Lyrics and translation Hijjaz - Sunnah Orang Berjuang

Sunnah Orang Berjuang

Berjuang menempah susah
Menanggung derita menongkah fitnah
Itulah gelombang hidup samudera duka
Seorang mujahid membela tauhid

Dipisah dia berkelana
Dibelenggu dia uzlah menagih mehnah
Namun jiwa tetap mara memburu cinta
Membara demi Allah dan rasul-Nya

Berjuang tak pernah senang
Ombak derita tiada henti
Tenang resah silih berganti
Inilah sunnah orang berjuang

Malamnya bagai rahib merintis sayu
Dihiris dosa air mata
Siangnya bagaikan singa dirimba
Memerah keringat mencurah tenaga
Sudah sunnah berjuang ke jalan Allah

Berjuang memang pahit
Kerana syurga itu manis
Bukan sedikit mahar yang perlu dibayar
Bukan sedikit pedih yang ditagih

Berjuang ertinya terkorban
Rela terhina kerna kebenaran
Antara dua jadi pilihan
Dunia yang fana atau syurga

Berjuang tak pernah senang
Ombak derita tiada henti
Tenang resah silih berganti
Inilah sunnah orang berjuang

Malamnya bagai rahib merintis sayu
Dihiris dosa air mata
Siangnya bagaikan singa dirimba
Memerah keringat mencurah tenaga

Berjuang ertinya terkorban
Rela terhina kerna kebenaran
Antara dua jadi pilihan
Dunia yang fana atau syurga

La Sunna du Combattant

Combattre, endurer les difficultés,
Supporter la souffrance, affronter la discorde,
Telles sont les vagues de la vie, l'océan de chagrin,
D'un moujahid défendant le Tawhid.

Séparé, il erre,
Enchaîné, il s'isole, cherchant l'épreuve,
Pourtant son âme continue d'avancer, poursuivant l'amour,
Embrasée pour Allah et Son Messager.

Combattre n'est jamais facile,
Les vagues de souffrance ne cessent jamais,
Calme et angoisse s'alternent,
Telle est la Sunna du combattant.

Ses nuits sont comme celles d'un moine, empreintes de tristesse,
Ses péchés lavés par ses larmes,
Ses jours sont comme ceux d'un lion dans la jungle,
Transpirant, dépensant son énergie,
Telle est la Sunna de combattre dans le chemin d'Allah.

Combattre est amer,
Car le Paradis est doux,
La dot à payer n'est pas mince,
La douleur exigée n'est pas faible.

Combattre signifie se sacrifier,
Accepter l'humiliation pour la vérité,
Entre deux, le choix s'impose,
Le monde éphémère ou le Paradis.

Combattre n'est jamais facile,
Les vagues de souffrance ne cessent jamais,
Calme et angoisse s'alternent,
Telle est la Sunna du combattant.

Ses nuits sont comme celles d'un moine, empreintes de tristesse,
Ses péchés lavés par ses larmes,
Ses jours sont comme ceux d'un lion dans la jungle,
Transpirant, dépensant son énergie,

Combattre signifie se sacrifier,
Accepter l'humiliation pour la vérité,
Entre deux, le choix s'impose,
Le monde éphémère ou le Paradis.