Hijo feat. knōwmaad - Treat u Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hijo feat. knōwmaad - Treat u Better




Treat u Better
Te traiter mieux
She hit my phone up, sayin "hey you online?"
Elle m'a envoyé un message, disant "Hé, tu es en ligne ?"
Askin' where I'm at, what I'm gonna do tonight
Demandant je suis, ce que je vais faire ce soir
I say yeah I got plans, but for you I got time
J'ai dit oui, j'ai des projets, mais j'ai du temps pour toi
Said she wanna dance and wanna do it all night
Elle a dit qu'elle voulait danser et le faire toute la nuit
Yeah baby you the one, I want you on me
Ouais bébé, tu es la seule, je veux que tu sois sur moi
Shawty wanna give me brain movin' like a zombie
Ma petite veut me donner du plaisir en bougeant comme un zombie
Bringing all her friends, and we up until three
Elle amène toutes ses copines, et on reste debout jusqu'à trois heures du matin
Yeah you know I want you and I know you want me
Ouais, tu sais que je te veux et je sais que tu me veux
Baby you no side hoe, you can be my queen
Bébé, tu n'es pas une maîtresse, tu peux être ma reine
Lightning like an arrow, friction in the sheets
Foudre comme une flèche, friction dans les draps
Yeah I think I need the bible when she be on her knees
Ouais, je pense que j'ai besoin de la Bible quand elle est à genoux
Shawty got blessings and she pour it on me
Ma petite a des bénédictions et elle les déverse sur moi
Shawty sent a text said she wanna come through
Ma petite a envoyé un message disant qu'elle voulait venir
Bringing all her friends, yeah I'm hanging with the crew
Elle amène toutes ses copines, ouais, je traîne avec l'équipe
Broke up with her mans, now she feel a little blue
Elle a rompu avec son mec, maintenant elle se sent un peu bleue
Come here baby 'cause I can treat you better
Viens ici bébé parce que je peux te traiter mieux
I'mma do my best and you know I don't lie
Je vais faire de mon mieux et tu sais que je ne mens pas
Stand out from the rest, and you never even try
Je me démarque des autres, et tu n'as même pas à essayer
Won't you treat you any less, I don't wanna waste your time
Je ne te traiterai jamais moins bien, je ne veux pas perdre ton temps
Listen, baby cuz I can treat you better
Écoute, bébé, parce que je peux te traiter mieux
Makin bank yeah I'm ballin' like Im BDO
Je fais des millions, ouais, je suis riche comme si j'étais BDO
I aint fuck with gold diggers, she a 3P0
Je ne fréquente pas les chasseuses de fortune, elle est une 3P0
Doin' all my moves, they all call me CEO
Je fais tous mes mouvements, ils m'appellent tous PDG
Shawty call wanna make a movie, get the video
Ma petite veut faire un film, obtenir la vidéo
Hanging with the boys, you know kami ay safe
Je traîne avec les mecs, tu sais que Kami est en sécurité
You know where to find me, di mo na kailangan waze
Tu sais me trouver, tu n'as pas besoin de Waze
Shawty's a pakipot, yeah you know I like the chase
Ma petite est timide, ouais, tu sais que j'aime la chasse
I can see that she got class little waist, pretty face
Je peux voir qu'elle a de la classe, une petite taille, un joli visage
I can read the braille in your goosebumps
Je peux lire le braille dans tes frissons
Get you back to my place and do some
Ramène-toi chez moi et fais-en
Got you sayin' my name after two pumps
Tu dis mon nom après deux coups de pompe
While we take a trip down to busan
Pendant qu'on fait un voyage à Busan
Binabaha sa kama I don't even need no rain dance
Inondé dans le lit, je n'ai même pas besoin de danse de la pluie
You don't need no side piece baby I can be your main man
Tu n'as pas besoin d'une maîtresse, bébé, je peux être ton homme principal
Shawty sent a text said she wanna come through
Ma petite a envoyé un message disant qu'elle voulait venir
Bringing all her friends, yeah I'm hanging with the crew
Elle amène toutes ses copines, ouais, je traîne avec l'équipe
Broke up with her mans, now she feel a little blue
Elle a rompu avec son mec, maintenant elle se sent un peu bleue
Come here baby 'cause I can treat you better
Viens ici bébé parce que je peux te traiter mieux
I'mma do my best and you know I don't lie
Je vais faire de mon mieux et tu sais que je ne mens pas
Stand out from the rest, and you never even try
Je me démarque des autres, et tu n'as même pas à essayer
Won't you treat you any less, I don't wanna waste your time
Je ne te traiterai jamais moins bien, je ne veux pas perdre ton temps
Listen, baby cuz I can treat you better
Écoute, bébé, parce que je peux te traiter mieux





Writer(s): Karlo Maglasang, Michael Flores

Hijo feat. knōwmaad - GAMEBOY
Album
GAMEBOY
date of release
22-09-2023


Attention! Feel free to leave feedback.