вере,
К осознанию себя через благочестие
И терпение, о-о.

Ты освещаешь мой путь к Твоему раю
И направляешь меня Своим водительством.
Только Тебе я вверяю себя,
Моля о прощении.

Когда наступают сумерки, я погружаюсь в раздумья в одиночестве,
Чувствую себя далеким от милости Господа.
Грехи, которые я совершил, проносятся в моих мыслях.
Есть ли еще для меня прощение?

Темным кажется этот мир без божественного света.
Только сейчас я осознаю путь, которым шел,
Уничтожая жизненные ориентиры,
Бросая свое сердце в долину унижения.

Во тьме этой восходит Твой свет,
Ведущий меня, раба Твоего, к вере,
К осознанию себя через благочестие
И терпение, о-о.

Ты освещаешь мой путь к Твоему раю
И направляешь меня Своим водительством.
Только Тебе я вверяю себя,
Моля о прощении.

Когда наступают сумерки, я погружаюсь в раздумья в одиночестве,
Чувствую себя далеким от милости Господа.
Грехи, которые я совершил, проносятся в моих мыслях.
Есть ли еще для меня прощение?

О, Всемилостивый, помоги мне, рабу Твоему,
Который все больше блуждает в мирских потоках.
Я молюсь Тебе, прося Твоей безграничной милости,
Чтобы солнце моей жизни снова засияло.

Чтобы солнце моей жизни снова засияло,
Чтобы солнце моей жизни снова засияло.