Lyrics and translation Hijos De Barrón - Cortinas Guindas

Cortinas Guindas

¿Qué estarás haciendo?
Tal vez ya estás dormida
O estás despintándote
O decorando tus uñas

Hoy estoy de amigo con la Luna
La verdad no atrapo el sueño
Me siento algo grave
Pero también contento

Dime que me quieres
Tú dime que me amas
Dímelo, por favor
Dime que me quieres
Dime que me extrañas
Dímelo, corazón

Las cortinas de aquel cuarto eran guindas
Tu tierna piel es trigueña
Yo, cuando te miro
Mis ojos me brillan

Oh, cortinas guindas
Las que estuvieron presentes
En aquella noche
De caricias

Oh, cortinas guindas
Las que estuvieron presentes
En aquella noche
De caricias
Oh, oh-oh

Las cortinas de aquel cuarto eran guindas
Tu tierna piel es trigueña
Yo, cuando te miro
Mis ojos me brillan

Oh, cortinas guindas
Las que estuvieron presentes
En aquella noche
De caricias

Oh, cortinas guindas
Las que estuvieron presentes
En aquella noche
De caricias
Oh, oh-oh

Rideaux Grenat

Que fais-tu ?
Peut-être dors-tu déjà
Ou peut-être te maquilles-tu
Ou te fais-tu les ongles

Aujourd'hui je suis ami avec la Lune
Je n'arrive pas à trouver le sommeil
Je me sens un peu mal
Mais aussi content

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-le moi, s'il te plaît
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu me manques
Dis-le moi, mon cœur

Les rideaux de cette pièce étaient grenat
Ta peau douce est bronzée
Quand je te regarde
Mes yeux brillent

Oh, rideaux grenat
Qui étaient présents
Ce soir-là
De caresses

Oh, rideaux grenat
Qui étaient présents
Ce soir-là
De caresses
Oh, oh-oh

Les rideaux de cette pièce étaient grenat
Ta peau douce est bronzée
Quand je te regarde
Mes yeux brillent

Oh, rideaux grenat
Qui étaient présents
Ce soir-là
De caresses

Oh, rideaux grenat
Qui étaient présents
Ce soir-là
De caresses
Oh, oh-oh