Aqui Presente - Hijos De Barrón translation in German

Aqui Presente

Aunque no me encuetre aqui presente yo se que no estoy ausente,
Ps vivo en sus corazones,
Se que siempre me estan recordando por que se siguen cantando,
Mis corridos y canciones,
Como olvidar tantas desveladas aquellas lindas pistiadas,
Con mi compadre querido,
Cuando los alegres nos tocaban fuera dia o de madrugada,
Y cantaban mis corridos,
Aunque mi vida fue muy cortita pero fue muy productiva,
Pa chambear fui dedicado,
Nunca imagine que a mis 20 años fuera el bueno de la empresa,
Que mi padre habia formado,
Supe escoger muy bien a mis socios por que asi son los negocios,
Son algo muy delicado,
Con respeto y con sinceridad sin olvidar la humildad,
De un hombre lo mas sagrado.

De mi madre yo no me despido tampoco de mis hermanos,
Por que yo jamas me eh ido,
Aqui me encuentro en jesus maria donde yo me la vivia,
Lo grande de aqui lo cuido,
Usted fue al igual que mi padre un ejemplo importante,
Para seguir mi camino,
Pero cada quien trai una raya donde acaba la batalla,
Nimodo asi es el destino,
Por lo pronto no se pongan tristes la vida es pa divertirse,
Lo que cuenta es lo vivido,
Quiero verlos aqui en navidad tambien el 30 de mayo,
Y cantenme este corrido.

Hier Anwesend

Auch wenn ich nicht hier anwesend bin, weiß ich, dass ich nicht abwesend bin,
Denn ich lebe in euren Herzen,
Ich weiß, dass ihr euch immer an mich erinnert, weil weiterhin gesungen werden,
meine Corridos und Lieder,
Wie könnte ich so viele durchwachte Nächte vergessen, jene schönen Trinkgelage,
mit meinem lieben Gevatter,
Wenn die Fröhlichen für uns spielten, sei es bei Tag oder in der Morgendämmerung,
und meine Corridos sangen,
Auch wenn mein Leben sehr kurz war, aber es war sehr produktiv,
Für die Arbeit war ich engagiert,
Ich hätte nie gedacht, dass ich mit meinen 20 Jahren der Gute im Unternehmen sein würde,
das mein Vater gegründet hatte,
Ich wusste meine Partner sehr gut auszuwählen, denn so sind Geschäfte,
sie sind etwas sehr Delikates,
Mit Respekt und Aufrichtigkeit, ohne die Demut zu vergessen,
das Heiligste eines Mannes.

Von meiner Mutter verabschiede ich mich nicht, auch nicht von meinen Geschwistern,
Denn ich bin niemals fortgegangen,
Hier befinde ich mich in Jesús María, wo ich mein Leben verbrachte,
Auf das Große von hier achte ich,
Sie waren, genau wie mein Vater, ein wichtiges Vorbild,
um meinen Weg zu gehen,
Aber jeder hat eine Linie, wo der Kampf endet,
Was soll's, so ist das Schicksal,
Fürs Erste, seid nicht traurig, das Leben ist zum Spaßhaben da,
Was zählt, ist das Erlebte,
Ich möchte euch hier zu Weihnachten sehen, auch am 30. Mai,
Und singt mir diesen Corrido.