Hijos De Barrón - Corrido De La Bicicleta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hijos De Barrón - Corrido De La Bicicleta




Corrido De La Bicicleta
La chanson de la bicyclette
Rancho de Jesus Maria, de alla les traigo un corrido
Je te raconte une histoire du ranch de Jésus Marie
Se lo dedico a Javier, sincero y muy buen amigo
Je la dédie à Javier, un ami sincère et vraiment bien
De esos hombres, quedan pocos
Il y a peu d'hommes comme lui
Es sierto lo, que les digo
C'est vrai ce que je te dis
No se olvida de aquel tiempos, que tortillas repartia
Il ne se souvient pas de l'époque il distribuait des tortillas
Montado en su bicicleta, su ranchito recoria
Sur sa bicyclette, il arpentait son ranch
El mundo da, muchas vueltas
Le monde tourne, tu sais
Que cosas, tiene la vida
La vie réserve des surprises
Lucho contra la pobresa, trabajando la a vensido
Il a combattu la pauvreté, il l'a vaincue en travaillant
Servisial y muy humilde, y por muchos muy querido
Serviable et humble, il est aimé de tous
Por eso es, rey de la selva
C'est pour ça qu'il est le roi de la jungle
Le hace honor, a su apellido
Il honore son nom de famille
... (dice)
... (il dit)
Del jerehmi muy amigo, un hombre deveras fino
Il est très ami avec Jeremiah, un homme vraiment raffiné
Mjuy tranquilo se divierten, con su gente y sus amigos
Ils s'amusent tranquillement avec leurs amis
Hijos de la baja tocando
Les fils de Baja jouent de la musique
Tomando cerveza, y vino
Ils boivent de la bière et du vin
Que me canten mis cansiones, y me canten mis corridos
Chantez mes chansons, chantez mes corridos
La de rey de corazones, con gusto yo se las pido
Celui du roi des cœurs, je te le demande avec plaisir
Me cantan el albanil
Chantez celui du maçon
Y mi ranchito querido
Et celui de mon ranch bien-aimé
Aunque no tiene enemigos, trai su escuadra por un lado
Bien qu'il n'ait pas d'ennemis, il a son équipe de sécurité
Por proteccion personal, la trae con tiro montado
Pour sa protection personnelle, il l'a avec lui, armés jusqu'aux dents
El hombre que es precavido
Un homme prudent
Por dos es multiplicado
Est doublement protégé
Ya con esta me despido mi Jesus Maria querido
Je te fais mes adieux, mon cher Jésus Marie
Pero pronto volvere a tomar con mis amigos
Mais je reviendrai bientôt pour boire avec mes amis
Orgulloso yo me siento
Je suis fier
Del rancho donde eh nacido
Du ranch je suis






Attention! Feel free to leave feedback.