Lyrics and translation Hijos De Barrón - Cortinas Guindas

Cortinas Guindas

¿Qué estarás haciendo?
Tal vez ya estás dormida
O estás despintándote
O decorando tus uñas

Hoy estoy de amigo con la Luna
La verdad no atrapo el sueño
Me siento algo grave
Pero también contento

Dime que me quieres
Tú dime que me amas
Dímelo, por favor
Dime que me quieres
Dime que me extrañas
Dímelo, corazón

Las cortinas de aquel cuarto eran guindas
Tu tierna piel es trigueña
Yo, cuando te miro
Mis ojos me brillan

Oh, cortinas guindas
Las que estuvieron presentes
En aquella noche
De caricias

Oh, cortinas guindas
Las que estuvieron presentes
En aquella noche
De caricias
Oh, oh-oh

Las cortinas de aquel cuarto eran guindas
Tu tierna piel es trigueña
Yo, cuando te miro
Mis ojos me brillan

Oh, cortinas guindas
Las que estuvieron presentes
En aquella noche
De caricias

Oh, cortinas guindas
Las que estuvieron presentes
En aquella noche
De caricias
Oh, oh-oh

Багровые шторы

Чем ты сейчас занимаешься?
Возможно, уже спишь
Или смываешь косметику
Или красишь ногти

Сегодня я дружу с Луной
Правда, никак не могу уснуть
Чувствую себя немного серьезным
Но в то же время и довольным

Скажи, что ты любишь меня
Скажи мне, что ты обожаешь меня
Скажи мне, пожалуйста
Скажи, что ты любишь меня
Скажи, что ты скучаешь по мне
Скажи мне, моя дорогая

Шторы в той комнате были багровыми
Твоя нежная кожа смуглая
Когда я смотрю на тебя
Мои глаза сияют

О, багровые шторы
Те, что были свидетелями
В ту ночь
Ласк

О, багровые шторы
Те, что были свидетелями
В ту ночь
Ласк
О, о-о

Шторы в той комнате были багровыми
Твоя нежная кожа смуглая
Когда я смотрю на тебя
Мои глаза сияют

О, багровые шторы
Те, что были свидетелями
В ту ночь
Ласк

О, багровые шторы
Те, что были свидетелями
В ту ночь
Ласк
О, о-о