Hijos De Barrón - 200 Cuadros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hijos De Barrón - 200 Cuadros




200 Cuadros
200 Cuadros
Ya te la sabes, así está el rollo
Tu le sais déjà, c'est comme ça que ça se passe
Rinde las cuentas o vas pal hoyo
Règle tes comptes ou tu vas au trou
Pierdo dinero, gano la vida
Je perds de l'argent, je gagne ma vie
Pago mis deudas, no soy suicida
Je paie mes dettes, je ne suis pas suicidaire
La casa gana, de eso no hay duda
La maison gagne, il n'y a aucun doute
Todos abajo, que nadie suba
Tout le monde en bas, que personne ne monte
Se cae el jale, o te robaron
Le travail se casse, ou tu t'es fait voler
Ese es tu pedo, ponle cuidado
C'est ton problème, fais attention
Yo lo que hago, bien lo he aprendido
Je sais ce que je fais, je l'ai bien appris
En todo hay riesgos, soy decidido
Il y a des risques dans tout, je suis décidé
200 cuadros, has bien tus cuentas
200 tableaux, fais bien tes comptes
Tienes un mes, no te arrepientas
Tu as un mois, ne le regrette pas
Todos los grandes, le batallaron
Tous les grands, ils se sont battus
Pa estar arriba, mucho escalaron
Pour être au sommet, ils ont beaucoup grimpé
Pero fortuna, no hay sin delito
Mais la fortune, il n'y en a pas sans crime
Lo dijo un sabio, eso está escrito
Un sage l'a dit, c'est écrit
Hay va don suerte con doña envidia
Voici la chance avec l'envie
Cuando lo enferma, nada lo alivia
Quand elle le rend malade, rien ne le soulage
Llega el mandado, a su destino
La commande arrive à destination
Ahora el dinero agarra camino
Maintenant l'argent prend le chemin
Hasta tenerlo, entre mis manos
Jusqu'à ce que je l'ai entre mes mains
Canta victoria y te doy mi mano
Chante victoire et je te serre la main
Es mi cabeza, la que está en juego
C'est ma tête qui est en jeu
Se acaba el tiempo, nos vemos luego
Le temps est écoulé, on se voit plus tard
Billetes verdes, aquí te entrego
Des billets verts, je te les donne
Cuenta saldada al ciento por ciento
La facture est réglée à cent pour cent
Ahora que el bisnes ya está cerrado
Maintenant que l'affaire est conclue
Le doy mi mano, como he quedado
Je te serre la main, comme j'ai dit
¿Cuál es su cruce? ¿como le hiso?
Quel est son croisement ? Comment l'as-tu fait ?
Si sigue así, se va a hacer macizo
S'il continue comme ça, il va devenir énorme
Todos los grandes, le batallaron
Tous les grands, ils se sont battus
Pa estar arriba, mucho escalaron
Pour être au sommet, ils ont beaucoup grimpé
Pero fortuna no hay sin delito
Mais la fortune, il n'y en a pas sans crime
Lo dijo un sabio, eso está escrito
Un sage l'a dit, c'est écrit
Hay va don suerte con doña envidia
Voici la chance avec l'envie
Cuando lo enferma, nada lo alivia.
Quand elle le rend malade, rien ne le soulage.






Attention! Feel free to leave feedback.