4 a second - Hijo translation in French

4 a second

You got me out here standing in the rain
I'm feeling cheesy I'mma serenade you
Shouldn't worry don't ya hesitate
Don't hesitate, I will always keep you safe

Girl, don't you worry
This ain't a catcall
You're in a hurry
But this wouldn't last long

I know that you go some places to be
What if I want you alongside with me
Text me, phone me, call me
Did you feel it when you saw me oh oh

Yeah, is it me the one that's lonely
I need someone to show me what love has in store for me

You got me out here standing in the rain
I'm feeling cheesy I'mma serenade you
Shouldn't worry don't ya hesitate
Don't hesitate, I will always keep you safe

Don't don't, don't don't you hesitate
Come here, just for a second a baby
Don't don't, don't don't you hesitate
Come here, just for a second a baby

Hey, can I get a second
Nevermind that, I'mma need a segment
Girl you bring me back to life, no Evanescence
And I can't expect you to say yes to this, but

Just gimme a chance
We gon' have a good time, get a drink and dance?
It might sound cheesy, but I'm being real
So whatcha think girl, wanna seal the deal?

I wanna take you on a date
Come on, baby whatcha say
Alam mo naman kapag ako kasama, lagi safe

So girl, take a chance on me
Whatever you want baby it's all free
Goddamn, goddamn
Lika na, sumama ka na
Di kailangan mag alala
It's not complicated
Baby u know that imma ah-

You got me out here standing in the rain
I'm feeling cheesy I'mma serenade you
Shouldn't worry don't ya hesitate
Don't hesitate, I will always keep you safe

Don't don't, don't don't you hesitate
Come here, just for a second a baby
Don't don't, don't don't you hesitate
Come here, just for a second a baby

Don't don't, don't don't you hesitate
Come here, just for a second a baby
Don't don't, don't don't you hesitate
Come here, just for a second a baby

4 a second

Tu m'as laissé ici, debout sous la pluie
Je me sens un peu cliché, je vais te faire une sérénade
Ne t'inquiète pas, n'hésite pas
N'hésite pas, je te protégerai toujours

Chérie, ne t'inquiète pas
Ce n'est pas un sifflement
Tu es pressée
Mais ça ne durerait pas longtemps

Je sais que tu as des endroits où aller
Et si je voulais que tu sois à mes côtés ?
Envoie-moi un SMS, appelle-moi, appelle-moi
As-tu ressenti quelque chose quand tu m'as vu, oh oh

Oui, est-ce que c'est moi qui suis seul ?
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer ce que l'amour réserve pour moi

Tu m'as laissé ici, debout sous la pluie
Je me sens un peu cliché, je vais te faire une sérénade
Ne t'inquiète pas, n'hésite pas
N'hésite pas, je te protégerai toujours

N'hésite pas, n'hésite pas
Viens ici, juste pour une seconde, mon cœur
N'hésite pas, n'hésite pas
Viens ici, juste pour une seconde, mon cœur

Hé, peux-tu me consacrer une seconde ?
Oublie ça, j'ai besoin d'un moment
Chérie, tu me ramènes à la vie, pas comme Evanescence
Et je ne peux pas m'attendre à ce que tu dises oui à ça, mais

Donne-moi juste une chance
On va bien s'amuser, prendre un verre et danser ?
Ça peut paraître cliché, mais je suis sincère
Alors, qu'en penses-tu, chérie, tu veux sceller l'accord ?

Je veux t'emmener en rendez-vous
Allez, bébé, qu'est-ce que tu dis ?
Tu sais que quand tu es avec moi, tu es toujours en sécurité

Alors, chérie, prends un risque avec moi
Tout ce que tu veux, bébé, c'est gratuit
Bordel, bordel
Viens, viens avec moi
Pas besoin de t'inquiéter
Ce n'est pas compliqué
Bébé, tu sais que je suis ah-

Tu m'as laissé ici, debout sous la pluie
Je me sens un peu cliché, je vais te faire une sérénade
Ne t'inquiète pas, n'hésite pas
N'hésite pas, je te protégerai toujours

N'hésite pas, n'hésite pas
Viens ici, juste pour une seconde, mon cœur
N'hésite pas, n'hésite pas
Viens ici, juste pour une seconde, mon cœur

N'hésite pas, n'hésite pas
Viens ici, juste pour une seconde, mon cœur
N'hésite pas, n'hésite pas
Viens ici, juste pour une seconde, mon cœur